Fall Out Boy My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) French translation
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) Fall Out Boy sheet
artist
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) - Fall Out Boy translation
♪ My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) ♪ translation
{Mes chansons savent ce que tu as fais dans l'obscurité}

Fais attention en faisant des vœux dans l’obscurité
On ne sait pas quand ils se réaliseront
De plus dans l'attente
Je rêve juste de te déchirer

Je suis dans les détails avec le diable
Alors maintenant le monde ne pourra jamais m'avoir à mon
niveau
J’ai juste à te sortir de la cage
Je suis la rage d’un jeune amoureux
Besoin d’une étincelle pour mettre le feu


Refrain :
Mes chansons savent ce que tu as fais dans l’obscurité
Alors allumes les
Allumes les
Allumes les
Je suis en feu

Alors allumes les
Allumes les
Allumes les
Je suis en feu
Dans l’obscurité (dans l’obscurité)


Tous les écrivains continuent d’écrire ce qu’ils
écrivent
Quelque part une autre jolie veine vient juste de mourir
J’ai les blessures de demain et
J’espère que tu peux voir
Que tu es l’antidote pour tout sauf pour moi

Une constellation de larmes sur tes cils
Brûles tout ce que tu aimes, puis brûles les cendres
Au final tout rentre en collision
Mon enfance a craché le monstre que tu vois

Refrain x2

{Traduction réalisée par Mizeria}
Translation credits : translation added by Mizeria
Comments
Leave a comment for Fall Out Boy - My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Fall Out Boy - My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) ♪ official lyrics
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

B-b-b-be careful making wishes in the dark,
dark
Can't be sure when they've hit their mark,
mark

And besides in the mean, mean time-ime
I'm just dreaming of tearing you apart
I'm in the de-details with the
devil
So now the world can never get me on my
level

I just gotta get you off the cage
I'm a young lover's rage
Gonna need a spark to ignite

My songs know what you did in the dark...
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire!

So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire!

Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
In the dark, dark
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
In the dark, dark

oh oh oh, oh oh oh (in the dark, dark)

Writers keep writing what they
write
Somewhere another pretty vein just
died(di-died)

I've got the scars from tomorrow and I wish you could see
That you're the antidote to everything except for me(me)
A constellation of tears on your
lashes
Burn everything you love, then burn the
ashes
In the end everything collides
My childhood spat back out the monster that you see

My songs know what you did in the dark
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up

I'm on fire!
So light 'em up, up, up

Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire!
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
In the dark, dark
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
In the dark, dark

My songs know what you did in the dark...
(My songs know what you did in the dark...)
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire!
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire!
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
In the dark, dark
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
In the dark, dark
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Fall Out Boy French translations
Thanks For The Memories
The Phoenix
Centuries
Fourth Of July
Immortals
This Ain't a Scene, It's An Arms Race
Alone Together
Irresistible
I Don't Care
Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows)
The Mighty Fall
Young Volcanoes
Just One Yesterday
The Kids Aren't Alright
Miss Missing You
Sugar We're Going Down
Nobody Puts Baby In The Corner
Death Valley
Golden
Jet Pack Blues
Dance,dance
Rat a Tat
The Take Over, The Breaks Over
Where Did The Party Go
Twin Skeletons (Hotel In NYC)
LACRYMOSA
Thnks Fr Th Mmrs
You're Crashing, But You're No Wave
The (Shipped) Gold Standard
Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued
Novocaine
I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)
Save Rock And Roll
The Carpal Tunnel Of Love
I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me
Lullabye
I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You)
Favorite Record
Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends
What a Catch, Donnie
(Coffee's For Closers)
Headfirst Slide Into Cooperstown On a Bad Bet
Love, Sex, Death
What's This 2
Love Will Tear Us Apart
She's My Winona
Tiffany Blews
20 Dollar Nose Bleed
From Now On We Are Enemies
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Serge Gainsbourg | Jacques Brel | Grégoire | Ben E King | Queen | Danakil | La Compagnie Créole | Grease | Rammstein | Pink Floyd | Etienne Daho | Anne Sylvestre | The Beatles | Jacques Dutronc | Matmatah | Eminem | Kyo | Roméo Et Juliette | Booba | Ricky Martin | Natasha St Pier | Lynda Lemay | Anaïs Delva | Mylène Farmer | Christophe Maé

Seven Nation Army | Hey Oh | If I Ain't Got You | La Declaration | Tombe La Neige | Everything I Do I Do It For You | Louise | El Perdedor (feat. Marco Antonio Solis) | Pour Le Pire | Je Te Rends Ton Amour | Magnolias For Ever | Toi Et Seulement Toi [Ft Flavie] | Sex Appeal | Je Sais | J'veux Bien T'aimer | Ich Will | Amour Secret | Les Sardines | Forever | Aime-moi | Je Te Donne | River Flows In You | Petite Soeur | Monday Tuesday | La Vengeance D'une Louve
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid