Gerry Boulet Bitter Sweet Symphony French translation
Bitter Sweet Symphony Gerry Boulet sheet
artist
Bitter Sweet Symphony - Gerry Boulet translation
♪ Bitter Sweet Symphony ♪ translation
{Une Agréable Symphonie Douce-Amère}

Car cette vie est une symphonie agréable mais douce-amère
Essyant de faire rencontrer les extrémes
Tu es l'esclave de l'argent, puis tu meurs
Je vais t'emmener le long de la seule route que j'ai
parcourue
Tu sais, celle qui te mène à ces endroits
Où toutes les choses se rencontrent yeah

Pas de changement, je ne peux pas changer
Je ne peux pas changer, je ne peux pas changer
Mais je suis là dans mon moule
Je suis là dans mon moule
Mais je suis un million de différentes personnes
D'un jour à l'autre
Je ne peux pas changer mon moule
Non, non, non, non, non

Eh bien, je ne prie jamais
Mais ce soir je suis à genoux yeah
J'ai besoin d'entendre des sons qui reconnaissent la douleur
en moi, yeah
Je laisse la mélodie briller, la laisse faire le vide en
mon esprit, je me sens libre maintenant
Mais mes poumons sont propres et personne ne chante en moi
maintenant

Pas de changement, je ne peux pas changer
Je ne peux pas changer, je ne peux pas changer
Mais je suis là dans mon moule
Je suis là dans mon moule
Mais je suis un million de différentes personnes
D'un jour à l'autre
Je ne peux pas changer mon moule
Non, non, non, non, non
Je ne peux pas changer
Je ne peux pas changer

Car cette vie est une symphonie douce-amère, c'est la vie
Essayant de faire rencontrer les extrémités
Tu tentes de trouver de l'argent puis tu meurs

Tu sais que je ne peux pas changer, je ne peux pas changer
Je ne peux pas changer, je ne peux pas changer
Mais je suis là dans mon moule
Je suis là dans mon moule
Et je suis un million de différentes personnes
D'un jour à l'autre
Je ne peux pas changer mon moule
Non, non, non, non, non

Je ne peux pas changer mon moule
Non, non, non, non, non
Je ne peux pas changer
Je ne peux pas changer mon corps
Non, non, non

Je vais t'emmener le long de la seule route que j'ai
parcourue
Je vais t'emmener le long de la seule route que j'ai
parcourue
Parcourue
La seule que j'ai parcourue
La seule que j'ai parcourue
La seule que j'ai parcourue
La seule que j'ai parcourue
Que tu n'auras jamais parcourue
Que tu n'auras jamais parcourue

{Traduction réalisée par Ena}
Translation credits : translation added by Ena and corrected by Aceofspade_be
Comments
1 comment for Gerry Boulet - Bitter Sweet Symphony translation
Name/Nickname
Comment
#1 balbuzik 29/01/2014 at 11:47:27
J'ai corriger toutes cette traduction, et ma copie s'est
envolée dans la nature après plus d'une heure de boulot !
Scandaleux !
MP3 Download on iTunes
Gerry Boulet - Bitter Sweet Symphony lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Bitter Sweet Symphony ♪ official lyrics
'Cause it's a bitter sweet symphony, this life
Trying to make ends meet, you're a slave to the money then
you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places where all the
veins meet, yeah
No change, I can change, I can change, I can change
But I'm here in my mould, I am here in my mould

But I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mould, no, no (have you ever been down?)
no, no
Well, I've never prayed
But tonight I'm on my knees, yeah
I need to hear some sounds that recognize the pain in me,
yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free
now
But the airwaves are clean and there's nobody singing to me
now
No change, I can change, I can change, I can change

But I'm here in my mould, I am here in my mould
And I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mould, no, no, no, no, no
Have you ever been down?
I can't change it you know, I can't change it

'Cause it's a bitter sweet symphony this life
Trying to make ends meet, trying to find some money then you
die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places where all the
veins meet, yeah
You know I can change, I can change, I can change, I can
change
But I'm here in my mould, I am here in my mould
And I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mould, no, no, no, no, no
I can't change my mould, no, no, no, no, no
I can't change my mould, no, no, no, no, no

You've gotta change my mould, no, no, no
(It's just sex and violence, melody and silence)
(Gotta, can't change my violence, melody and silence)
(Gotta, can't change my violence, melody and silence)
(I'll take you down the only road I've ever been down)
(Gotta, can't change my violence, melody and silence)

(I'll take you down the only road I've ever been down)
(Gotta, can't change my violence, melody and silence)
(Been down)
(Ever been down)
(Can't change my violence, melody and silence)
(Ever been down)
(Ever been down)
(Ever been down)
(Have you ever been down?)
(Have you ever been down?)
(Have you ever been down?)
(Have you ever been down?)
(Have you ever been down?)
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards, Richard Paul Ashcroft Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Gerry Boulet French translations
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | La Reine Des Neiges | Pocahontas | La Compagnie Créole | Roméo Et Juliette | Rihanna | Indochine | Camille | Soprano | Grand Corps Malade | Ray Charles | Michael Jackson | Rammstein | Queen | Le Livre De La Jungle | Anne Sylvestre | Hugues Aufray | The Beatles | Mireille Mathieu | Tino Rossi | Guy Béart | Alicia Keys | Lynda Lemay | Isabelle Pierre

Les Sucettes | Tu Me Manques | Don't Run Away | La Quête | Pandi Panda | Marley | Rejoice | Les Meurtrières | La Nuit N'en Finit Plus | Vois Sur Ton Chemin | It's Not Easy | I Don't Want To Be | La Haine | House Of The Rising Sun | Belle Demoiselle | Rest Of My Life | T'es Beau | A Peine | Heroes | Baby Can I Hold You | A La Saint-Médard | Une Chance Qu'on S'a | Turn Around | Marie, Marie | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon)
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid