Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Cough Syrup - Glee Cast
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
2 - 12 - 57
Cough Syrup Glee Cast lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Glee Cast - Cough Syrup lyrics Cough Syrup - Glee Cast French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Cough Syrup}


Life’s too short to even care at all oh
I’m losing my mind losing my mind losing control
These fishes in the sea they’re staring at me oh oh
Oh oh oh oh
A wet world longs for a beat of a drum
Oh oh oh oh

If I could find a way to see this straight
I’d run away
To some fortune that I should have found by now
I'm waiting for this cough syrup to come down
Come down

Life’s too short to even care at all oh
I’m coming up now coming up now out of the blue oh
These zombies in the park they’re looking for my heart
Oh oh oh oh
A dark world aches for a splash of the sun oh oh

If I could find a way to see this straight
I’d run away
To some fortune that I should have found by now
And so I run to the things they said could restore me
Restore life the way it should be
Waiting for this cough syrup to come down

Life’s too short to even care at all oh
I’m losing my mind losing my mind losing control

If I could find a way to see this straight
I’d run away
To some fortune that I should have found by now

So I run to the things they said could restore me
Restore life the way it should be
I'm waiting for this cough syrup to come down

One more spoon of cough syrup now oh
One more spoon of cough syrup now oh
translation {Sirop pour la toux}

[Blaine]
La vie est trop courte pour seulement s'en soucier oh
Je perds la tête perds la tête perds le contrôle
Ces poissons dans la mer, ils me fixent oh oh
Oh oh oh oh
Un monde humide aspire au rythme d'un tambour
Oh oh oh oh

Si je pouvais trouver un moyen d'y voir clair
Je m'enfuirais
Vers une chance que j'aurais dû trouver à présent
J'attends que ce sirop pour la toux descende
Descende

La vie est trop courte pour seulement s'en soucier oh
J'arrive de suite, j'arrive de suite de nulle part
Ces zombies dans le parc, ils sont à la recherche mon coeur
Oh oh oh oh
Un monde sombre souffre pour un peu de soleil
oh oh

Si je pouvais trouver un moyen d'y voir clair
Je m'enfuirais
Vers une chance que j'aurais dû trouver à présent

Et alors j'ai fait toutes les choses qu'ils disaient qui pourraient me remettre
Remettre la vie telle qu'elle devrait être
En attendant que ce sirop pour la toux descende

(La vie est trop courte pour seulement s'en soucier oh
Je perds la tête perds la tête perds le contrôle

Si je pouvais trouver un moyen d'y voir clair
Je m'enfuirais
Vers une chance que j'aurais dû trouver à présent

Et alors j'ai fait toutes les choses qu'ils disaient qui pourraient me remettre
Remettre la vie telle qu'elle devrait être
En attendant que ce sirop pour la toux descende)


Une cuillère de plus de sirop pour la toux oh
Une cuillère de plus de sirop pour la toux oh

{Traduction réalisée par xX-Nesquik-Xx}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Francois Paul Comtois, Jacob John Tilley, Eric Matthew Cannata, Sameer Gadhia Copyright: Robot Of The Century Tunes, The Jakes, Jacob Tilley, Ericc Publishing, Mi Fiammetta Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Glee Cast - Cough Syrup translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 723 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 121 917 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | Tino Rossi | Evanescence | Michael Jackson | Bob Marley | Ridsa | Black M | Calogero | Maitre Gims | Taylor Swift | Eminem | Renaud | Alicia Keys | Aladdin | Britney Spears | Justin Bieber | John Legend | Bryan Adams | Barbara | Chansons Populaires | Serge Reggiani | Matt Pokora | Katy Perry | Mika J'entends Siffler Le Train | L'histoire De La Vie | Un Jour Au Mauvais Endroit | Je T'aime | Vivo Per Lei (feat Hélène Ségara) | Wanna Be Your Baby | L'Incantation De La Guérison | Le Même Sang (Avec Diam's) | Nul N'est Parfait | Team BS (feat. Sindy, Sultan, Fababy) | Ayo Technology | Sans Toi Feat Sarah Riani | Piensa En Mi | Impossible | Maman La Plus Belle Du Monde | Hey Mama (ft. Nicki Minaj & Afrojack) | Bad Romance | Je Vole | Pepito | La Bamba | A Ton Nom | Breathe Me | Pense à Moi | Les Sucettes | Euforia
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the left of the house