song lyrics / Ellie Goulding / Figure 8 translation  | FRen Français

Figure 8 translation into French

Performer Ellie Goulding

Figure 8 song translation by Ellie Goulding official

Translation of Figure 8 from English to French

Enlève tout

Respire ta fumée dans mes poumons
À l'arrière d'une voiture avec toi, je fixe le soleil
Toujours pas trop vieux pour mourir jeune
Mais les amoureux s'accrochent à tout
Et les amoureux s'accrochent à n'importe quoi

Je poursuis ton amour autour d'un huit
J'ai besoin de toi plus que je ne peux supporter
Tu as promis pour toujours et un jour
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout)
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout, -tout, -tout)

Pose un baiser sur ma pommette
Puis tu me fais disparaître, je suis enterré dans la neige
Mais quelque chose me dit que je ne suis pas seul
Mais les amoureux s'accrochent à tout
Et les amoureux s'accrochent à n'importe quoi

Je poursuis ton amour autour d'un huit
J'ai besoin de toi plus que je ne peux supporter
Tu as promis pour toujours et un jour
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout)
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout, -tout, -tout)

Alors les amoureux s'accrochent à tout
Et les amoureux s'accrochent à n'importe quoi
Alors les amoureux s'accrochent à tout
Et les amoureux s'accrochent à n'importe quoi

Je poursuis ton amour autour d'un huit
J'ai besoin de toi plus que je ne peux supporter
Tu as promis pour toujours et un jour
Et puis tu enlèves tout
Je poursuis ton amour autour d'un huit
J'ai besoin de toi plus que je ne peux supporter
Tu as promis pour toujours et un jour
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout, -tout, -tout, -tout)
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout, -tout)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Figure 8 translation

Name/Nickname
Comment
#1 SkedHeol
10/03/2013 at 19:05:50
"You promise forever and a day" not "You promised forever everyday"
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid