Iron & Wine Flightless Bird, American Mouth French translation
Flightless Bird, American Mouth Iron & Wine sheet
artist
Flightless Bird, American Mouth - Iron & Wine translation
♪ Flightless Bird, American Mouth ♪ translation
{Oiseau sans aile, Bouche Américaine}

J'étais un petit garçon trempé et pressé,
Qui plongeait profondément dans des pièces,
Tous tes grands regards perçants
De long en large sur mes jouets en plastiques,
Et quand les flics ont clos la foire,
J'ai coupé mes longs cheveux de gamin,
J'ai volé une carte toute cornée
Et je t'ai cherché partout...

T'ai-je trouvé?
Oiseau sans ailes, jaloux, pleurant,
Ou t'ai-je perdu?
Bouches américaines,
Une énorme pillule me menace...

Maintenant je suis un gros chat domestique
Qui maudit sa langue tailladée et endolorie
Qui regarde les rats fumants pleins de poison
Enroulé dans les grands trous de la clôture
Qui embrasse des photos sur papier glacé
Ces appâts de pêche jetés dans le froid
Et dans le pur sang du Christ coulant dans le torrent de la
montagne.

T'ai-je trouvé?
Oiseau sans aile, saignant sur le sol
Ou t'ai-je perdu?
Bouches américaines,
Une pilule trop grosse a du mal à être avalée.

{Traduction réalisée par Audriii}
Translation credits : translation added by Audriii and corrected by Lio1989, cheshirecat, PrettyDoeLost
Comments
Leave a comment for Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Flightless Bird, American Mouth ♪ official lyrics
I was a quick, wet boy, diving too deep for coins
All of your street light eyes wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map and called for you everywhere

Have I found you
Flightless bird, jealous, weeping
Or lost you, American mouth
Big pill looming

Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats curl through the wide
Fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold
And clean blood of Christ mountain stream

Have I found you
Flightless bird, grounded, bleeding
Or lost you, American mouth
Big pill stuck going down
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Iron & Wine French translations
Cinder And Smoke
Each Coming Night
Flightless Bird American
Boy With a Coin
Passing Afternoon
Upward Over The Mountain
Jezebel
Love Vigilantes
Love And Some Verses
Red Dust
Belated Promise Ring
Waitin' For a Superman
Free Until They Cut Me Down
Monkeys Uptown
Tree By The River
Sodom, South Georgia
My Lady's House
Peace Beneath The City
Kingdom Of The Animals
Sunset Soon Forgotten
In My Lady's House
Such Great Heights
Pagan Angel And a Borrowed Car
Lovesong Of The Buzzard
Carousel
Walking Far From Home
Dead Man's Will
Sacred Vision
Peng! 33
Dearest Forsaken
Sinning Hands
History Of Lovers
White Tooth Man
Fever Dream
Sixteen, Maybe Less
Gray Stables
Evening On The Ground (Lilith's Song)
Friends They Are Jewels
Big Burned Hand
Rabbit Will Run
Half Moon
Godless Brother In Love
Me And Lazarus
The Trapeze Swinger
Arms Of a Thief
Serpent Charmer
Homeward, These Shoes
Carried Home
Communion Cups & Someone's Coat
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Dalida | Céline Dion | Maitre Gims | Pocahontas | Barbara | Les Inconnus | Les Cowboys Fringants | Léo Ferré | Justin Bieber | Danakil | Queen | André Claveau | Pink Floyd | Etienne Daho | Anne Sylvestre | Eminem | Matmatah | Joyce Jonathan | Serge Reggiani | Lynda Lemay | Tragédie | Les Mystérieuses Cités D'Or | Christophe Maé | Roch Voisine

Putains, Vous M'aurez Plus | Rap Tout | Marley | Georgia On My Mind | Siffler Sur La Colline | Tout Donner | Bang Bang | C'est Toi Que Je T'aime | Tu Vas Me Manquer | Bye Bye | Un Homme Heureux | Des Sauvages | Le Sirop Typhon | J'étais Sur La Route | Balada Boa | La Mort | Angels | Take Me To Church | On Ne Dit Jamais Assez Aux Gens Qu'on Aime Qu'on Les Aime | Sifflez En Travaillant | The Wanderer | Born To Be Alive | L'étranger | Relax (Take It Easy) | Four Five Seconds
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid