Fall Out Boy My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) French translation
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) Fall Out Boy sheet
artist
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) - Fall Out Boy translation
♪ My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) ♪ translation
{Mes chansons savent ce que tu as fais dans l'obscurité}

Fais attention en faisant des vœux dans l’obscurité
On ne sait pas quand ils se réaliseront
De plus dans l'attente
Je rêve juste de te déchirer

Je suis dans les détails avec le diable
Alors maintenant le monde ne pourra jamais m'avoir à mon
niveau
J’ai juste à te sortir de la cage
Je suis la rage d’un jeune amoureux
Besoin d’une étincelle pour mettre le feu


Refrain :
Mes chansons savent ce que tu as fais dans l’obscurité
Alors allumes les
Allumes les
Allumes les
Je suis en feu

Alors allumes les
Allumes les
Allumes les
Je suis en feu
Dans l’obscurité (dans l’obscurité)


Tous les écrivains continuent d’écrire ce qu’ils
écrivent
Quelque part une autre jolie veine vient juste de mourir
J’ai les blessures de demain et
J’espère que tu peux voir
Que tu es l’antidote pour tout sauf pour moi

Une constellation de larmes sur tes cils
Brûles tout ce que tu aimes, puis brûles les cendres
Au final tout rentre en collision
Mon enfance a craché le monstre que tu vois

Refrain x2

{Traduction réalisée par Mizeria}
Translation credits : translation added by Mizeria
Comments
Leave a comment for Fall Out Boy - My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Fall Out Boy - My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) ♪ official lyrics
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

B-b-b-be careful making wishes in the dark,
dark
Can't be sure when they've hit their mark,
mark

And besides in the mean, mean time-ime
I'm just dreaming of tearing you apart
I'm in the de-details with the
devil
So now the world can never get me on my
level

I just gotta get you off the cage
I'm a young lover's rage
Gonna need a spark to ignite

My songs know what you did in the dark...
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire!

So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire!

Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
In the dark, dark
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
In the dark, dark

oh oh oh, oh oh oh (in the dark, dark)

Writers keep writing what they
write
Somewhere another pretty vein just
died(di-died)

I've got the scars from tomorrow and I wish you could see
That you're the antidote to everything except for me(me)
A constellation of tears on your
lashes
Burn everything you love, then burn the
ashes
In the end everything collides
My childhood spat back out the monster that you see

My songs know what you did in the dark
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up

I'm on fire!
So light 'em up, up, up

Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire!
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
In the dark, dark
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
In the dark, dark

My songs know what you did in the dark...
(My songs know what you did in the dark...)
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire!
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire!
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
In the dark, dark
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
In the dark, dark
Oh woah oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Butch Walker, Patrick Stump, John Hill, Joseph Trohman, Andrew Hurley, Peter Wentz Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Fall Out Boy French translations
Centuries
The Phoenix
Thanks For The Memories
Fourth Of July
Immortals
This Ain't a Scene, It's An Arms Race
Irresistible
I Don't Care
Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows)
Young Volcanoes
Alone Together
Just One Yesterday
Nobody Puts Baby In The Corner
Miss Missing You
Dance,dance
The Mighty Fall
The Kids Aren't Alright
Save Rock And Roll
Thnks Fr Th Mmrs
Sugar We're Going Down
(Coffee's For Closers)
Bang The Doldrums
Death Valley
Where Did The Party Go
Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued
The Carpal Tunnel Of Love
Jet Pack Blues
XO
Golden
A Little Less Sixteen Candles, a Little More 'Touch Me'
Uma Thurman
Saturday
The Take Over, The Breaks Over
- Hum Hallelujah
I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)
Novocaine
Tiffany Blews
Rat a Tat
20 Dollar Nose Bleed
Twin Skeletons (Hotel In NYC)
American's Suitehearts
From Now On We Are Enemies
Headfirst Slide Into Cooperstown On a Bad Bet
Beat It
Favorite Record
Carpal Tunnel Of Love
Fame < Infamy
LACRYMOSA
I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Joe Dassin | La Reine Des Neiges | Serge Gainsbourg | Barbara | Grégoire | Pocahontas | Léo Ferré | Les Inconnus | Véronique Sanson | La Compagnie Créole | Julio Iglésias | Anne Sylvestre | Rihanna | Grand Corps Malade | Camille | Mike Brant | Booba | Etienne Daho | Serge Reggiani | Annie Cordy | Joyce Jonathan | Salvatore Adamo | Melissa | Marcel Mouloudji | Kenza (Farah)

Le Prochain Amour | Dernière Danse | Calvaire | Une Chance Qu'on S'a | Lemon Tree | Un, dos, tres...Maria | L'eau Vive | Girlfriend | Malaika | Mélissa | Donnez-moi Des Roses | Just The Way You Are | La Jument De Michao | A Nos Amours | Je Serai (Ta Meilleure Amie) | Te Creo | Can't Hold Us | House Of The Rising Sun | Blank Space | Love Story | Human | Dominique | Belzébuth | C'est Bon Pour Le Moral | Le Grand Cerf-volant
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid