Glee Cast Get It Right French translation
Get It Right Glee Cast sheet
artist
Get It Right - Glee Cast translation
♪ Get It Right ♪ translation
{Bien Faire}

Qu'ai-je fait?
Je voudrais pouvoir m'enfuir
Loin de ce navire qui coule
Juste essayer d'aider tout le monde
Maintenant je sens le poids du monde sur mes épaules

Que peux-tu faire quand même le meilleur n'est pas assez
bien
Et que tout ce que tu touches s'effondre?
Malgré mes meilleures intentions
Je continue à faire des erreurs
Je veux les réparer par n'importe quel moyen
Mais combien de temps cela va prendre?
Combien de temps me faudra t-il pour bien faire?
Pour bien faire?

Puis-je recommencer si ma foi est ébranlée?
Parce que je ne peux pas revenir en arrière
Et tout annuler
Je peux juste faire face à mes erreurs
Mais si je suis plus forte et plus sage
Je passerai au travers

Que peux-tu faire quand même
Le meilleur n'est pas assez bien
Et que tout ce que tu touches s’effondre?
Mais combien de temps cela va prendre?
Combien de temps me faudra t-il pour bien faire?

Alors je lève mes poings
Un poing en l'air
Je dois accepter la vérité
Que, parfois, la vie n'est pas juste
Je vais faire un vœu
Je vais faire une prière
Pour qu'enfin quelqu'un voit
A quel point cela compte pour moi

Que peux-tu faire quand
Même le meilleur n'est pas assez bien
Et que tout ce que tu touches s’effondre?
Malgré mes meilleurs intentions
Je continue à faire des erreurs
Je veux les réparer par n'importe quel moyen
Mais combien de temps cela va prendre?
Oh, combien de temps faudra t-il pour y arriver?
Pour bien faire?

{Traduction réalisée par xX-Nesquik-Xx}
Translation credits : translation added by xX-Nesquik-Xx and corrected by gleek, fvictoria, Laurie-13013, racmat
Comments
6 comments for Glee Cast - Get It Right translation
Name/Nickname
Comment
#6 sarah 19/12/2014 at 09:47:58
Lea michel a vraiment une voie magique, c'est devenu ma
préféré chanteuse !
#5 Directioner_ 26/08/2013 at 23:33:23
magnifique chanson qui me fait penser à Cory ♥
#4 banane37 18/02/2013 at 22:18:09
Magnifique chanson
J'adore
#3 GL33K 05/01/2012 at 19:38:50
GL33K tu peux rédiger un commentaire...
#2 Comptesse_Alix_Detweiler 29/05/2011 at 10:45:40
c'est une magnifique chanson qui me rappelle étrangement
quelqun...
#1 Comptesse_Alix_Detweiler 29/05/2011 at 10:44:44
Comptesse_Alix_Detweiler tu peux rédiger un commentaire...
MP3 Download on iTunes
Glee Cast - Get It Right lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Get It Right ♪ official lyrics
What have I done?
I wish I could run away from this ship goin' under
Just tryin' to help, hurt everyone else
Now I feel the weight of the world is on my shoulders
What can you do when your good isn't good enough
And all that you touch tumbles down?

'Cause my best intentions keep makin' a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take for me to get it right?
To get it right
Can I start again?
With my faith shaken, 'cause I can't go back and undo this

I just have to stay and face my mistakes
But if I get stronger and wiser, I'll get through this
What can you do when your good isn't good enough
And all that you touch tumbles down?

'Cause my best intentions keep makin' a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take for me to get it right?
So I throw up my fist, throw a punch in the air
And accept the truth that sometimes life isn't fair

I'll send out a wish and I'll send up a prayer
And finally someone will see how much I care
What can you do when your good isn't good enough
And all that you touch tumbles down?
Oh, my best intentions keep makin' a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take to get it right?
To get it right
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Glee Cast French translations
The Time Of My Life
La Cucaracha
Just Give Me a Reason
Defying Gravity
You've Lost That Lovin' Feelin'
The Lady Is a Tramp
Hey Jude
I'm Still Standing
Smile (Charlie Chaplin Cover)
This Is a Man's, Man's Man's World
If I Die Young
Pretending
Without You
Oops!... I Did It Again
Total Eclipse Of The Heart
Pure Imagination
Sweet Caroline
Mine
Girls Just Wanna Have Fun
I Feel Pretty / Unpretty
If I Can't Have You
Baby Got Back
Highway To Hell
It's Not Right But It's Okay
Don't Rain On My Parade
I Wanna Sex You Up
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
Forget You
The Scientist
Teenage Dream
A Thousand Years
Landslide
Seasons Of Love
Dancing On My Own
Fighter
Here’s To Us
Constant Craving
Everybody Hurts
The First Time I Ever Saw Your Face
Shake It Out
The Longest Time
Endless Love
Dream a Little Dream Of Me
Blackbird
Cold Hearted Snake
An Innocent Man
Loser Like Me
Take Me Or Leave Me
Don't Speak
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | Dalida | Claude François | Soprano | Adele | Queen | Sia | Etienne Daho | Mozart L'Opéra Rock | Jacques Dutronc | Serge Reggiani | Bob Marley | Camille | The Beatles | Eminem | Lorie | Sinach | Roméo Et Juliette | Shakira | Singuila | Noam | Richard Anthony | Notre-dame De Paris

Mon Ange | Freedom | Sensualité | Tout Le Bonheur Du Monde | Les Roses Blanches | J'suis Pas Dupe | On Va S'aimer Encore | L'un Part, L'autre Reste | Le Petit Pain Au Chocolat | On Attendra L'hiver | Il Est Où Le Bonheur ? | Je Saigne Encore | Papillon De Lumière | Laissons Entrer Le Soleil | Underneath It All | Kole Sere | Mexico | Sacré Charlemagne | On Ira | Moskau | La Chanson Des Vieux Amants | Music | S'en Aller | Emma | Te Esperare
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid