Translation of Juke Box Hero from English to French
{Juke-Box Hero}
Debout sous la pluie, avec sa tête baissée
Impossible d'avoir un billet, c'était un spectacle complet
Entendu le rugissement de la foule, il pouvait imaginer la scène
Il a collé son oreille contre le mur, puis comme un cri lointain
Il a entendu une guitare, qui l'a bluffé
Il vit des étoiles dans les yeux, et dès le lendemain
J'ai acheté une six cordes dans une brocante
Je ne savais pas comment en jouer, mais il savait à coup sûr
C'est une guitare, bien dans ses mains
Il n'a pas fallu longtemps pour comprendre
Juste une guitare, en bandoulière vers le bas bas
C'était un ticket aller simple, une seule voie à suivre
Alors il a commencé à jouer
Il ne pouvait pas s'arrêter
Il a continué à jouer
Un jour, il sera au sommet
Et être un juke-box hero, avec des étoiles dans les yeux
C'est un juke-box hero
Il a pris une guitare, Juke Box Hero, les étoiles dans les yeux
Juke Box Hero, il viendra ce soir en vie
Dans une ville sans nom, dans une violente averse
Il pensait voir passer sa propre ombre, à travers la porte des coulisses
Comme un voyage à travers le passé, ce jour-là sous la pluie
Et cette guitare a changé sa vie
Maintenant, il a doit continuer à jouer
Il ne pouvait pas s'arrêter
Il a continué à jouer
Ce garçon a appris à rester au top
Et être un juke-box hero, avec des étoiles dans les yeux
C'est un juke-box hero
Il a pris une guitare, Juke Box Hero, les étoiles dans les yeux
Juke Box Hero, il viendra ce soir en vie
Oui, il a continuer à jouer
Il ne peut pas s'arrêter
Il a continué à jouer
Ce garçon a appris à rester au top
Et être un juke-box hero, a des étoiles dans les yeux
C'est un juke-box hero, a des étoiles dans les yeux
Juste une guitare, mettre des étoiles dans les yeux
Il est juste un juke-box hero, aah aah aah
Juke Box Hero, le juke-box hero, il a des étoiles dans les yeux
Des étoiles plein les yeux