song lyrics / Dido / White Flag translation  | FRen Français

White Flag translation into French

Performer Dido

White Flag song translation by Dido official

Translation of White Flag from English to French

Je sais que tu penses que je ne devrais plus t'aimer
Ni te le dire
Mais si je ne te le disais pas, eh bien, je le ressentirais quand même
Où est le sens de tout ça?
Je te promets que je n'essaie pas de te rendre la vie plus difficile
Ni de revenir là où nous en étions

Mais je coulerai avec ce navire
Et je ne mettrai pas mes mains en l'air et ne me rendrai pas
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureuse et je le serai toujours

Je sais que j'ai laissé trop de désordre et de destruction
Pour revenir à nouveau
Et je n'ai causé que des problèmes
Je comprendrais si tu ne voulais plus me parler
Et si tu penses que "Tout est terminé"
Alors je suis sûre que ça a du sens

Mais je coulerai avec ce navire
Et je ne mettrai pas mes mains en l'air et ne me rendrai pas
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureuse et je le serai toujours

Et quand nous nous verrons
Ce qui arrivera, j'en suis sûre
Tout ce qui était là
Sera toujours là
Je vais laisser passer
Et tenir ma langue
Et tu penseras
Que je suis passée à autre chose

Je vais couler avec ce navire
Et je ne mettrai pas mes mains en l'air et ne me rendrai pas
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureuse et je le serai toujours
Je vais couler avec ce navire
Et je ne mettrai pas mes mains en l'air et ne me rendrai pas
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureuse et je le serai toujours

Je vais couler avec ce navire
Et je ne mettrai pas mes mains en l'air et ne me rendrai pas
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureuse et je le serai toujours
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Capitol CMG Publishing, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for White Flag translation

Name/Nickname
Comment
#1 Eleonore
13/12/2015 at 23:29:37
J'adore cette chanson! C'est l'une de mes préférés ,Dido chante si bien...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid