Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Pack Up - Eliza Doolittle
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 0 - 1
Pack Up Eliza Doolittle lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Eliza Doolittle - Pack Up lyrics Pack Up - Eliza Doolittle French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Pack Up}

I get tired and upset
And I'm Trying to care a little less
When I google I only get depressed
I was taught to dodge those issues
I was told

Don't worry, there's no doubt
There's always something to cry about
When you're stuck in angry crowd
They don't think what they say
Before they open their mouth

You gotta
Pack up your troubles in your old kit bag
And bury them beneath the sea
I don't care what the people may say
What the people may say about me

Pack up your troubles, get your old kit bag
Don't worry about the cavalries
I don't care what the whisperers say
'Cause they whisper too loud for me

Hot topic
Maybe I should drop it
It's a touchy subject
And I like to tiptoe 'round
The ship going down

We got no penny, no pound
So if your business is running out
It's not my business to talk about
They don't think what to say
Before they open their mouth

You gotta
Pack up your troubles in your old kit bag
And bury them beneath the sea
I don't care what the people may say
What the people may say about me

Pack up your troubles, get your old kit bag
Don't worry about the cavalries
I don't care what the whisperers say
'Cause they whisper too loud for me

Tweet, tweet
Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet
Tweet, tweet, tweet,
Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet

Tweet, tweet, tweet,
Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet
Tweet, tweet, tweet, tweet

Pack up your troubles in your old kit bag
And bury them beneath the sea
I don't care what the people may say
What the people may say about me

Pack up your troubles, get your old kit bag
Don't worry about the cavalries
I don't care what the whisperers say
'Cause they whisper too loud for me

Yeah, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Yeah, eh, eh, eh
Yeah, eh, eh, eh
translation {Fais tes bagages!}

Je deviens fatiguée, et irritable
Et j'essaie de m'en moquer davantage
Quand je "googlelise" je déprime
On m'a appris à esquiver les questions, m'a t-on dit
Ne t'inquiète pas, il n'y a aucun doute
Il y a toujours une bonne raison de pleurer
Quand on est coincé dans une foule en colère
Ils ne réfléchissent pas à ce qu'ils disent avant
d'ouvrir leur bouche

Rassemble tes problèmes dans ton vieux sac de voyage
Et ensevelis-le sous la mer
Je me moque de ce que les gens peuvent dire
De ce que les gens peuvent raconter sur moi
Rassemble tes problèmes, prends ton vieux sac vert
Ne t'inquiète pas pour la "cavalerie"
Je me moque de ce que les chuchoteurs racontent
Vu qu'ils chuchotent trop fort pour moi

Les sujets "chauds",
Peut-être que je devrais les éviter,
Ce sont des thèmes d'actualités,
Et j'aime tourner autour du navire qui sombre
J'ai des penny, mais pas de livres sterling
Donc si ton business est en faillite
Ce n'est pas à moi d'en parler
Ils ne réfléchissent pas à ce qu'ils disent avant
d'ouvrir leur bouche

Rassemble tes problèmes dans ton vieux sac de voyage
Et ensevelis-le sous la mer
Je me moque de ce que les gens peuvent dire
De ce que les gens peuvent raconter sur moi
Rassemble tes problèmes, prends ton vieux sac vert
Ne t'inquiète pas pour la "cavalerie"
Je me moque de ce que les chuchoteurs racontent
Vu qu'ils chuchotent trop fort pour moi

Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet,
tweet
Tweeet, tweet, tweet
Tweet, tweet, tweet , tweet, tweet
( Tweet= gazouille, piaille! + cf Twitter)

Rassemble tes problèmes dans ton vieux sac de voyage
Et ensevelis-le sous la mer
Je me moque de ce que les gens peuvent dire
De ce que les gens peuvent raconter sur moi
Rassemble tes problèmes, prends ton vieux sac vert
Ne t'inquiète pas pour la "cavalerie"
Je me moque de ce que les chuchoteurs racontent
Vu qu'ils chuchotent trop fort pour moi

Yeahhh yeahhh yeaah
Yeah yeah
Yeah

{Traduction réalisée par christ_azerty}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Eliza Caird, Eliza Sophie Caird, George Asaf, Timothy Daniel Woodcock, Felix Powell, Matthew Prime Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Universal Music Publishing Ltd., Emi Music Publishing, Mullet Music, BMG Rights Management (Uk) Ltd., Universal Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Eliza Doolittle - Pack Up translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 784 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 122 134 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Saez | Jean Ferrat | Beyonce | Roméo Et Juliette | Tryo | Julien Clerc | Enrique Iglesias | Calogero | Tal | Sia | Bryan Adams | Kiff No Beat | Queen | Stromae | Britney Spears | Booba | Aladdin | Nashville Cast | Salvatore Adamo | Taylor Swift | Christine And The Queens | Richard Cocciante | La Petite Sirène | Kendji Girac Libérée, Délivrée | Le Lion Est Mort Ce Soir | Thinking Out Loud | Elle | Histoire D'un Premier Amour | Heigh-ho ! | Feel | Bad Boys | La Petite Huguette | Violetta | Sans Toi Feat Sarah Riani | Bad Boys | Irreplaceable | 03 Bonnie And Clyde (feat Jay-Z) | Crazy | Bermudes | Le Temps Des Cathédrales | C'est Ecrit | The Power Of Love | Honneur à Tous - Mulan | Je Reviendrai à Montréal | La Flemme | Il Suffirait De Presque Rien | Nous Sommes De Fond De L'étang | Filles Faciles
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the top of the magnifying glass
3| symbol to the left of the house