song lyrics / Glee Cast / Make You Feel My Love translation  | FRen Français

Make You Feel My Love translation into French

Performer Glee Cast

Make You Feel My Love song translation by Glee Cast

Translation of Make You Feel My Love from English to French

{Te faire ressentir mon amour}

Lorsque la pluie souffle sur ton visage
et le monde entier est dans ton cas
Je pourrais t'offrir une étreinte chaleureuse
pour te faire ressentir mon amour

Quand les ombres du soir et les étoiles apparaissent,
et qu'il n'y a personne pour sécher tes larmes,
Je pourrais te tenir pour un million d'années
pour te faire ressentir mon amour

Je sais que tu n'as pas encore pris ta décision
mais je ne ferais rien de mal
J'ai connu ça dès qu'on s'est rencontré
aucun doute dans mon esprit où tu appartiens.

Je deviendrais affamée, je deviendrais noire et bleue
Je vais ramper dans l'avenue
Non, il n'y a rien que je ne pourrais faire
pour te faire ressentir mon amour

Les tempêtes font rage sur la mer houleuse
et sur la route du regret
Malgré les vents du changement qui se jettent sauvage et libre,
Tu n'as rien vu comme moi

Je pourrais te rendre heureux, faire que tes rêves deviennent réalité.
Rien que je ne pourrais pas faire
J'irai jusqu'aux extrémités de la terre pour toi,
pour te faire ressentir mon amour
Translation credits : translation added by racmat

Comments for Make You Feel My Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid