song lyrics / He Is We / All About Us translation  | FRen Français

All About Us translation into French

Performers Owl CityHe Is We

All About Us song translation by He Is We

Translation of All About Us from English to French

{Tout à propos de nous}

Prends ma main
Je t'apprendrai à danser,
Je te ferais tourner,
Je ne te laisserai pas tomber

Veux tu me laisser te guider ?
Tu peux marcher sur mes pieds,
Essaye,
Tout ira bien

Les chambres sont silencieuses
Et maintenant c'est notre moment
Prends-le, ressens-le, et gardes-le
Tous les yeux sont sur toi, puis sur moi
On fait ça bien

Parce que les amoureux dansent quand ils sentent l'amour
Les projecteurs brillent, c'est tout à propos de nous
C'est tout à propos de nous
Et chaque cœur dans la salle fondra
C'est un sentiment que je n'ai jamais ressenti
Mais c'est tout à propos de nous

Soudain, je me sens courageux
Sans savoir ce qui provoque ça en moi
Pourquoi je me sens de cette façon
Peut-on danser, très lentement
Puis-je te tenir vraiment près de moi ?

Les chambres sont silencieuses
Et maintenant c'est notre moment
Prends-le, ressens-le, et gardes-le
Tous les yeux sont sur toi, puis sur moi
On fait ça bien

Parce que les amoureux dansent quand ils sentent l'amour,
Les projecteurs brillent, c'est tout à propos de nous
C'est tout à propos de nous
Et chaque cœur dans la salle fondra
C'est un sentiment que je n'ai jamais ressenti
Mais c'est tout à propos de nous

Entends-tu cet amour,
Il joue notre chanson
Penses-tu que nous sommes prêts,
oh je le sens vraiment
Entends-tu cet amour,
Entends-tu cet amour
(répéter 3 fois)

Parce que les amoureux dansent quand ils sentent l'amour,
Les projecteurs brillent, c'est tout à propos de nous
C'est tout
Et chaque cœur dans la salle fondra
C'est un sentiment que je n'ai jamais ressenti
Mais c'est tout à propos de nous.

Parce que les amoureux dansent quand ils sentent l'amour,
Les projecteurs brillent, c'est tout à propos de nous
C'est tout à propos de nous
Et chaque cœur dans la salle fondra
C'est un sentiment que je n'ai jamais ressenti
Mais c'est tout à propos de nous.
Translation credits : translation added by lalablonde and corrected by Lousia, LiseA, Lunna

Comments for All About Us translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid