Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Work - Iggy Azalea
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
2 - 2 - 244
Work Iggy Azalea lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Iggy Azalea - Work lyrics Work - Iggy Azalea French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Work}

Walk a mile in these Louboutin
But they don't wear these shits where I'm from
I'm not hating, I'm just telling you
I'm tryna let you know what the fuck that I've been through

Two feet in the red dirt, school skirt
Sugar care, back lanes
Three jobs, took years to save
But I got a ticket on that plane
People got a lot to say
But don't know a thing about where I was made
Or how many floors that I had to scrub
Just to make it past where I am from

No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami

I've been up all night, tryna get that rich
I've been work work work work working on my shit
Milked the whole game twice, gotta get it how I live
I've been work work work work working on my shit
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Workin on my shit

You can hate it or love it
Hustle and the struggle is the only thing I'm trusting
Thorough bread in a mud brick before the budget
White chick on that Pac shit
My passion was ironic
And my dreams were uncommon
Guess I gone crazy, first deal changed me
Robbed blind, basically raped me
Ran through the bullshit like a Matador
Just made me madder and adamant to go at em
And even the score
So, I went harder
Studied the Carters till a deal was offered
Slept cold on the floor recording
At 4 in the morning
And now I'm passin' the bar like a lawyer
Immigrant, art ignorant
Ya ill intent was insurance for my benefit
Hate be inconsiderate
But the Industry took my innocence
Too late, now I'm in this bitch!

You don't know the half
This shit get real
Valley girls giving blowjobs for Louboutin
What you call that?
Head over heels

No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami

I've been up all night, tryna get that rich
I've been work work work work working on my shit
Milked the whole game twice, gotta get it how I live
I've been work work work work working on my shit
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Workin on my shit

Pledge allegiance to the struggle
Ain't been easy but cheers to Peezy
For the weeks we lived out of duffle
Bags is all we had do anything for my Mama,
I love you
One day I'll pay you back for the sacrifice
That ya managed to muscle
Sixteen, you sent me through customs so
All aboard my spaceship to Mercury
Turn First at the light that's in front of me
Cause every night I'mma do it like it's my last
This dream is all that I need
Cause its all that I ever had

Now get this work
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Workin on my shit

Now get this work
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Workin on my shit
translation {Travailler}

Marche un kilomètre dans ces Louboutins
Ils ne portent pas ça de là où je viens
Ce n'est pas de la haine, je te dis juste
J'essaye juste de te dire par quoi je suis passé

[Couplet 1]
Mes pieds dans un désert, avec ma jupe d'écolière
En mangeant des cannes à sucre
Trois jobs et des années pour épargner
Mais j'ai un ticket pour cet avion
Les gens parlent beaucoup
Mais ne savent pas ce que j'ai traversé
Et combien de sols j'ai dû nettoyer
Juste pour sortir de là

Pas d'argents, ni de famille
Seize ans en plein milieu de Miami (x3)

[Refrain]
Debout chaque nuit, pour essayer d'être riche
J'ai travaillé sur ce projet
J'ai dû beaucoup apprendre sur le game pour comprendre
J'ai travaillé sur ce projet
Et maintenant j'ai ce travail (x4)
Travaillant sur ce projet

[Couplet 2]
Aime ou déteste
Le deal et la lutte je ne qu'en ça
Une fille blanche à faire comme 2Pac c'était ironique
Un peu folle sur mon premier contrat
J'étais aveugle et je me suis fais avoir
Mais j'ai continué,
Tout ça m'a jute donné encore plus de rage
Alors j'y suis allé plus fort
J'ai été patiente et j'ai eu une offre
Je dormais sur le sol
Et enregistrais à 4h du mat'
Et aujourd'hui j'ai passé ça
Immigrant, ignorant l'art
C'est un jeu vicieux
Mais l'industrie a pris mon innocence
C'est trop tard je suis maintenant à l'intérieur

Vous ne savez
Presque rien de ma vie
Des filles matérialistes qui s*cent pour des Louboutins
Tu appelles ça comment ?
Des têtes sur talons

Pas d'argent, ni de famille
Seize ans en plein milieu de Miami (x3)

[Refrain]
Debout chaque nuit pour essayer d'être riche
J'ai travaillé sur ce projet
J'ai dû beaucoup apprendre sur le game pour comprendre
J'ai travaillé sur ce projet
Et maintenant j'ai ce travail (x4)

[Couplet 3]
Ce combat n'a pas été facile
Dédicace à Peezy pour les semaines que nous avons passé
Avec seulement un sac et rien d'autre
Je ferais tout pour ma mère, je l'aime
Elle a tout sacrifié pour moi
A seize ans j'ai pris avion
On est tous à bord pour ma nouvelle équipe
Et ma maison de disques en face de moi
Et je vivrai chaque nuit comme si c'était la dernière
J'ai juste besoin de rêver
Car c'est tout ce que j'ai toujours eu

Maintenant j'ai ce travaille (x4)
Travaillant sur ce projet...

{Traduction fournie par -Lisa-}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): George Astasio, Jonathan Shave, Jason Andrew Pebworth, Markous Roberts Copyright: Smash Digital, Turnfirst Limited, Pebworth Music Ltd., Emi Blackwood Music Inc., Astasio Music Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by -Lisa-
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Iggy Azalea - Work translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 687 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 121 746 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Renaud | Bénabar | La Reine Des Neiges | Maurice Chevalier | One Direction | Georgette Plana | Saez | Soprano | Grand Corps Malade | Alibert | Pocahontas | Jean Ferrat | Bob Marley | Manu Vince | Boby Lapointe | Mylène Farmer | Ellie Goulding | Pink | Michel Sardou | Britney Spears | Sexion D'assaut | Miley Cyrus | Nickelback | Sandra | The Cranberries Notre Histoire | Juste Pour Une Nuit | With Or Without You | Mr Brightside | Check On It | Take a Bow | De Mauvaise Augure | The Sweet Escape (ft Akon) | Pour Elle | Nul N'est Parfait | Comme Personne | Zoomer | Wisdom | Harder Than You Think | Femme Fatale | Les Râteaux | If You Could See Me Now | Nuit De Printemps | Épuisé | Que Toi | An Eloquent | I'm a Renegade | De Quoi Faire Jaqueter | Englishman In New York | Faya Afi Burn Them
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the bottom of the heart