Ed Sheeran Shape Of You French translation
Shape Of You Ed Sheeran sheet
artist
Shape Of You - Ed Sheeran translation
♪ Shape Of You ♪ translation
{Formes Qui Sont Tiennes}

Le club n'est pas le meilleur endroit pour trouver l'amour
Alors je vais au bar
Moi et mes potes à une table buvant des verres
Nous buvons rapidement et parlons lentement ensuite
Viens et engage une conversation avec moi
Et crois moi je te donnerai une chance
Prends ma main, stop
Mets Van The Man sur le jukebox
Et ensuite nous commençons à danser
Et maintenant je chante quelque chose comme

Girl, tu sais que je ne veux que ton amour
Ton amour a été créé pour quelqu'un comme moi
Viens maintenant, suis mes indications
Je suis peut être fou, ne fais pas attention
Dis, mec, ne parlons pas trop
Attrape ma taille et mets ce corps contre le mien
Allez viens maintenant, suis mes indications
Allez, allez viens maintenant, suis mes indications

Je suis amoureux de tes formes
Nous nous attirons et nous repoussons tels des aimants
Bien que mon coeur tombe amoureux aussi
Je suis amoureux de ton corps
La nuit dernière tu étais dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent ton odeur
Chaque jour je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ton corps
Oh je oh je oh je oh je
Je suis amoureux de ton corps
Oh je oh je oh je oh je
Je suis amoureux de ton corps
Chaque jour je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de tes formes

Une semaine passe et notre histoire commence
Nous sortons pour notre premier rendez vous
Toi et moi sommes peu dépensier
Alors manges tout ce que tu peux
Remplis ton sac et je remplis une assiette
Nous parlons pendant des heures et des heures à propos de
tout et de rien
Et comment notre famille se porte
Partons et montons dans un taxi, nous nous embrassons sur le
siège arrière
Demandons au conducteur de mettre la radio
Et je chante quelque chose comme

Girl, tu sais que je ne veux que ton amour
Ton amour a été créé pour quelqu'un comme moi
Viens maintenant, suis mes indications
Je suis peut être fou, ne fais pas attention
Dis, mec, ne parlons pas trop
Attrape ma taille et mets ce corps contre le mien
Allez viens maintenant, suis mes indications
Allez, allez viens maintenant, suis mes indications

Je suis amoureux de tes formes
Nous nous attirons et nous repoussons tels des aimants
Bien que mon coeur tombe amoureux aussi
Je suis amoureux de ton corps
La nuit dernière tu étais dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent ton odeur
Chaque jour je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ton corps
Oh je oh je oh je oh je
Je suis amoureux de ton corps
Oh je oh je oh je oh je
Je suis amoureux de ton corps
Chaque jour je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de tes formes

Viens, soi mienne, viens
Viens, soi mienne, viens
Viens, soi mienne, viens
Viens, soi mienne, viens
Viens, soi mienne, viens
Viens, soi mienne, viens
Viens, soi mienne, viens
Viens, soi mienne, viens

Je suis amoureux de tes formes
Nous nous attirons et nous repoussons tels des aimants
Bien que mon coeur tombe amoureux aussi
Je suis amoureux de ton corps
La nuit dernière tu étais dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent ton odeur
Chaque jour je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ton corps
Viens, soi mienne, viens
Viens, soi mienne, viens
Je suis amoureux de ton corps
Viens, soi mienne, viens
Viens, soi mienne, viens
Je suis amoureux de ton corps
Viens, soi mienne, viens
Viens, soi mienne, viens
Je suis amoureux de ton corps
Chaque jour je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de tes formes

{Traduction réalisée par Oki71}
Translation credits : translation added by Oki71 and corrected by Java14
Comments
1 comment for Ed Sheeran - Shape Of You translation
Name/Nickname
Comment
#1 Marie 10/06/2017 at 15:35:06
Je ne m'attendais pas à ça !!
MP3 Download on iTunes
Ed Sheeran - Shape Of You lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Shape Of You ♪ official lyrics
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast, and then we talk slow

And you come over and start up a conversation with just me
And trust me, I'll give it a chance now
Take my hand, stop
Put "Van the Man" on the jukebox
And then we start to dance
And now I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me

Say: "Boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me"
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
Every day discovering something brand new

Oh, I'm in love with your body
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Oh, I'm in love with your body
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Oh, I'm in love with your body
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Oh, I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

One week in we let the story begin
We're going out on our first date
But you and me are thrifty
So go all-you-can-eat
Fill up your bag, and I fill up a plate

We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
And leave and get in a taxi, then kiss in the back seat
Tell the driver make the radio play
And now I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me

Say: "Boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me"
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
Every day discovering something brand new

Oh, I'm in love with your body
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Oh, I'm in love with your body
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Oh, I'm in love with your body
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Oh, I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
Every day discovering something brand new

Oh, I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
(Come on, be my baby, come on)
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
(Come on, be my baby, come on)
Oh, I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
(Come on, be my baby, come on)
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Kandi Burruss, Kevin Briggs, Tameka Cottle, Johnny Mcdaid, Steve Mac, Ed Sheeran Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Ed Sheeran French translations
Perfect
Thinking Out Loud
Photograph
Happier
Give Me Love
Fall
Kiss Me
I See Fire
How Would You Feel (Paean)
Dive
All Of The Stars
Castle On The Hill
The a Team
One
Supermarket Flowers
Galway Girl
Afire Love
Everything You Are
Save Myself
Cold Coffee
Firefly
Miss You
She
Tenerife Sea
Small Bump
So
Lego House
You Need Me, I Don't Need You
I'm a Mess
Be Like You
Eraser
Don't
Hearts Don't Break Around Here
The City
New York
Let It Out
Gold Rush
Sing
Wayfering Stranger
Sara
Wake Me Up
Sunburn
Nancy Mulligan
Homeless
The Parting Glass
Autumn Leaves
U.N.I
This
Nina
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Francis Cabrel | Charles Aznavour | Barbara | La Reine Des Neiges | Joe Dassin | Serge Gainsbourg | Les B.B | Julien Clerc | Les Choristes | Léo Ferré | Grégoire | Max Boublil | Beyonce | Elvis Presley | Indochine | Ben E King | Salvatore Adamo | Alicia Keys | Beau Dommage | Garou | Pink Floyd | Brigitte | Graeme Allwright | Babylone

La Corrida | Le Temps Des Cathédrales | Les Meurtrières | Le Blues Du Businessman | Les Moulins De Mon Coeur | La Mort D'Ophélie | Les Vieux | Kilimandjaro | Adieu | Le Dernier Repas | Mets De L'Huile | Septembre (Quel Joli Temps) | Pepito | Les Ailes D'un Ange | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | La Débacle Des Sentiments | Au Coeur De La Nuit | Demande Au Soleil | Sapiou | Rum Et Coca-Cola | Entre Deux Taxis | Allumer Le Feu | Suga | Chuis Bo | C'est Beaucoup Mieux Comme Ça
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid