The best of music in lyrics !

Traduction de Don't Worry, We'll Be Watching You - Gotye
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 0 - 8
Don't Worry, We'll Be Watching You Gotye lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Gotye - Don't Worry, We'll Be Watching You lyrics Don't Worry, We'll Be Watching You - Gotye French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Don't Worry, We'll Be Watching You}

What's your name?
Don't worry
Don't be afraid
We won't hurt you

Lost your way?
Don't worry
Just do as we say
And we won't hurt you

It's hard
The world can lead you so astray
It gets harder
It's hard just to keep the faith

Do you need a reminder
Of the love that we gave you?
Don't worry
You're walking away
But we'll always be watching you

(We'll always be watching you)
(We'll always be watching you)
translation {Ne t'inquiète pas, nous allons veiller sur toi}

Quel est ton nom?
Ne t'inquiète pas...
Et ne sois pas effrayé
Nous n'allons pas te faire de mal

T'as perdu ton chemin?
Ne t'inquiète pas...
Il suffit de faire juste comme on te dit
On ne te blessera pas

C'est dur
Le monde peut vous mener si t'es égaré
Cela devient plus difficile
C'est difficile de juste garder la foi

As-tu besoin de te rappeler?
De l'amour que nous t'avons donné ?
Ne t'inquiète pas

Tu t'éloigneras ....
Mais nous veillerons toujours sur toi

Nous veillerons toujours sur toi

{Traduction réalisée par ninie5922}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Lyrics powered by
MP3 Download on iTunes
Leave a comment for Gotye - Don't Worry, We'll Be Watching You translation


Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 916 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 122 544 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Maitre Gims | Rihanna | Beyonce | Matt Pokora | Claude François | Fauve | Adele | Le Livre De La Jungle | Keen'V | Britney Spears | Hugues Aufray | Eminem | Tragédie | Whitney Houston | Alicia Keys | Aladdin | Kendji Girac | Renaud | Nicki Minaj | Coeur De Pirate | Emilie Jolie | Booba | Maxime Le Forestier | Yodelice | Yves Montand Bad Blood | L'oiseau Et L'enfant | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve) | Soyez Prêtes | Maldon | L'histoire D'un Amour | Can I Have This Dance | Les Trois Cloches | Ballade De Melody Nelson | Juntos Somos Mas | Ayo Technology | Avant Toi | Oops ! I Did It Again | Ba Moin En Tibo | Ghosttown | The Climb | Only You | Le Triomphe De L'amour | San Vou | Against All Odds | Losing My Religion | I Have a Dream | Hips Don't Lie (feat Wyclef) | Ivan Boris Et Moi | 4 Croisées
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the left of the magnifying glass