song lyrics / Enrique Iglesias / Cosas Del Amor translation  | FRen Français

Cosas Del Amor translation into French

Performer Enrique Iglesias

Cosas Del Amor song translation by Enrique Iglesias

Translation of Cosas Del Amor from Spanish to French

{Choses de l'amour}

Que m'importe le calvaire
si t'aimer c'est souffrir,
ou que tu joues avec les cartes
ce qui importe c'est les nuits
passées en toi
bien que tu me rompe l'âme

Que m'importe la vie?
Que me sert de vivre
s'il me manque ton corps chaud?
ce qui m'interesse c'estte toucher
et étancher cette soif
qui m'arrête ta source

Que sans toi rien n'a de valeur
et c'est pour ça que je suis ton esclave
et ton homme

Choses de l'amour
choses de la vie
tu es ma reelle lumière
et je suis ta gazelle blesséé

Choses de ta viande (jpense, ici, "de ta chair")
Choses de ta peau
qui m'emportent par les vagues
comme une barque en papier

Choses de l'amour
Choses de la vie:
tu me fais souffrir
et me gueris des blessures

Choses de ton corps
choses de ma voix
prêchent dans le desert
de l'absurdité de ton coeur

Pourquoi je veux de l'air
si je respire par toi?
Pourquoi vouloir lumière et fenêtre?
si jça me suffi de te sentir attaché a ma peau
et savoir que tu m'aime à ta façon

Que m'importe de t'attendre
mille et une fois de plus
si au final tu m'envahis le temps
ce qui imorte c'est te regarder en silence et savoir que quelques fois sans t'avoir, je t'ai

Que sans toi rien n'a de valeurs
et c'est pour ça que je suis ton esclave et ton homme
Translation credits : translation added by Tyfenn29

Comments for Cosas Del Amor translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid