song lyrics / Enrique Iglesias / Do You Know translation  | FRen Français

Do You Know translation into French

Performer Enrique Iglesias

Do You Know song translation by Enrique Iglesias

Translation of Do You Know from English to French

{Est-Ce Que Tu Sais ?}

Est-ce que tu sais ?
Est-ce que tu sais ?

Refrain :
Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un
Qui est pressé de te jeter ?
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)
Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier
A savoir que la serrure a été changée ?
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Si les oiseaux volent en direction du sud, c’est un signe de changement
Au moins tu peux le prévoir chaque année
L’amour, tu ne sais jamais la minute où ça finit soudainement
Je ne peux pas le faire parler
Peut-être si j’avais pu savoir ce qui aurait pu nous sauver
Je pourrais soulager la douleur qui saigne en moi
Regarder dans tes yeux et voir quelque chose sur moi
Je suis sur la touche et je sais pas quoi donner d’autre

Refrain

Comment puis-je t’aimer ?
Si tu ne me parle même pas bébé

Je suis le résultat de mes actes
Il y a une question : Est-ce qu’on a besoin d’elle ?
Et décider tout l’homme que je peux être un jour
En regardant ses trois dernières années comme je l’ai fait
Je ne pouvais pas nous voir finir comme ça

(Est-ce que tu sais ?)
Ne plus jamais voir ton visage sur mon oreiller
C’est une scène qui ne m’est jamais arrivé
(Est-ce que tu sais ?)
Mais après cet épisode je ne vois pas
Tu ne pouvais jamais prédire ce que la vie allait être

Refrain x2

(Est-ce que tu sais ?) (x4)

Refrain

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un
Qui est pressé de te jeter ?
(Est-ce que tu sais ce qu’on peut ressentir ?)
Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier
A savoir que la serrure a été changée ?
(Est-ce que tu sais ce qu’on peut ressentir ?)

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?... Le sais-tu ?)
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?... Le sais-tu ?)
Translation credits : translation added by mélina and corrected by kimiexchan

Comments for Do You Know translation

Name/Nickname
Comment
#2 enrique-iglesias-02
27/01/2011 at 19:25:12
j'aime beaucoup cette chanson , elle est dynamique et les paroles sont géniales . Et j'adore encore plus le chanteur , il est très beau et à une superbe voix
#1 sousou
04/09/2007 at 15:16:35
J'aime trop cette chanson !!!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid