Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Recovery - James Arthur
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
1 - 9 - 1
Recovery James Arthur lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
James Arthur - Recovery lyrics Recovery - James Arthur French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Recovery}

I don't want to play this game no more
I don't wanna play it
I don't want to stay 'round here no more
I don't wanna stay here
Like rain on a Monday morning
Like pain that just keeps on going on
Look at all the hate they keep on showing
I don't want to see that
Look at all the stones they keep on throwing
I don't want to feel that
Like Sun that will keep on burning
I used to be so discerning, oh
In my recovery
I'm a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery
In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery
Keep soaring,
Keep song-writing
My recovery
And I can hear the choirs keep on singing
Tell me what they're saying
And I can hear the phone
It keeps on ringing
I don't want to answer
I know that I used to listen
And I know I've become dismissive
In my recovery
I'm a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery
In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery
Keep soaring,
Keep song-writing
My recovery
In my recovery
I'm a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery
In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery
Keep soaring,
Keep song-writing
My recovery
translation {Guérison}

Je ne veux plus jouer à ce jeu
Je ne veux plus y jouer
Je ne veux plus rester par ici
Je ne veux plus rester ici

Comme la pluie un lundi matin
Comme la douleur qui ne fait que continuer

Regarde toute la haine qu'ils continuent de montrer
Je ne veux pas voir ça
Regarde toutes les pierres qu'ils continuent de lancer
Je ne veux pas ressentir ça

Comme le soleil qui continuera de brûler
Et j'avais l'habitude d'être si judicieux oh

Dans ma guérison
Je suis un soldat au front
J'ai brisé des murs
J'ai dessiné, j'ai conçu
Ma guérison
Dans le sel de l'océan
Dans mes océans
J'ai dessiné, j'ai conçu
Ma guérison

La chute continue dans
La chute continue dans
La guérison, guérison
La guérison, guérison

Ma guérison

La chute continue dans
La chute continue dans
La guérison, la guérison
La guérison, la guérison

Et je peux entendre les choeurs continuer à chanter
Dites-moi ce qu'ils disent
Je peux entendre le téléphone, il continue de sonner
Je ne veux pas répondre
Je sais que j'avais l'habitude d'écouter
Et je sais que je suis devenu méprisant, oh

Dans ma guérison
Je suis un soldat au front
J'ai brisé des murs
J'ai dessiné, j'ai conçu
Ma guérison
Dans le sel de l'océan
Dans mes océans
J'ai dessiné, j'ai conçu
Ma guérison

La chute continue dans
La chute continue dans
La guérison, guérison
La guérison, guérison

Ma guérison

La chute continue dans
La chute continue dans
La guérison, guérison
La guérison, guérison

Guérison, guérison
Guérison, guérison
Guérison, guérison
Guérison, guérison

Dans ma guérison
Je suis un soldat au front
J'ai brisé des murs
J'ai dessiné, j'ai conçu
Ma guérison
Dans le sel de l'océan
Dans mes océans
J'ai dessiné, j'ai conçu
Ma guérison

La chute continue dans
La chute continue dans
La guérison, guérison
La guérison, guérison

Ma guérison
Ma guérison
Ma guérison

La chute continue dans
La chute continue dans
La guérison, guérison
La guérison, guérison

La chute continue, la chute continue

{Traduction réalisée par Ninouille}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): James Arthur, Tiago Miguel Amaral Carvalho, Ina Wroldsen Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, P & P Songs, Songs Of Universal Inc., Music Of Liberal Arts Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
1 comment for James Arthur - Recovery translation

Name/Nickname

Comment
#1 by GAGELIN 16/02/2015 at 19:04:44
J'adore cette chanson, les paroles sont un sens, il y a une
vrai émotion derrière tout çà, une vraie réflexion. Je
valide, continue comme çà James :*
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 372 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 124 440 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Céline Dion | Violetta | Le Roi Lion | Serge Gainsbourg | Bob Marley | Rihanna | Dalida | Kalash | Anne Sylvestre | Véronique Sanson | Coeur De Pirate | Jessie J | Amel Bent | Kyo | Pitch Perfect | Louane | All Time Low | Nana Mouskouri | France Gall | Black Eyed Peas | Les Compagnons De La Chanson | Nicki Minaj | Léo Ferré | Keen'V | Salvatore Adamo Creep | I Believe In You (feat Il Divo) | Vivre Pour Le Meilleur | Dorobucci | Mélissa | Still Loving You | Petite Émilie | Policeman Ft. Konshens | Le Bal Masqué | L'été Indien | Ya Zina Diri Latay | Problem (feat. Iggy Azalea) | L'histoire D'un Amour | Juste Une P'tite Nuite | Cho Ka Ka O | I Gotta Feeling | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Ensemble (JJG) | Dust In The Wind | Tchic Et Tchac | Maps | Mon étoile (Voie Lactée) | Aserejé | A L'horizontal | Lie In The Sound
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the right of the cross