Paroles-musique.com
Ed Sheeran Traduction de The a Team translation
 Facebook  Google Facebook Twitter Fr
         Top
Members area home Direct registration
Electronic Pop-Rock Rap-RnB Variety Others
Artists top 50 A artists B artists C artists D artists E artists F artists G artists H artists I artists J artists K artists L artists M artists N artists O artists P artists Q artists R artists S artists T artists U artists V artists W artists X artists Y artists Z artists 0-9 artists # artists
Lyrics top 50 A lyrics B lyrics C lyrics D lyrics E lyrics F lyrics G lyrics H lyrics I lyrics J lyrics K lyrics L lyrics M lyrics N lyrics O lyrics P lyrics Q lyrics R lyrics S lyrics T lyrics U lyrics V lyrics W lyrics X lyrics Y lyrics Z lyrics 0-9 lyrics # lyrics
A translations B translations C translations D translations E translations F translations G translations H translations I translations J translations K translations L translations M translations N translations O translations P translations Q translations R translations S translations T translations U translations V translations W translations X translations Y translations Z translations 0-9 translations # translations
A videos B videos C videos D videos E videos F videos G videos H videos I videos J videos K videos L videos M videos N videos O videos P videos Q videos R videos S videos T videos U videos V videos W videos X videos Y videos Z videos 0-9 videos # videos
Latest artists - lyrics What's new
Website infos Contact us
LEARN MORE AND SIGN UP...
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
Ed Sheeran The a Team translation

Ed Sheeran The a Team translation

The a Team Ed Sheeran translation sheet
Ed Sheeran - The a Team music video The a Team - Ed Sheeran translation
Modify the translation
MP3 Download on iTunes
These lyrics are no longer displayed because one or more songwriters/publishers are opposed to it...
Download "The a Team" ringtone on your cell
[La classe A]

Des lèvres blanches, Un visage pâle
Inhalant des flocons de neige
Les poumons brûlés, un goût amer
Les lumières sont éteintes, la journée prend fin
Luttant pour payer le loyer
Des nuits interminables, des hommes étranges

Et ils disent
Elle est dans les drogues dures
Coincée dans ses rêves éveillés
Et c'est comme ça depuis qu'elle a 18 ans
Mais ces derniers temps son visage semble
Sombrer lentement, rongé
S'émietter comme de la pâte
Et ils crient
Que les pires choses de la vie viennent à nous
gratuitement.
Parce que nous pouvons perdre le contrôle
Et on devient fou pour quelques grammes
Et elle ne veut pas sortir ce soir
Et en un éclair elle s'envole vers le paradis
Ou alors vend de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que des anges volent
Que des anges volent

Des gants déchirés, un imperméable
Elle a essayé de nager et de ne pas sombrer
Une maison au sec, des vêtements mouillés
Des pièces de monnaie, Des billets de banque
Exténuée, la gorge sèche
Une call-girl , sans téléphone

Et ils disent
Elle est dans les drogues dures
Coincée dans ses rêves éveillés
Et c'est comme ça depuis qu'elle a 18 ans
Mais ces derniers temps son visage semble
Sombrer lentement, rongé
S'émietter comme de la pâte
Et ils crient
Que les pires choses de la vie viennent à nous
sans payer.

Parce que nous pouvons perdre le contrôle
Et on devient fou pour quelques grammes
Et elle ne veut pas sortir ce soir
Et en un éclair elle s'envole vers le paradis
Ou alors vend de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que des anges volent

Un ange va mourir
Couvert de blanc
Les yeux fermés
Et espérer une vie meilleure
Cette fois, nous disparaîtrons ce soir
Sans plus d'illusions

Et ils disent
Elle est dans les drogues dures
Coincée dans ses rêves éveillés
Et c'est comme ça depuis qu'elle a 18 ans
Mais ces derniers temps son visage semble
Sombrer lentement, rongé
S'émietter comme de la pâte
Et ils crient
Que les pires choses de la vie viennent à nous gratuitement

Parce que nous pouvons perdre le contrôle
Et on devient fou pour quelques grammes
Et on ne veut pas sortir ce soir
Et en un éclair on s'envole vers le paradis
Ou bien, nous vendons de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que des anges volent
Que des anges volent
Volent, Volent
Que des anges volent, volent, volent
Que des anges meurent

{Traduction fournie par looooool17}

Don't hesitate to register to correct this translation or submit any other contribution ;-)
 
Download "The a Team" ringtone on your cell
Original languages : EN   lyrics and music video
Original lyrics : >See ! Print : Print not availble lyrics
Links : Facebook | -- HTML (website or blog) -- BB code (forum)
Copy/paste the right link on your page
Translation added by looooool17
and corrected by Anybody-Listening, Jenifel, [...] , India, dacrovinunghi, dacrovinunghi | display all
Others translations of Ed Sheeran
Comments
3 comments for Ed Sheeran - The a Team translation


#3 by MomsenT 16/04/2013 at 11:50:47
La personne qui a écrit les paroles s'est donner du mal pour les
écrire. Alors @Karton, je ne voit pas l'intêret de critiquetr sans
scrupule. Et au pire, si tu n'es pas content tu a juste a refaire une
traduction sur ton truc au lieu de t'amuser a écrire des trucs aussi
stupide.
#2 by Karton 04/10/2012 at 06:00:04
aussi... ''and in a pipe she fly to the motherland'' veut absolument
pas dire: ''en un eclair elle s'envolle vers le ciel''
...textuellement la bonne traduction serais : ''et dans une pipe elle
vole jusqua la terre natale'' qui est une façon bien image de dire
quelle s'évade de sa vie de chien en consommant du crack
#1 by Karton 04/10/2012 at 05:45:28
euh...le ''class A team'' dont il parle a aucun lien avec le baseball
-_-''...c'est des drogues de catégorie A dont il parle qui compte
l'heroine la coke et le crack...bref il dit quelle prend de la drogue
dure

 
Ringtone
MP3 or CD