song lyrics / Enrique Iglesias / Taking Back My Love (sans L'ombre D'un Remord) translation  | FRen Français

Taking Back My Love (sans L'ombre D'un Remord) translation into French

Performer Enrique Iglesias

Taking Back My Love (sans L'ombre D'un Remord) song translation by Enrique Iglesias

Translation of Taking Back My Love (sans L'ombre D'un Remord) from French-English to French

{Je reprends mon amour}

Fench= **C'est l'heure d'ouvrir ton coeur, Enriquee**

Aller devant, juste partir
Je ne peux pas t'emmener, tu es libre
Prends toutes ces choches
C'est elles signifient trop pour toi
Je t'ai donné tes rêves
Parce que tu signifiais le monde
Donc, est ce que je méritais d'être quitté comme ça (dans le mal)
Tu pense que je ne sais pas
Tu es hors de contrôle
Et ensuite je trouve tout cela des mes garçons
Filles tu dis que je suis froide
Tu sauvant des âmes
Tu s'est déjà que je ne suis pas un matériel touchant

Je renonce à tout, mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je reprends mon amour
Je t'ai trop donné
Mais je reprends mon amour
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

**Je reprends tout, mes rêves les plus fous
Tes coups de blues m'assomment, dis à quoi tu joues
J'te fuis tu m'suis, qui blesse qui
D'envie à ennui, je ne te rends plus jaloux
T'es seulement d'accord, surtout quand j'ai tord
T'aimes comme tu divises, il n'y a plus rien dans nos cœurs
Tu perds le contrôle car tes crises d'égo
Prends tes clés et oublie mon numéro**

**Malgré mes efforts, j'te laisse sans un remord
Sans l'ombre d'un remord
Sans l'ombre d'un remord
D'amour en désaccord
Ne plus rêver d'ton corps
Sans l'ombre d'un remord
My Love, My Love...
Malgré mes efforts, j'te laisse sans un remord
Sans l'ombre d'un remord
Sans l'ombre d'un remord
Ce qui n'tue pas rend fort
Sans l'ombre d'un remord
Sans l'ombre d'un remord
My Love, My Love, My Love, My Love...**

Alors tout cet amour que je t'ai donné tu l'a emporté
**De tout tes coupo bas, je sortirai indemne**
SI je n'ai rien, que veux tu que je te dise
**J'suis pas de celle qui reste par intérêt**

Je renonce à tout, mais je reprends mon amour
Je reprends mon amour, je reprends mon amour
Je t'ai trop donné, mais je reprends mon amour
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour

**Malgré mes efforts, j'te laisse sans un remord
Sans l'ombre d'un remord
Sans l'ombre d'un remord
D'amour en désaccord
Ne plus rêver d'ton corps
Sans l'ombre d'un remord
My Love, My Love...**

Je renonce à tout, mais je reprends mon amour
Je reprends mon amour, je reprends mon amour
Je t'ai trop donné, mais je reprends mon amour
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour

**Malgré mes efforts, j'te laisse sans un remord
Sans l'ombre d'un remord
Sans l'ombre d'un remord
D'amour en désaccord
Ne plus rêver d'ton corps
Sans l'ombre d'un remord
My Love, My Love...**

**Sans L'ombre d'un remord... My Love...
Sans L'ombre d'un remord... My Love...**
Translation credits : translation added by Ciindy74

Comments for Taking Back My Love (sans L'ombre D'un Remord) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid