Janelle Monae We Are Young (Ft Janelle Monae) French translation
We Are Young (Ft Janelle Monae) Janelle Monae sheet
artist
We Are Young (Ft Janelle Monae) - Janelle Monae translation
♪ We Are Young (Ft Janelle Monae) ♪ translation
{On est jeune}

Donne-moi un second, j'ai
j'ai besoin de conter mon histoire correctement,
Mes amis sont aux toilettes
deviennent plus défoncé que l'"Empire State".
Mon amante attend pour moi
de l'autre côte du bar
Des lunettes de soleil sont dans ma place
Ils me demandent d'une cicatrice

Je sais que je te le donne il y a des mois.
Je sais que tu essayes d'oublier
Mais figuré les drinks et les choses subtils
Les failles dans mes excuses, tu sais
J'essaye fort de le même prendre.

Alors, si par le temps le bar ferme
Et tu te sens que tu veux se tomber
Je te porte chez toi.

Ce soir
On est jeune
Si mettons le feu au monde
On peut brûler plus vif
que le soleil.
Ce soir
On est jeune
Si mettons le feu au monde
On peut brûler plus vif
que le soleil.

Maintenant je sais que j'suis pas
tout que tu as
Je devine que je, j'ai seulement pensé
Peut-être on peut trouver vois nouveaux à craquer
Mais nos amis sont retournés
Si levons nos verres
Parce que j'ai trouvé quelqu'un à me porter chez moi

Ce soir
On est jeune
Si mettons le feu au monde
On peut brûler plus vif
que le soleil.
Ce soir
On est jeune
Si mettons le feu au monde
On peut brûler plus vif
que le soleil.

Porte-moi chez moi ce soir
Donc Porte-moi chez moi ce soir
Porte-moi chez moi ce soir
Donc Porte-moi chez moi ce soir

La lune va avec moi
J'ai pas de raison à courir
Si, quelqu'un me viendra et porte-moi chez moi ce soir?
Les anges ne sont pas arrivés
Mais je peux entendre le cœur
Si, quelqu'un me viendra et porte-moi chez moi ce soir?

Ce soir
On est jeune
Si mettons le feu au monde
On peut brûler plus vif
que le soleil.
Ce soir
On est jeune
Si mettons le feu au monde
On peut brûler plus vif
que le soleil.

Alors, si par le temps le bar ferme
Et tu te sens que tu veux se tomber
Je te porte chez toi.

{Traduction réalisée par zelena}
Translation credits : translation added by zelena
Comments
Leave a comment for Janelle Monae - We Are Young (Ft Janelle Monae) translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Janelle Monae - We Are Young (Ft Janelle Monae) lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ We Are Young (Ft Janelle Monae) ♪ official lyrics
Give me a second I
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
Getting higher than the Empire State
My lover she's waiting for me just across the bar
My seat's been taken by some sunglasses
Asking 'bout a scar, and
I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and subtle things
The holes in my apologies, you know
I'm trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

Now I know that I'm not
All that you got
I guess that I, I just thought
Maybe we could find new ways to fall apart
But our friends are back
So let's raise a cup
'Cause I found someone to carry me home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight

The moon is on my side
I have no reason to run
So will someone come and carry me home tonight
The angels never arrived
But I can hear the choir
So will someone come and carry me home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Nathaniel Joseph Ruess, Jeff Bhasker, Jack Antonoff, Andrew Dost Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Janelle Monae French translations
Tightrope (ft Big Boi)
Cold War
Dance Or Die (feat. Saul Williams)
Oh, Maker
We Were Rock & Roll
Yoga Ft. Jidenna
Locked Inside
Q.U.E.E.N. (feat. Erykah Badu)
Make The Bus (feat. Of Montreal)
Sir Greendown
Many Moons
PrimeTime (feat. Miguel)
Can't Live Without Your Love
Hell You Talmbout
Call The Law
Violet Stars Happy Hunting
Lettin' Go
Neon Valley Street
57821 (feat. Deep Cotton)
Smile
Heroes
BabopbyeYa
Electric Lady (feat. Solange)
Sincerely, Jane
Wondaland
Special Education
The Kids
Givin' Em What They Love (feat. Prince)
What Is Love?
Dance Apocalyptic
Come Alive (War Of The Roses)
What An Experience
Dorothy Dandridge Eyes (feat. Esperanza Spalding)
Ghetto Woman
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | Dalida | Françoise Hardy | La Reine Des Neiges | Julien Clerc | Pocahontas | Ed Sheeran | Julio Iglésias | Tryo | Nana Mouskouri | Beyonce | Queen | Chantal Goya | Robert Charlebois | Adele | Eminem | Richard Anthony | Les Colocs | Michael Jackson | Bob Marley | Lââm | GiedRé | Tragédie | Bruno Mars

Freestyle | Mon Amant De Saint-Jean | Le Jerk | Les Sucettes | New York, New York | Lose Yourself | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Belle Demoiselle | Magnolias For Ever | Mi-maître, Mi-esclave | Alla Fiera Dell'est | I Want To Break Free | Si Dieu Existe (avec Claude Dubois) | Y.M.C.A. | Somebody's Me | Pourvu Que ça Dure | C'est Beaucoup Mieux Comme Ça | Le Brio | La Petite Charlotte | Wham! Rap (Enjoy Waht You Do) | Billie Jean | When I Look At You | Mi Corazón Insiste | Salut | Chanson Sans Calcium
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid