song lyrics / Fall Out Boy / The Phoenix translation  | FRen Français

The Phoenix translation into French

Performer Fall Out Boy

The Phoenix song translation by Fall Out Boy official

Translation of The Phoenix from English to French

Mets tes peintures de guerre

Tu es une brique attachée à moi qui me tire vers le bas
Je craque une allumette et te réduis en cendres
Nous sommes les citrouilles de juillet qui mettent le feu au ciel
Ici, ici vient cette marée montante, alors viens

Mets tes peintures de guerre

Des chemins croisés, des cœurs croisés et l'espoir d'une vie meilleure
Des nuages d'argent avec des doublures grises

Pour que nous puissions reprendre le monde après une crise cardiaque
Un maniaque à la fois, nous allons le reprendre
Tu sais que le temps passe vite quand tu attends que la chanson commence
Alors danse seul au rythme de ton coeur

Hey, jeune homme, tu n'as pas l'impression que notre temps est compté?
Je vais te changer comme un remix
Puis je t'élèverai comme un phoenix
Portant notre misère vintage
Non, je pense que ça m'allait mieux
Je vais te changer comme un remix
Puis je t'élèverai comme un phoenix

Ramener les garçons à la maison et mettre les tanks à la ferraille
Se marier, faire carrière dans le vol de banques
Parce que le monde n'est qu'un guichet et que nous portons des masques noirs
"Vous avez brisé notre esprit," dit la note que nous passons

Pour que nous puissions reprendre le monde après une crise cardiaque
Un maniaque à la fois, nous allons le reprendre
Tu sais que le temps passe vite quand tu attends que la chanson commence
Alors danse seul au rythme de ton coeur

Hey, jeune homme, tu n'as pas l'impression que notre temps est compté?
Je vais te changer comme un remix
Puis je t'élèverai comme un phoenix
Portant notre misère vintage
Non, je pense que ça m'allait mieux
Je vais te changer comme un remix
Puis je t'élèverai comme un phoenix

Mets tes peintures de guerre

La guerre est gagnée, avant même d'avoir commencé
Lâchez les colombes, livrez l'amour

La guerre est gagnée, avant même d'avoir commencé
Lâchez les colombes, livrez l'amour

La guerre est gagnée, avant même d'avoir commencé
Lâchez les colombes, livrez l'amour

La guerre est gagnée, avant même d'avoir commencé (agitez le drapeau blanc)
Lâchez les colombes, livrez l'amour (agitez le drapeau blanc)

Hey, jeune homme, tu n'as pas l'impression que notre temps est compté?
Je vais te changer comme un remix
Puis je t'élèverai comme un phoenix
Portant notre misère vintage
Non, je pense que ça m'allait mieux
Je vais te changer comme un remix
Puis je t'élèverai comme un phoenix

Hey, jeune homme, tu n'as pas l'impression que notre temps est compté?
Je vais te changer comme un remix
Puis je t'élèverai comme un phoenix

Mets tes peintures de guerre
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for The Phoenix translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid