Translation of Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another from English to French
{Touche-moi de ton meilleur coup / D'une facon ou d'une autre}
[Santana & Finn]
Touche-moi de ton meilleur coup
Pourquoi ne me touches-tu pas de ton meilleur coup
Je vais t'avoir, t'avoir t'avoir t'avoir
Touche-moi de ton meilleur coup
Allez vas-y
Je t'aurai, t'aurai, t'aurai, t'aurai
[Santana]
D'une facons ou d'une autre je vais te trouver
Je vais t'avoir, t'avoir t'avoir t'avoir
D'une facons ou d'une autre, je vais te gagner
Je t'aurai, t'aurai
[Finn]
Tu es une vraie dure avec une longue histoire
De ruptures de coeurs comme le mien
C'est correct, voyons comment tu le feras
Sors tes meilleurs ducs et commençons
[Santana & Finn]
Touche-moi de ton meilleur coup
Pourquoi ne me touches-tu pas de ton meilleur coup
Je vais t'avoir, t'avoir t'avoir t'avoir
Touche-moi de ton meilleur coup
Allez vas-y
Je t'aurai, t'aurai, t'aurai, t'aurai
[Finn]
Tu arrives avec un allez, tu ne te bats pas à armes égales
C'est correct, tu verras si ça me dérange !
Mets-moi k-o, c'est en vain
Je me remets sur pied tout de suite !
[Santana & Finn]
Touche-moi de ton meilleur coup
Pourquoi ne me touches-tu pas de ton meilleur coup
Je vais t'avoir, t'avoir t'avoir t'avoir
Touche-moi de ton meilleur coup
Allez vas-y
Je t'aurai, t'aurai, t'aurai, t'aurai
[Santana]
Et si les lumieres sont toutes éteintes
Je vais suivre ton bus au centre de la ville
Pour voir qui traine la
[Santana & Finn]
Touche-moi de ton meilleur coup
Allez vas-y
Je t'aurai, t'aurai, t'aurai, t'aurai
Touche-moi de ton meilleur coup
Touche-moi de ton meilleur coup
Pourquoi ne me touches-tu pas de ton meilleur coup
Je vais t'avoir, t'avoir t'avoir t'avoir
Touche-moi de ton meilleur coup
Allez vas-y
[Santana & Finn]
D'une facons ou d'une autre je vais te trouver
Je vais t'avoir, t'avoir t'avoir t'avoir
Touche-moi de ton meilleur coup, ou autrement
Allez vas-y! Yeah, yeah, yeah
Je vais t'avoir
Je vais t'avoir, t'avoir t'avoir t'avoir
Allez vas-y!
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir
Touche-moi de ton meilleur coup