Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Adesso Tu - Eros Ramazzotti
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 0 - 477
Adesso Tu Eros Ramazzotti lyrics translation sheet
  • Language : IT
  • Networks :
Eros Ramazzotti - Adesso Tu lyrics Adesso Tu - Eros Ramazzotti French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Adesso Tu}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
translation {Toi maintenant}

Né en lointaine* banlieue
Où les tramways ne vont plus
Où l'air est populaire
C’est plus facile de rêver
Que de regarder en face la réalité
Combien de jeunes gens partent
Chercher plus que ce qu’ils ont
Peut-être parce que les coups qu'ils ont pris
Ils ne les ont jamais rendus à personne
Et en soi ils font encore plus mal
Et j’ai appris que dans la vie
Personne ne nous jamais donne plus
Mais combien de souffles combien de montées
Avancer sans jamais se retourner
Et tu es là maintenant
Pour donner un sens à mes journées
Tout va bien du moment que tu es là

* pour restituer l'expression " bordi di periferia"

Toi maintenant

Mais je n’oublie pas
Tous mes amis
Qui sont encore là-bas
Et on se retrouve de plus en plus seul
A cet âge tu ne sais pas… tu ne sais pas
Mais combien de courses, mais combien de vols
Avancer sans jamais arriver

Et maintenant tu es là

Au centre de mes pensées
Tu seras la part interne de mes souffles
La volonté
Qui ne se limite pas
Toi qui es déjà pour moi
Une revanche

Maintenant tu sais qui est

Cet homme qu’il y a en moi
Né en lointaine banlieue
Où je ne retourne presque plus
Il reste le vent que j’ai laissé
Comme un train déjà passé
Aujourd’hui que tu es près de moi
Aujourd’hui que tu es près de moi
Aujourd’hui que tu es là

Toi maintenant
{Traduction fournie par lady-writer23}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Eros Ramazzotti - Adesso Tu translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 899 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 129 785 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Die Ärzte | Johnny Hallyday | Abba | Le Roi Lion | R. Kelly | Serge Gainsbourg | Queen | Barbra Streisand | Jean Ferrat | Shakira | Marie Mai | Nightwish | Mylène Farmer | Pink Floyd | Calogero | Plain White T's | Pocahontas | Yves Duteil | Christina Aguilera | Sinik | Bourvil | Mireille Mathieu | Aqua | Les Dix Commandements | Pierre Bachelet L'apprentissage (Les Prouesses) | What's Up | Helwa Ya Baladi | Hourrah | A Chaque Seconde | If You Had My Love (Remix avec Rodney Jerkins) | Russians | Heng Xing | Cirque Dans La Rue | Les Abeilles | Sacré Charlemagne | La Chevauchée Des Champs De Blé | Esta Noche Voy Contigo | Valentine | T'es Beau | Les Larmes Aux Yeux | Sobri 2 (avec Leslie) | Can You Feel The Love Tonight | More Than Meets The Ear | Maman, Ma Plus Jolie Chanson | Before I Met You | Neo Visualizm | Beauty And The Beast (Jump5) [Beauty And The Beast] | La Rivière | Étrangers Dans La Nuit
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the right of the cross