Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de My Kind Of Love - Emeli Sande
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
3 - 38 - 226
My Kind Of Love Emeli Sande lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Emeli Sande - My Kind Of Love lyrics My Kind Of Love - Emeli Sande French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {My Kind Of Love}

I can't buy your love, don't even wanna try.
Sometimes the truth won't make you happy, so I'm not gonna
lie.
But don't ever question if my heart beats only for you,
It beats only for you.

I know i'm far from perfect, nothin' like your entourage
I can't grant you any wishes, I won't promise you the stars.
But don't ever question if my heart beats only for you,
It beats only for you.

Cause when you've given up.
When no matter what you do it's never good enough.
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.

And when you're crying out.
When you fall and then can't pick, you're heavy on the
ground
When the friends you thought you had haven't stuck around.
That's when you feel my kind of love.

You won't see me at the parties, I guess I'm just no fun.
I won't be turning up the radio singing "Baby You're The
One".

But don't ever question if my heart beats only for you
It beats only for you.

I know sometimes I get angry, and I say what I don't mean.
I know I keep my heart protected, far away from my sleeve.
But don't ever question if my heart beats only for you,
It beats only for you.

Cause when you've given up.
When no matter what you do it's never good enough.
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.

And when you're crying out.
When you fall and then can't pick, you're heavy on the
ground
When the friends you thought you had haven't stuck around.
That's when you feel my kind of love.

Cause when you've given up.
When no matter what you do it's never good enough.
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.
translation {Ma façon d'aimer}

Je ne peux pas acheter ton amour, je ne veux même pas
essayer.
Parfois la vérité ne rend pas heureux, donc je ne vais pas
mentir.
Mais ne demande jamais si mon coeur ne bat que pour toi, il
ne bat que pour toi.

Je sais que je suis loin d'être parfaite, contrairement à
ton entourage
Je ne peux t'accorder aucun voeu, je ne promettrai pas les
étoiles.
Mais ne demande jamais si mon coeur ne bat que pour toi, il
ne bat que pour toi.

Car quand tu abandonnes.
Quand peu importe ce que tu fais ce n'est jamais assez.
Quand tu n'avais jamais pensé que ça pourrait devenir si
dur,
C'est là que tu ressens ma façon d'aimer.

Et quand tu cries
Quand tu tombes et que tu ne peux pas te relever, tu es
lourd au sol
Quand les amis que tu pensais avoir ne sont pas là
C'est là que tu ressens ma façon d'aimer.

Tu ne me verras pas aux fêtes, je suppose que je ne suis
simplement pas drôle.
Je n'allumerai pas la radio pour chanter "Bébé, tu es
l'élu"
Mais ne demande jamais si mon coeur ne bat que pour toi, il
ne bat que pour toi.

Je sais que parfois je m'énerve et je dis des choses que je
ne pense pas.
Je sais que je garde mon coeur protégé loin de ma manche.
Mais ne demande jamais si mon coeur ne bat que pour toi, il
ne bat que pour toi.

Car quand tu abandonnes.
Quand peu importe ce que tu fais ce n'est jamais assez.
Quand tu n'avais jamais pensé que ça pourrait devenir si
dur,
C'est là que tu ressens ma façon d'aimer.

Et quand tu cries
Quand tu tombes et que tu ne peux pas te relever, tu es
lourd au sol
Quand les amis que tu pensais avoir ne sont pas là
C'est là que tu ressens ma façon d'aimer.

Car quand tu abandonnes.
Quand peu importe ce que tu fais ce n'est jamais assez.
Quand tu n'avais jamais pensé que ça pourrait devenir si
dur,
C'est là que tu ressens ma façon d'aimer.

{Traduction réalisée par abcdabcd}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Emile Haynie, Emeli Sande, Daniel Tannenbaum Copyright: Heavycrate Publishing, Songs Of Universal Inc., Stellar Songs Ltd., Universal Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by abcdabcd
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Emeli Sande - My Kind Of Love translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 980 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 122 671 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Maitre Gims | Disney | Fauve | Patrick Bruel | Les Inconnus | Michael Jackson | Claude François | The Beatles | Les Compagnons De La Chanson | Pocahontas | Stromae | Bryan Adams | Michel Sardou | Glee Cast | Britney Spears | Shakira | Hugues Aufray | Matt Pokora | James Blunt | André Claveau | Shy'M | Imagine Dragons | La Compagnie Créole | Muse Porque Te Vas | Live Before I Die | Addicted To You | Unfaithful | Papaoutai | Lay All Your Love On Me | Le Chant Du Départ | De Zéro En Héros | Des Gammes Et Des Arpèges | Without You | Comme Une évidence | Because You Loved Me | Solo | Parce Qu'on Vient De Loin | Inch' Allah | Clown | Le Lion Est Mort Ce Soir - Le Roi Lion | Take a Chance On Me | Your Song | Joyeux Anniversaire | Bye Bye | I Bet | Ecoute Dans Le Vent | Pas Toi | Tu es mon autre
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the right of the eye