song lyrics / Enrique Iglesias / Heartbeat translation  | FRen Français

Heartbeat translation into French

Performers Enrique IglesiasNicole Scherzinger

Heartbeat song translation by Enrique Iglesias

Translation of Heartbeat from English to French

{Battement du cœur}

[Enrique:]
Je t'ai vu parler au téléphone
Je sais que tu n'es pas seule
Mais tu voles mon coeur
Oui tu voles mon coeur

[Nicole:]
Tu agis comme si tu étais tout seul
Mais je t'ai vu debout avec une fille
Arrête d'essayer de voler mon coeur
Arrête d'essayer de voler mon coeur

[Choeur:]
Je ne sais pas où nous allons
Je ne sais pas qui nous sommes
Je peux sentir ton battement du cœur
Je peux sentir ton battement du cœur
Il m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Courir en moi
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle a dit
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Courir en moi
Battement du cœur
Je peux sentir ton battement du cœur

[Enrique:]
Je veux dire que c'est la façon dont tu bouges
Tu me fais rêver comme un fou
Que je puisse voler ton coeur loin
Je peux voler ton coeur loin

[Nicole:]
Peu importe ce que tu penses
Je ne suis pas le genre de fille que tu crois
Donne mon coeur
Arrête d'essayer de voler mon coeur

[Choeur:]
Je ne sais pas où nous allons
Je ne sais pas qui nous sommes
Je peux sentir ton battement du cœur
Il m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Il m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Courir en moi
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle a dit
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Courir en moi
Cesse de voler mon coeur
Cesse de voler mon coeur
Cesse de voler mon coeur
tu es mon coeur
Je ne sais pas où nous allons
Je ne sais pas qui nous sommes
Avoir l'impression de voler
Au-dessus des étoiles, les étoiles, les étoiles, les étoiles,

Je peux sentir ton battement du cœur
Il m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Il m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Courir en moi
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle a dit
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Elle m'a dit:
Je peux sentir ton battement du cœur
Courir en moi
Cesse de voler mon coeur
Cesse de voler mon coeur
Cesse de voler mon coeur
Cesse de voler mon coeur
Translation credits : translation added by bradydu77 and corrected by Saiuky

Comments for Heartbeat translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid