Translation of Dirty Dancer (feat. Usher) from English to French
{Vilain danseur}
{Enrique, Usher
C'est pour toutes les mauvaises filles
Dans le monde entier,
C'est parti}
Un autre jour, une autre nuit
Et elle agit comme si elle ne dormait pas
Elle est au cinquième dessous quand elle boit
Mais elle vaut un 10 quand elle est sur moi
Elle ne veut pas d'amour
Elle veut seulement toucher,
C'est une fille gourmande qui n'est jamais satisfaite,
Elle ne veut pas d'amour
Elle veut seulement toucher
Elle a tous les déhanchements
Qui t'excitent
C'est une vilaine, vilaine danseuse
Vilaine vilaine danseuse, jamais seule
C'est une vilaine, vilaine danseuse
Vilaine, vilaine danseuse, tu ne seras jamais le seul et l'unique
(x2)
C'est un jeu (ha!)
Qu'elle joue
Elle peut gagner les yeux fermés
C'est dément
Sa manière de t'apprivoiser
Elle peut te changer en animal
Elle ne veut pas d'amour
Elle veut seulement toucher,
C'est une fille gourmande qui n'est jamais satisfaite,
Elle ne veut pas d'amour
Elle veut seulement toucher
Elle a tous les déhanchements
Qui t'excitent
C'est une vilaine, vilaine danseuse
Vilaine vilaine danseuse, jamais seule
C'est une vilaine, vilaine danseuse
Vilaine, vilaine danseuse, tu ne seras jamais le seul et l'unique
Jamais le seul et l'unique
(x2)
Elle n'est jamais satisfaite
Tu ferais mieux de bien t'y prendre
Avant de finir seul
Ouais, elle n'est jamais satisfaite
Tu ferais mieux de bien t'y prendre
Avant de finir seul
C'est une vilaine, vilaine danseuse
Vilaine vilaine danseuse, jamais seule
C'est une vilaine, vilaine danseuse
Vilaine, vilaine danseuse, tu ne seras jamais le seul et l'unique
Jamais le seul et l'unique
(x2)
Elle ne s'arrête pas
Vilaine danseuse
Elle ne s'arrête pas
Elle ne s'arrête pas
Vilaine danseuse
Elle ne s'arrête pas
Elle ne s'arrête pas
Vilaine danseuse
(*) = Note de la beauté d'une personne, sur une échelle de 1 à 10