Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Heaven - Emeli Sande
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 0 - 68
Heaven Emeli Sande lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Emeli Sande - Heaven lyrics Heaven - Emeli Sande French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Heaven}

Try so hard to get away
Think about you every day
Try so hard to live without
But no, no mas
Sun shine is shining far away
Birds eyes just looking out
And they can see that you're, you're mine

'Cause when we're together, your love is controlling my
brain
Like plunging inside of that fire I cannot contain

Our love is a heatwave
It's burning through the evening rain
Sets sail out on an ocean wave
'Cause our love is like a heatwave
'Cause our love is like a heatwave

I never will walk away
Unless you're right by my side
Burn gas in the Chevrolet
She's so hot
And our connection's like Wi-Fi
Just love how you ricochet
Won't stop 'til you're satisfied

'Cause when we're together, your love is controlling my
brain
Like plunging inside of that fire I cannot contain

Our love is a heatwave
It's burning through the evening rain
Sets sail out on an ocean wave
'Cause our love is like a heatwave
'Cause our love is like a heatwave

Strong current won't stop you
Just makes me want you more
Couldn't leave if I want to
I wash up at your door
I know at times, we break the rules
Temperatures rise when I'm with you

Our love is a heatwave
It's burning through the evening rain
Sets sail out on an ocean wave
'Cause our love is like a heatwave
'Cause our love is like a heatwave
translation {Le Ciel}

Me reconnaîtras-tu
Dans ces lumières clignotantes ?
J'essaye de continuer à faire battre mon cœur
Mais je n'y parviens pas

Me reconnaîtras-tu
Quand je serais étendue sur le dos ?
Quelque chose s'en est allée à l'intérieur de moi
Et je ne peux pas le récupérer

Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps
Alors je m'en vais
Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
[X2]

Me reconnaîtras-tu
Lorsque je serais en train de voler une voiture ?
Tu ne vas pas m'aimer
Je ne suis plus du tout comme avant

Me reconnaîtras-tu
Quand je perdrais un autre ami ?
Apprendras-tu à me quitter
Ou me donneras-tu une autre chance ?

Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps
Alors je m'en vais
Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
[X2]

Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
[X3]

Tu dis que tu t'en vas
J'essaye mais brise toujours
Parce que le jour dure toujours trop longtemps

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
[X2]

{Traduction fournie par Alanis}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Harry Craze, Emeli Sande, Michael Spencer, Hugo Chegwin, Shahid Khan, James Brown Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Golo Publishing Company, Emi Music Publishing (Wp) Ltd., Steller Songs, Naughty Words Limited Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by Alanis
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Emeli Sande - Heaven translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 590 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 128 988 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Céline Dion | Serge Gainsbourg | Adele | Jean-Jacques Goldman | Claude François | Jean Ferrat | Keen'V | Tryo | The Beatles | Jacques Brel | Roméo Et Juliette | Julio Iglésias | Glee Cast | Anne Sylvestre | Salvatore Adamo | Kyo | Florent Pagny | Serge Reggiani | Sia | Lynda Lemay | Gilbert Bécaud | Zazie | Georges Brassens | Hélène Segara | Mylène Farmer Hakuna Matata | Stressed Out | Porque Te Vas | Jeune Et Con | Le Renouveau | Please Forgive Me | L'hymne De Nos Campagnes | Knockin' On Heaven's Door | Le Temps Des Cerises | Si J'étais Elle | Bohemian Rhapsody | One And Only | Trop Peu De Temps | Laisse-moi T'aimer | Des Armes | Rest Of My Life | Juste Une P'tite Nuite | Pokérap (version Longue) | Karma Police | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Dernière Danse | Le Vol D'un Ange | Fatigante | Deux Mondes | Sex Appeal
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the bulb