Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) - Fall Out Boy
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
2 - 35 - 23
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) Fall Out Boy lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Fall Out Boy - My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) lyrics My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) - Fall Out Boy French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)}

Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.

B-B-B-Be careful making wishes in the dark, dark
Can't be sure when they've hit their mark
And besides in the mean, mean time
I'm just dreaming of tearing you apart

I'm in the de-details with the devil
So now the world can never get me on my level
I just gotta get you off the cage
I'm a young lover's rage
Gonna need a spark to ignite

My songs know what you did in the dark

So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire

So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire

Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
In the dark, dark
Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
In the dark, dark

All the writers keep writing what they write
Somewhere another pretty vein just dies
I've got the scars from tomorrow and I wish you could see
That you're the antidote to everything except for me, me

A constellation of tears on your lashes
Burn everything you love, then burn the ashes
In the end everything collides
My childhood spat back out the monster that you see

My songs know what you did in the dark

So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire

So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire

Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
In the dark, dark
Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
In the dark, dark

My songs know what you did in the dark
(My songs know what you did in the dark)

So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire

So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire

Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
In the dark, dark
Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
In the dark, dark

Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
translation {Mes chansons savent ce que tu as fais dans l'obscurité}

Fais attention en faisant des vœux dans l’obscurité
On ne sait pas quand ils se réaliseront
De plus dans l'attente
Je rêve juste de te déchirer

Je suis dans les détails avec le diable
Alors maintenant le monde ne pourra jamais m'avoir à mon
niveau
J’ai juste à te sortir de la cage
Je suis la rage d’un jeune amoureux
Besoin d’une étincelle pour mettre le feu


Refrain :
Mes chansons savent ce que tu as fais dans l’obscurité
Alors allumes les
Allumes les
Allumes les
Je suis en feu

Alors allumes les
Allumes les
Allumes les
Je suis en feu
Dans l’obscurité (dans l’obscurité)


Tous les écrivains continuent d’écrire ce qu’ils
écrivent
Quelque part une autre jolie veine vient juste de mourir
J’ai les blessures de demain et
J’espère que tu peux voir
Que tu es l’antidote pour tout sauf pour moi

Une constellation de larmes sur tes cils
Brûles tout ce que tu aimes, puis brûles les cendres
Au final tout rentre en collision
Mon enfance a craché le monstre que tu vois

Refrain x2

{Traduction réalisée par Mizeria}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Peter Wentz, Patrick Stump, Andrew Hurley, Butch Walker, John Hill, Joseph Trohman Copyright: Rodeoman Music, Chicago X Softcore Songs, I Eat Publishing For Breakfast, Sony/ATV Songs LLC, Emi April Music Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by Mizeria
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Fall Out Boy - My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 122 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 403 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
La Reine Des Neiges | Serge Gainsbourg | Disney | Marina Kaye | Jean-Jacques Goldman | Les Choristes | Claude François | Queen | Taylor Swift | Kendji Girac | Notre-dame De Paris | Sia | Christine And The Queens | Indochine | Eminem | John Legend | Les Compagnons De La Chanson | Anne Sylvestre | La Fouine | Grease | Serge Reggiani | P-Square | Hugues Aufray | Michel Sardou | Alicia Keys Let It Go (Demi Lovato) | La Nuit | Générique Cités D'or | Drunk In Love | Les Champs De Roses | Parler à Mon Père | Si Dieu Existe (avec Claude Dubois) | Gangsta's Paradise | Maman | Hélène | Macarena | Piensa En Mi | Pas De Boogie Woogie | Le Monde Qui Est Le Mien | Avant Toi | Earned It | Because You Loved Me | Les Etoiles Filantes | La Cabane Du Pêcheur | Montée Là-haut | LETTRE a ZOE | A L'aventure Compagnon | Il Etait Un Petit Navire | Jours Etranges | Pepito
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of the heart