song lyrics / Enrique Iglesias / Dimelo translation  | FRen Français

Dimelo translation into French

Performer Enrique Iglesias

Dimelo song translation by Enrique Iglesias

Translation of Dimelo from Spanish to French

{Dis le moi}

Dis le moi pourquoi tu es en dehors de moi
Mais en même temps si profondement en moi
Dis le moi sans parler et fais moi ressentir tout ce que moi je ressens maintenant

Dis le moi
Dis le moi
Toi dis le moi
Dis le moi
Dis le moi pourquoi tes en dehors de moi
Mais qu'en même temps tu y es si profondement ?
Dis le moi sans parler et fais moi ressentir tout ce que je ressens maintenant

Ensuite, je te vois et toi tu me regardes
Et nous allons profiter de notre vie
Je ne vais pas me contenter de t'inventer
ça a toujours été comme ça
Pourquoi ne puis-je pas me détacher de toi ?
Plus je veux m'éloigner plus je reste
Te regardant dans les yeux sans respirer
Attendant un seul geste pour commenser

Dis le moi pourquoi tu es en dehors de moi
Mais qu'en même temps tu y es si profondement
Dis le moi sans parler et fais moi ressentir tout ce que je ressens maintenant

Dis le moi doucement
Dis le moi en criant
Dis le moi en criant
Dis le moi doucement
Dis le moi enfin, une fois pour toute

J'aime chez toi le fait que tu me plaisses beaucoup
Et que je me pardonne peu au fond de moi
Nous n'avons rien a perdre
Et nous avons tellement à vivre

Dis le moi

Si je le veux ou pas, dis le moi, puis oublie tout

Je veux

Les bonnes nouvelles sont toujours comme cela
Et que les mauvaises s'éloignent enfin de moi !

Dis le moi pourquoi tu es en dehors de moi
Mais qu'en même temps tu y es si profondément ?
Dis le moi sans parler et fais moi ressentir tout ce que moi je ressens maintenant

Dis le moi, dis le moi, dis le moi

Dis moi que ouiii, dis moi que ouiii, dis moi que ouiii

Dis le moi, dis le moi, dis le moi
Dis le moi, dis le moi, dis le moi
Translation credits : translation added by anna2corse and corrected by hernandes

Comments for Dimelo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid