Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Get It Right - Glee Cast
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
3 - 32 - 1628
Get It Right Glee Cast lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Glee Cast - Get It Right lyrics Get It Right - Glee Cast French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Get It Right}

What have I done?
I wish I could run away from this ship goin' under
Just tryin' to help, hurt everyone else
Now I feel the weight of the world is on my shoulders
What can you do when your good isn't good enough
And all that you touch tumbles down?

'Cause my best intentions keep makin' a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take for me to get it right?
To get it right
Can I start again?
With my faith shaken, 'cause I can't go back and undo this

I just have to stay and face my mistakes
But if I get stronger and wiser, I'll get through this
What can you do when your good isn't good enough
And all that you touch tumbles down?

'Cause my best intentions keep makin' a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take for me to get it right?
So I throw up my fist, throw a punch in the air
And accept the truth that sometimes life isn't fair

I'll send out a wish and I'll send up a prayer
And finally someone will see how much I care
What can you do when your good isn't good enough
And all that you touch tumbles down?
Oh, my best intentions keep makin' a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take to get it right?
To get it right
translation {Bien Faire}

Qu'ai-je fait?
Je voudrais pouvoir m'enfuir
Loin de ce navire qui coule
Juste essayer d'aider tout le monde
Maintenant je sens le poids du monde sur mes épaules

Que peux-tu faire quand même le meilleur n'est pas assez
bien
Et que tout ce que tu touches s'effondre?
Malgré mes meilleures intentions
Je continue à faire des erreurs
Je veux les réparer par n'importe quel moyen
Mais combien de temps cela va prendre?
Combien de temps me faudra t-il pour bien faire?
Pour bien faire?

Puis-je recommencer si ma foi est ébranlée?
Parce que je ne peux pas revenir en arrière
Et tout annuler
Je peux juste faire face à mes erreurs
Mais si je suis plus forte et plus sage
Je passerai au travers

Que peux-tu faire quand même
Le meilleur n'est pas assez bien
Et que tout ce que tu touches s’effondre?
Mais combien de temps cela va prendre?
Combien de temps me faudra t-il pour bien faire?

Alors je lève mes poings
Un poing en l'air
Je dois accepter la vérité
Que, parfois, la vie n'est pas juste
Je vais faire un vœu
Je vais faire une prière
Pour qu'enfin quelqu'un voit
A quel point cela compte pour moi

Que peux-tu faire quand
Même le meilleur n'est pas assez bien
Et que tout ce que tu touches s’effondre?
Malgré mes meilleurs intentions
Je continue à faire des erreurs
Je veux les réparer par n'importe quel moyen
Mais combien de temps cela va prendre?
Oh, combien de temps faudra t-il pour y arriver?
Pour bien faire?

{Traduction réalisée par xX-Nesquik-Xx}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Jocelyn Greenwood, Antonia Alana Freybe-Smith, Anders Adam Einar, Adam Wilson Kittredge, Piers Henwood, Lucas Stephen Renshaw, Astrom Par Hakan Copyright: Wandering In The Woods Songs Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
6 comments for Glee Cast - Get It Right translation

Name/Nickname

Comment
#6 by sarah 19/12/2014 at 09:47:58
Lea michel a vraiment une voie magique, c'est devenu ma
préféré chanteuse !
#5 by Directioner_ 26/08/2013 at 23:33:23
magnifique chanson qui me fait penser à Cory ♥
#4 by banane37 18/02/2013 at 22:18:09
Magnifique chanson
J'adore
#3 by GL33K 05/01/2012 at 19:38:50
GL33K tu peux rédiger un commentaire...
#2 by Comptesse_Alix_Detweiler 29/05/2011 at 10:45:40
c'est une magnifique chanson qui me rappelle étrangement
quelqun...
#1 by Comptesse_Alix_Detweiler 29/05/2011 at 10:44:44
Comptesse_Alix_Detweiler tu peux rédiger un commentaire...
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 690 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 129 316 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Joe Dassin | Michael Jackson | Notre-dame De Paris | Queen | Indochine | Léo Ferré | Anne Sylvestre | Roméo Et Juliette | Michel Sardou | Hugues Aufray | Shakira | Fauve | Jean Ferrat | La Belle Et La Bête | André Claveau | France Gall | Princess Sarah | Grand Corps Malade | Alicia Keys | Florent Pagny | Guy Béart | Les Colocs | Maxime Le Forestier Radioactive | Let It Go (Demi Lovato) | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Chupee | La Corrida | La Bohème | Et Pourtant | Time Of My Life | Wake Me Up When September Ends | Les Harpies | Le Seul Pour Moi | Au Détour De La Rivière ( Pocahontas) | Le Marchand De Bonheur | Petite Émilie | Trop Peu De Temps | Etienne | Tassez-vous D'là | Nuit Et Brouillard | Live Your Life | L'ami Caouette | Embrasons Nous | Tricycle Jaune | Tout S'efface | En attendant ses pas | Pour Que Tu M'aimes Encore
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the bottom of the smiley