Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de We Are Young (Ft Janelle Monae) - Janelle Monae
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 0 - 7
We Are Young (Ft Janelle Monae) Janelle Monae lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Janelle Monae - We Are Young (Ft Janelle Monae) lyrics We Are Young (Ft Janelle Monae) - Janelle Monae French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {We Are Young (Ft Janelle Monae)}

Give me a second, I
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom getting higher than the
Empire State
My lover, she's waiting for me just across the bar
My seat's been taken by some sunglasses asking 'bout a scar
and

I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and subtle things
The holes in my apologies, you know

I'm trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Now I know that I'm not all that you got
I guess that I, I just thought
Maybe we could find new ways to fall apart
But our friends are back
So let's raise a toast
'Cause I found someone to carry me home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight

The moon is on my side
I have no reason to run
So will someone come and carry me home tonight

The angels never arrived
But I can hear the choir
So will someone come and carry me home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight
translation {On est jeune}

Donne-moi un second, j'ai
j'ai besoin de conter mon histoire correctement,
Mes amis sont aux toilettes
deviennent plus défoncé que l'"Empire State".
Mon amante attend pour moi
de l'autre côte du bar
Des lunettes de soleil sont dans ma place
Ils me demandent d'une cicatrice

Je sais que je te le donne il y a des mois.
Je sais que tu essayes d'oublier
Mais figuré les drinks et les choses subtils
Les failles dans mes excuses, tu sais
J'essaye fort de le même prendre.

Alors, si par le temps le bar ferme
Et tu te sens que tu veux se tomber
Je te porte chez toi.

Ce soir
On est jeune
Si mettons le feu au monde
On peut brûler plus vif
que le soleil.
Ce soir
On est jeune
Si mettons le feu au monde
On peut brûler plus vif
que le soleil.

Maintenant je sais que j'suis pas
tout que tu as
Je devine que je, j'ai seulement pensé
Peut-être on peut trouver vois nouveaux à craquer
Mais nos amis sont retournés
Si levons nos verres
Parce que j'ai trouvé quelqu'un à me porter chez moi

Ce soir
On est jeune
Si mettons le feu au monde
On peut brûler plus vif
que le soleil.
Ce soir
On est jeune
Si mettons le feu au monde
On peut brûler plus vif
que le soleil.

Porte-moi chez moi ce soir
Donc Porte-moi chez moi ce soir
Porte-moi chez moi ce soir
Donc Porte-moi chez moi ce soir

La lune va avec moi
J'ai pas de raison à courir
Si, quelqu'un me viendra et porte-moi chez moi ce soir?
Les anges ne sont pas arrivés
Mais je peux entendre le cœur
Si, quelqu'un me viendra et porte-moi chez moi ce soir?

Ce soir
On est jeune
Si mettons le feu au monde
On peut brûler plus vif
que le soleil.
Ce soir
On est jeune
Si mettons le feu au monde
On peut brûler plus vif
que le soleil.

Alors, si par le temps le bar ferme
Et tu te sens que tu veux se tomber
Je te porte chez toi.

{Traduction réalisée par zelena}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musixmatch.com
  • Translation credits : translation added by zelena
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Janelle Monae - We Are Young (Ft Janelle Monae) translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 906 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 129 818 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Céline Dion | Abba | Beyonce | Francis Cabrel | Glee Cast | Bob Marley | Bob Dylan | Radiohead | Barbra Streisand | Georges Brassens | Akon | The Beatles | Marie Myriam | Edith Piaf | Eurythmics | Disney | Sinik | Evanescence | Salvatore Adamo | Les Choristes | Rammstein | Les Compagnons De La Chanson | Rohff | Laura Pausini | Robbie Williams Vacances J'oublie Tout | Elle Est D'ailleurs | La Tribu De Dana | Hometown Glory | Buy U a Drank (Shawty Snappin') | Sous Une Pluie D'étoiles | Montée Là-haut | It's a Heartache | Tu Trouveras | Je Recherche | Elle Me Contrôle | Senorita | Feel Good Inc. | La Marmite | Sobri 2 (avec Leslie) | Knockout | Silent Night | She's My Number One | Si Mal | Je Veux Te Voir | La Dernière Danse | Darla Dirladada | Human Nature | 300 M.P.H. Torrential Outpour Blues | Aime Moi
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the top of the heart