James Arthur Recovery French translation
Recovery James Arthur sheet
artist
Recovery - James Arthur translation
♪ Recovery ♪ translation
{Guérison}

Je ne veux plus jouer à ce jeu
Je ne veux plus y jouer
Je ne veux plus rester par ici
Je ne veux plus rester ici

Comme la pluie un lundi matin
Comme la douleur qui ne fait que continuer

Regarde toute la haine qu'ils continuent de montrer
Je ne veux pas voir ça
Regarde toutes les pierres qu'ils continuent de lancer
Je ne veux pas ressentir ça

Comme le soleil qui continuera de brûler
Et j'avais l'habitude d'être si judicieux oh

Dans ma guérison
Je suis un soldat au front
J'ai brisé des murs
J'ai dessiné, j'ai conçu
Ma guérison
Dans le sel de l'océan
Dans mes océans
J'ai dessiné, j'ai conçu
Ma guérison

La chute continue dans
La chute continue dans
La guérison, guérison
La guérison, guérison

Ma guérison

La chute continue dans
La chute continue dans
La guérison, la guérison
La guérison, la guérison

Et je peux entendre les choeurs continuer à chanter
Dites-moi ce qu'ils disent
Je peux entendre le téléphone, il continue de sonner
Je ne veux pas répondre
Je sais que j'avais l'habitude d'écouter
Et je sais que je suis devenu méprisant, oh

Dans ma guérison
Je suis un soldat au front
J'ai brisé des murs
J'ai dessiné, j'ai conçu
Ma guérison
Dans le sel de l'océan
Dans mes océans
J'ai dessiné, j'ai conçu
Ma guérison

La chute continue dans
La chute continue dans
La guérison, guérison
La guérison, guérison

Ma guérison

La chute continue dans
La chute continue dans
La guérison, guérison
La guérison, guérison

Guérison, guérison
Guérison, guérison
Guérison, guérison
Guérison, guérison

Dans ma guérison
Je suis un soldat au front
J'ai brisé des murs
J'ai dessiné, j'ai conçu
Ma guérison
Dans le sel de l'océan
Dans mes océans
J'ai dessiné, j'ai conçu
Ma guérison

La chute continue dans
La chute continue dans
La guérison, guérison
La guérison, guérison

Ma guérison
Ma guérison
Ma guérison

La chute continue dans
La chute continue dans
La guérison, guérison
La guérison, guérison

La chute continue, la chute continue

{Traduction réalisée par Ninouille}
Translation credits : translation added by Ninouille and corrected by Snowdreamer
Comments
1 comment for James Arthur - Recovery translation
Name/Nickname
Comment
#1 GAGELIN 16/02/2015 at 19:04:44
J'adore cette chanson, les paroles sont un sens, il y a une
vrai émotion derrière tout çà, une vraie réflexion. Je
valide, continue comme çà James :*
MP3 Download on iTunes
James Arthur - Recovery lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Recovery ♪ official lyrics
I don't want to play this game no more
I don't wanna play it
I don't want to stay 'round here no more
I don't wanna stay here
Like rain on a Monday morning
Like pain that just keeps on going on
Look at all the hate they keep on showing
I don't want to see that
Look at all the stones they keep on throwing
I don't want to feel that
Like Sun that will keep on burning
I used to be so discerning, oh
In my recovery
I'm a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery
In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery
Keep soaring,
Keep song-writing
Keep soaring,
Keep song-writing
My recovery
And I can hear the choirs keep on singing
Tell me what they're saying
And I can hear the phone
It keeps on ringing
I don't want to answer
I know that I used to listen
And I know I've become dismissive
In my recovery
I'm a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery
In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery
Keep soaring,
Keep song-writing
Keep soaring,
Keep song-writing
My recovery
In my recovery
I'm a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery
In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery
Keep soaring,
Keep song-writing
Keep soaring,
Keep song-writing
My recovery
Keep soaring,
Keep song-writing
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Tiago Miguel Amaral Carvalho, Ina Wroldsen, James Andrew Arthur, Tiago Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other James Arthur French translations
Say You Won't Let Go
Impossible
Can I Be Him
Let Me Love The Lonely
Suicide
Remember Who I Was
Certain Things
Kryptonite
Broken Hearted
ROSES
You're Nobody 'til Somebody Loves You
Supposed
Hold One
I Need a Friend
Is This Love
I Believe
I Can't Be Your Everything
The Truth
Make You Feel My Love
Get Down
Fade
New Tattoo
Flyin'
Emergency
Lie Down
Smoke Clouds
Make You Feel My Love (live)
Superman
Hollywood b
It's Alright
When You're Losing Sleep In Aberdeen
Last Time
Tuesday
Everbody's Asking Questions
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Charles Aznavour | Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | La Reine Des Neiges | Jacques Brel | Disney | Aladdin | Soprano | Pocahontas | Léo Ferré | Julien Clerc | Julio Iglésias | Queen | Chantal Goya | Anne Sylvestre | Roméo Et Juliette | Alicia Keys | Hugues Aufray | La Petite Sirène | Bob Marley | Rammstein | Annie Cordy | Joyce Jonathan | Alain Bashung

Elle | Mon Everest (feat Marina Kaye) | Sous Le Vent (Avec Garou) | Creep | Bon Anniversaire (A2) | Mon Amant De St Jean | Madame Rêve | 7 Years | Faut Pas Pleurer Comme Ca | Femme Libérée | Molly Malone | Get Jinxed | Les Prénoms De Paris | Il Venait D'Avoir 18 Ans | Laisse Parler Les Gens | I Wanna Be Loved By You | Il Fait Beau, Il Fait Bon | Tatoue Moi | Un Jour Au Mauvais Endroit | Coeur De Rocker | L'argent Fait Le Bonheur | Puisque Tu Pars | Daniela | Le Soleil Noir | La Transhumance
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid