song lyrics / George Michael / Jesus To a Child translation  | FRen Français

Jesus To a Child translation into French

Performer George Michael

Jesus To a Child song translation by George Michael

Translation of Jesus To a Child from English to French

{Jésus à un enfant}

La bonté dans tes yeux
Je devine que tu m’as entendu pleurer
Tu m’as souri comme Jésus à un enfant,
Je suis béni, je sais
Le ciel donne et le ciel vol
Tu m’as souri comme Jésus à un enfant
Qu’ais-je appris de toutes ces peines
Je pensais ne plus jamais ressentir cela
Pour quelqu’un ou quelque chose à nouveau
Mais maintenant je sais.

Refrain :
Quand vous trouvez l’amour
Quand vous savez qu’il existe
Alors l’être aimé qui vous manque
Viendra à vous lors de ces froides, froides nuits
Quand vous avez été aimé
Quand vous savez qu’un tel bonheur existe
Alors l’être aimé que vous avez embrassé
Vous réconfortera quand il n’y aura plus d’espoir.

La tristesse dans mes yeux
Personne ne l’avait deviné, personne n’avait essayé
Tu m’as souri comme Jésus à un enfant
Sans amour et froid
Dans ton dernier souffle tu sauvas ma vie
Tu m’as souri comme Jésus à un enfant

Et qu’ais-je appris de toutes ces larmes
Que c’est toi que j’attendais toutes ces années
Et juste quand il commençait
Il prit cet amour mais je continue à dire

Refrain :
Les mots que tu ne peux pas dire
Je les chanterai pour toi
L’amour que nous aurions fait
Je le ferai pour deux
Pour chacun de tous ces souvenirs
Devenu une part de moi

Tu seras pour toujours … mon amour

Et bien, j’ai été aimé
Donc je sais ce qu’est l’amour
Et l’être aimé que j’ai embrassé
est toujours à mes côtés
oh, l’être aimé qui me manque toujours…était Jésus à un enfant
Translation credits : translation added by rosa28

Comments for Jesus To a Child translation

Name/Nickname
Comment
#2 phil
26/12/2016 at 07:22:17
Merci pour la traduction de cette belle chanson qu'on ne se lasse pas d'écouter.
#1 chris
23/04/2016 at 18:02:15
Je suis heureuse de pouvoir comprendre les paroles de cette chanson que j'adore. Merci
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid