Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Wish You Were Here - Enrique Iglesias
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 0 - 0
Wish You Were Here Enrique Iglesias lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Enrique Iglesias - Wish You Were Here lyrics Wish You Were Here - Enrique Iglesias French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Wish You Were Here}

Funny how the years,
They just pass us by
Seems like yesterday,
You were in my life
You always wanted to start a family
I was way too young,
I was runnin' free

(Chorus)
If you could only see me now,
You'd realise
I'm not the boy who made you cry
You gave yourself,
I didn't see it
You died in me,
I should have saved you
Wish you were here with me

I thought i knew it all,
How stupid could i be
I think of what i had,
And it makes me weep

(Repeat chorus)

Sometimes,
You hurt the ones who love you most
And sometimes,
You hold the ones who leave you lost
And sometimes
You learn, but it's too late
It's too late

You gave yourself,
I didn't see it
You died in me,
I should have saved you
You gave yourself
Why did you give youself to me
You died in me,
Why was i too blind to see
Wish you were here with me

(funny how the years, they just pass us by)
translation {Je souhaite que tu sois ici}

Marrant comme les années,
Elles nous ignorent juste
Ca ressemble à hier,
Tu étais dans ma vie
Tu voulais toujours commencer une famille
J'étais beaucoup trop jeune,
Je fonctionnais librement

[Refrain]
Si seulement tu pouvais me voir mantenant,
Tu réaliserais
Que je ne suis pas le garçon qui t'a fait pleurer
Tu t'es donnée toi-même,
Je ne l'ai pas vu
Tu es morte en moi,
J'aurais du te sauver
Je souhaite que tu sois ici avec moi

Je pensais que je savais tout
Comme j'ai pu être stupide
Je pense à ce que j'avais,
Et ça me fait pleurer

[Refrain]

Parfois,
Tu blesses celui qui t'aime le plus
Et parfois,
Tu tiens celui qui te quitte le moins
Et parfois
Tu apprends, mais c'est trop tard,
c'est trop tard

Tu t'es donnée toi-même,
Je ne l'ai pas vu
Tu es morte en moi,
J'aurais du te sauver
Tu t'es donnée toi-même
Pourquoi t'es-tu donnée à moi
Tu es morte en moi
Pourquoi étais-je trop aveugle pour le voir
Je souhaite que tu sois ici avec moi

(marrant comme les années, elles nous ignorent juste)

{Traduction réalisée par trielamarikoelfmegumi}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Roger Waters, Enrique Iglesias, Paul Michael Barry, Mark Taylor Copyright: Roger Waters Music Overseas Ltd., Emi April Music Inc., Metrophonic Music Ltd., Enrique Iglesias Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Enrique Iglesias - Wish You Were Here translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 372 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 124 438 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Céline Dion | Barbara | La Reine Des Neiges | Johnny Hallyday | Dalida | Patrick Bruel | Jean-Jacques Goldman | Imagine Dragons | Jessie J | James Blunt | Justin Bieber | Pocahontas | Queen | Bourvil | Les Dix Commandements | The Beatles | Soprano | Taylor Swift | Diam's | Françoise Hardy | Grégoire | Les Compagnons De La Chanson | Notre-dame De Paris | Breaking Benjamin | Julio Iglésias Demons | La Bohème | Titanic | Heal The World | C'est Le Casse De Brice | Les Petits Papiers | Dancing With The Devil | Le Marchand De Bonheur | La Nuit | Si C'était Le Dernier | Si J'avais Un Marteau | Si Tu Savais | Celui | Je Suis Moi | Andalouse | Tracer Le Chemin | Mon Ange | 03 Bonnie & Clyde (Feat. Jay-Z) | Le Temps Des Cerises | Tchic Et Tchac | Fight Song | Jealous | Way Back Into Love | Ma France | Jizz In My Pants
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of the clock