song lyrics / Eminem / Welcome To Detroit City translation  | FRen Français

Welcome To Detroit City translation into French

Performer Eminem

Welcome To Detroit City song translation by Eminem

Translation of Welcome To Detroit City from English to French

{Bienvenue à Detroit City}

Ou sont passés tout mes gangsters et tout mes malfrats ?
Mets tes mains en l'air et montre un peu d'amour
J'te souhaite la bienvenue à la ville de Détroit
Je dis bienvenue à la ville de Détroit

A tout les endroits, partout ou nous allons
Mec, exactement ou nous roullons
Demande autour de toi et ils connaissent tous Tricky
C'est ça qui est bon mec, ils connaissent tous Tricky !

Click click boom, jusqu'à ce qu'on frappe dans la salle
Tu peux les entendre jusqu'à "Goon Squad" dans ce jeu
Laisse moi te faire écouter jusqu'à Runyon Avenue dans ce jeu
Alors d'après toi, qui vais-je contacter quand j'ai pas assez d'potes avec moi ?
Et quand une situation devient un peu chaude ?
Eh bien je vais appeler le 911 comme un enculé, ouais va t'faire foutre !
Non, Je vais appeler ce rude gars de Detroit, Trick Trick !
Vite ramène toi un peu par là, apporte les guns
Viens au club, retrouve moi à l'arrière
Y a un certain abruti dans cette putain de salle
Il ne respecte pas certaines règles parce qu'il est bourré
Nous allons devoir alors remettre son cul à sa place
Parce que quelque chose (quelqu'un) pu la merde par ici
Et parce que je déteste la manière qu'ont ses potes de me regarder
Alors mon pote viens avec moi, Ta gueule mec, qu'est-ce qu'il se passe j'te vois d'ici
Amènes toi au fond, ouais j'te vois, tous les mecs de Detroit te vois gars.
Putain ramène ton cul, laisses moi foutre leurs mains en l'air
Detroit fils de pute, jusqu'à ce qu'on crève, AH !

Refrain

Mon pote j'ai mis du temps à arriver jusqu'ici, mais bon faut savoir tenir
Marshall m'appelle 50 ? Et il me montre le chemin sur ce son
Le beat que t'entends taper là, il l'a produit lui même
Ma connerie a fait me faire oublier de me présenter
Mon nom est Trick Trick, en tête du Goon Squad
Un gangsta qui frappe dans l'underground, depuis '95
Elu pour être un fouteur de merde, et certifié une réelle menace
Sorti de prison depuis que j'ai porté serment
T'as sûrement entendu parler de mes exploits sans savoir que c'était moi
Tous les contrats déloyaux et mauvais de Detroit que tu n'as jamais imaginé
J'ai choisi mes pions dans le rap, je n'cherchai pas à éviter la notoriété
Je fuyais les productions de merde et les contrats puants qui te rendent esclave
Des accusations de violences ? Tu sais très bien que t'en as entendu parler
Un quart d'millions de vrai dollars pour tout péter en un coup sec, un vrai tueur dans l'rap
Et mon pote fait tout pour m'entraîner vers la gloire, Shady fait parler de lui
Trick Trick & Eminem, Detroit est de retour

Refrain

Hey Em, si jamais t'as besoin d'une arme, viens me voir
Dorénavant chaque beef que tu fais mon pote, j'suis dedans avec toi
Je me déchaîne au nom de cette ville, que ce soit politiquement correct ou non
Je me déchaine sur ces fils de pute, aussi longtemps qu'il le faut
C'est évident, il est temps pour Trick d'avoir son heure de gloire
Le public, tu vois, apprécie mon passé de rebelle-criminel
Les autorités essayaient de m'arrêter mais il ne pouvez m'empêcher de continuer
J'ai maintenant un fan club plus impressionnant que celui de n'importe quelle vedette
Je suis satisfait car c'est à mon tour d'être en scène
Je fais péter les enceintes avec des sons bien violents
Je ne raconte pas les conneries que j'ai fait, de ce fait les filles m'aiment bien
Je parle seulement des choses dans lesquelles je suis plongé donc on comprend ce que j'dis
Alors paix à Jimmy, et Dre pour m'avoir signé, négro
Il a de nouveau signé un bon de Détroit
Donc les gangstas et les malfrats, nous embrassons l'amour qu'on nous porte
Et je nique n'importe qui, qui veut faire le malin avec nous !

Refrain
Translation credits : translation added by franck2478

Comments for Welcome To Detroit City translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid