Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Heaven - Emeli Sande
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 1 - 0
Heaven Emeli Sande lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Emeli Sande - Heaven lyrics Heaven - Emeli Sande French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Heaven}

Will you recognize me
In the flashing lights?
I try to keep my heart beat
But I can't get it right

Will you recognize me
When I'm lying on my back?
Something's gone inside me
And I can't get it back

Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone

Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Will you recognize me
When I'm stealing from the poor
You're not gonna like me
I'm nothing like before

Will you recognize me
When I lose another friend?
Will you learn to leave me?
Oh, give me one more try again

Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions

You say that you're away
I try but always break
'Cause the day always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
translation {Le Ciel}

Me reconnaîtras-tu
Dans ces lumières clignotantes ?
J'essaye de continuer à faire battre mon cœur
Mais je n'y parviens pas

Me reconnaîtras-tu
Quand je serais étendue sur le dos ?
Quelque chose s'en est allée à l'intérieur de moi
Et je ne peux pas le récupérer

Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps
Alors je m'en vais
Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
[X2]

Me reconnaîtras-tu
Lorsque je serais en train de voler une voiture ?
Tu ne vas pas m'aimer
Je ne suis plus du tout comme avant

Me reconnaîtras-tu
Quand je perdrais un autre ami ?
Apprendras-tu à me quitter
Ou me donneras-tu une autre chance ?

Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps
Alors je m'en vais
Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
[X2]

Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
[X3]

Tu dis que tu t'en vas
J'essaye mais brise toujours
Parce que le jour dure toujours trop longtemps

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
[X2]

{Traduction fournie par Alanis}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Harry Craze, Emeli Sande, Michael Spencer, Hugo Chegwin, James Brown, Shahid Khan Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Golo Publishing Company, Steller Songs, Naughty Words Limited, Stellar Songs Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by Alanis
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Emeli Sande - Heaven translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 398 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 124 485 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Violetta | Charles Aznavour | Julien Clerc | Edith Piaf | Bruno Mars | Fauve | Kyo | Imagine Dragons | Indochine | 5 Seconds Of Summer | Véronique Sanson | Calogero | Chantal Goya | Keen'V | Gilbert Bécaud | Tryo | Aladdin | Britney Spears | Chansons Populaires | Roméo Et Juliette | Le Livre De La Jungle | La Belle Et La Bête | Léo Ferré | Soprano | Notre-dame De Paris Je Te Pardonne Feat. Sia | I'm Yours | Barbie Girl | Vois Sur Ton Chemin | Ain't No Other Man | Je Ne Savais Pas | Le 31 Du Mois D'Août | De Zéro En Héros | Tell Me More | Ayo Technology | La Petite Mort | Man Down | Look Into My Eyes (Everything I Do ) | C'était Mon Copain | The Climb | Mon Combat (Tir Nam Beo) | Corbeau Blanc | What Makes You Beautiful | Amoureux De Ma Femme | Les Comédiens | Les Voyages En Train | Ain't No Moutain High Enough | Félicie Aussi | En Attendant La Fin | L Amour En Heritage
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of the suitcase