song lyrics / Ed Sheeran / Bloodstream translation  | FRen Français

Bloodstream translation into French

Performer Ed Sheeran

Bloodstream song translation by Ed Sheeran official

Translation of Bloodstream from English to French

Na na na na, oh oh
Je tourne en rond depuis un moment
Quelques femmes à mes côtés
J'ai le péché en tête
Sirotant du vin rouge
Je suis assis ici depuis des lustres
Arrachant des pages
Comment suis-je devenu si décoloré
Comment suis-je devenu si décoloré
Oh non non ne me laisse pas seul maintenant
Si tu m'aimais comment n'as-tu jamais appris
Ooh, coloré de cramoisi dans mes yeux
Un ou deux pourraient libérer mon esprit

C'est ainsi que ça se termine
Je sens les produits chimiques brûler dans mon sang
Disparaissant à nouveau
Je sens les produits chimiques brûler dans mon sang
Alors dis-moi quand ça commence
Dis-moi quand ça commence
Dis-moi quand ça commence

Je cherchais une amoureuse
Je pensais la trouver dans une bouteille
Dieu, fais-moi un autre
Je ressentirai ça demain
Seigneur pardonne-moi pour les choses que j'ai faites
Je n'étais jamais censé blesser personne
Et j'ai vu des cicatrices sur une amoureuse au cœur brisé

Oh, non, non, ne me laisse pas seul maintenant
Si tu m'aimais comment n'as-tu jamais appris
Ooh, coloré de cramoisi dans mes yeux
Un autre pourrait libérer mon esprit

C'est ainsi que ça se termine, je sens les produits chimiques brûler dans mon sang
Disparaissant à nouveau, je sens les produits chimiques brûler dans mon sang
Alors dis-moi quand ça commence
Alors dis-moi quand ça commence
Non non non
Non non non
Non non non

Toutes les voix dans ma tête
Appelant de l'autre côté de la ligne (j'ai vu des cicatrices sur elle)
Toutes les voix dans ma tête
Appelant de l'autre côté de la ligne (au cœur brisé)
Toutes les voix dans ma tête
Appelant de l'autre côté de la ligne (j'ai vu des cicatrices sur elle)
Toutes les voix dans ma tête
Appelant de l'autre côté de la ligne (au cœur brisé)

Toutes les voix dans ma tête
Appelant de l'autre côté de la ligne (j'ai vu des cicatrices sur elle)
Toutes les voix dans ma tête
Appelant de l'autre côté de la ligne (au cœur brisé)
Toutes les voix dans ma tête
Appelant de l'autre côté de la ligne (j'ai vu des cicatrices sur elle)
Toutes les voix dans ma tête
Appelant de l'autre côté de la ligne (au cœur brisé)

Toutes les voix dans ma tête
Appelant de l'autre côté de la ligne (j'ai vu des cicatrices sur elle)
Toutes les voix dans ma tête
Appelant de l'autre côté de la ligne (dis-moi quand ça commence)
Toutes les voix dans ma tête
Appelant de l'autre côté de la ligne
Toutes les voix dans ma tête
Appelant de l'autre côté de la ligne (dis-moi quand ça commence)

Toutes les voix dans ma tête
Appelant de l'autre côté de la ligne
Toutes les voix dans ma tête
Appelant de l'autre côté de la ligne (dis-moi quand ça commence)
Toutes les voix dans ma tête (non, non, non)
Appelant de l'autre côté de la ligne (j'ai vu des cicatrices)
Toutes les voix dans ma tête (non, non, non)
Appelant de l'autre côté de la ligne (dis-moi quand ça commence)

Toutes les voix dans ma tête (non, non, non, non)
Appelant de l'autre côté de la ligne (j'ai vu des cicatrices)
Toutes les voix dans ma tête (non, non, non, non)
Appelant de l'autre côté de la ligne (dis-moi quand ça commence)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Bloodstream translation

Name/Nickname
Comment
#2 Poyin
16/10/2015 at 19:10:54
Traduction de merde.
#1 Marine
23/06/2015 at 23:27:20
Bonne traduction, juste quand il dit "i've been looking for a mover find her in a bottle" tu t'es trompé cela veut dire"je cherchait une amoureuse, je l'ai trouvée dans une bouteille"mais sinon c'est bie
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid