Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Heartbeat - Enrique Iglesias
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
1 - 6 - 4
Heartbeat Enrique Iglesias lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Enrique Iglesias - Heartbeat lyrics Heartbeat - Enrique Iglesias French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Heartbeat}

Heartbeat
Heartbeat, heart, heartbeat
Heartbeat, heartbeat
Heartbeat, heart, heartbeat

I saw you talking on the phone
I know that you were not alone
But you're stealing my heart away
Yeah, you're stealing my heart away

You're acting like you're on your own
But I saw you standing with a girl
Stop tryin' to steal my heart away
Stop tryin' to steal my heart away

I don't know where we're going
I don't know who we are

I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
(He said to me)
I can feel your heartbeat
(Running through me)
Feel your heartbeat
(She said)

I can feel your heartbeat
(She said to me)
I can feel your heartbeat
(She said to me)
I can feel your heartbeat
(Running through me)
Heartbeat, feel your heartbeat

Maybe it's the way you move
You got me dreaming like a fool
That I could steal your heart away
I could steal your heart away

No matter what it is your think
I'm not a kind of girl to blink
And give my heart away
Stop tryin' to steal my heart away

I don't know where we're going
I don't know who we are

I can feel your heartbeat
(He said to me)
I can feel your heartbeat
(He said to me)
I can feel your heartbeat
(Running through me)
Heartbeat, feel your heartbeat
(She said)

I can feel your heartbeat
(She said to me)
I can feel your heartbeat
(She said to me)
I can feel your heartbeat
(Running through me)
(Feel your heartbeat)

Stop stealing my heart away
Stop stealing my heart away
Stop stealing my heart away
You're stealing my heart away

I don't know where we're going
I don't know who we are
Feels like we were floatin'
High above the stars
(Stars, the stars, the stars, the stars)

Heartbeat
Heartbeat, heart, heartbeat
I can feel it, I can feel it, I can feel it
I can feel it, I can

I can feel your heartbeat
(He said to me)
I can feel your heartbeat
(He said to me)
I can feel your heartbeat
(Running through me)
Your heartbeat, feel your heartbeat
(She said)

I can feel your heartbeat
(She said to me)
I can feel your heartbeat
(She said to me)
I can feel your heartbeat
(Running through me)
Your heartbeat, feel your heartbeat, beat, beat

Stop stealing my heart away
(Tell it to me, girl)
Stop stealing my heart away
(Ooh, give it to me, boy)
Stop stealing my heart away
(Just say it to me, girl)
You're stealing my heart away

Stop stealing my heart away
(I can feel your heartbeat)
Stop stealing my heart away
(I can feel your heartbeat)
Stop stealing my heart away
(I can feel your heartbeat)
Your heartbeat, your heartbeat
translation {Battement du cœur}

[Enrique:]
Je t'ai vu parler au téléphone
Je sais que tu n'es pas seule
Mais tu voles mon coeur
Oui tu voles mon coeur

[Nicole:]
Tu agis comme si tu étais tout seul
Mais je t'ai vu debout avec une fille
Arrête d'essayer de voler mon coeur
Arrête d'essayer de voler mon coeur

[Choeur:]
Je ne sais pas où nous allons
Je ne sais pas qui nous sommes
Je peux sentir ton battement du cœur
Je peux sentir ton battement du cœur
Il m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Courir en moi
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle a dit
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Courir en moi
Battement du cœur
Je peux sentir ton battement du cœur

[Enrique:]
Je veux dire que c'est la façon dont tu bouges
Tu me fais rêver comme un fou
Que je puisse voler ton coeur loin
Je peux voler ton coeur loin

[Nicole:]
Peu importe ce que tu penses
Je ne suis pas le genre de fille que tu crois
Donne mon coeur
Arrête d'essayer de voler mon coeur

[Choeur:]
Je ne sais pas où nous allons
Je ne sais pas qui nous sommes
Je peux sentir ton battement du cœur
Il m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Il m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Courir en moi
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle a dit
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Courir en moi
Cesse de voler mon coeur
Cesse de voler mon coeur
Cesse de voler mon coeur
tu es mon coeur
Je ne sais pas où nous allons
Je ne sais pas qui nous sommes
Avoir l'impression de voler
Au-dessus des étoiles, les étoiles, les étoiles, les
étoiles,

Je peux sentir ton battement du cœur
Il m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Il m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Courir en moi
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle a dit
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Courir en moi
Cesse de voler mon coeur
Cesse de voler mon coeur
Cesse de voler mon coeur
Cesse de voler mon coeur

{Traduction réalisée par bradydu77}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Enrique Iglesias, Mark Taylor, Jamie Scott Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, Metrophonic Music Ltd., Eip Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by bradydu77 and corrected by Saiuky
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Enrique Iglesias - Heartbeat translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 103 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 351 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Violetta | Maitre Gims | Jean Ferrat | Louane | Michael Jackson | Makassy | Dalida | Patrick Bruel | Keen'V | Kyo | Anne Sylvestre | Kendji Girac | Le Livre De La Jungle | Maxime Le Forestier | The Beatles | Les Compagnons De La Chanson | Eminem | Véronique Sanson | André Claveau | Mylène Farmer | Sia | Imagine Dragons | Grease | Diam's | Vitaa Somewhere Over The Rainbow | Sous L'océan - La Petite Sirène | Underneath It All | Andalouse | Inaya | Heal The World | Cerf-volant | Hurt | Just a Dream | Si Dieu Existe (avec Claude Dubois) | What Goes Around... / Comes Around Interlude | Apprends Moi | Vivo Per Lei (feat Hélène Ségara) | Macarena | Goodbye My Lover | L'hymne De Nos Campagnes | Mistral Gagnant | The Name Game | Darling, Faisons L'amour Ce Soir | Désolé - Sexion D'assault | Psycho | Au Diable | Nos Mains | Highway To Hell | Donne-moi Le Temps
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the left of the calculator