song lyrics / Jessie J / Repeat translation  | FRen Français

Repeat translation into French

Performers David GuettaJessie J

Repeat song translation by Jessie J

Translation of Repeat from English to French

{Répétez}

Je peux voir ta bouche bouger
Mais je n'entends pas les mots
Et tandis que tu creuses toi même un trou
Tu m'enterres dans le flou
Je peux ressentir le faux , la honte
J'ai déjà entendu cette histoire avant
Et tandis que tu creuses toi même un trou
C'est la même merd* , fille différente

Alors que je construisais une maison , tu as fais ton propre lit
ou parfaitement la vie à trois .
Mais maintenant ta couverture s'envole , tu dois rester tout seul ,
et trouver une autre fille stupide comme moi .

Alors sors et fais la fête , car je suis juste en train de commencer
Et je danse sur un rythme nouveau
Il reste bloqué sur répète , répète , répète
Reste bloqué sur répète , répète , répète .

Alors sors et fais la fête , comme si tu n'avais pas le coeur brisé
Car maintenant tu es juste une erreur sur mon rythme
Il reste bloqué sur répète , répète , répète .
Reste bloqué sur répète , répète , répète .

Je veux savoir , ai-je été la seule ?
Ou juste la nana sur le côté
J'ai tout donné , abattu mes murs
Tu oses dire que je n'ai pas essayé
Mais tu n'arrêteras pas , n'arrêteras pas de me dire ce que , ce que , tu penses que j'aimerais savoir .
Je projette le signe de toi effaçant la pensée , de toi enregistrant ça , ou de ce que tu peux appeler .

Alors que je construisais une maison , tu as fais ton propre lit
ou parfaitement la vie à trois .
Mais maintenant ta couverture s'envole , tu dois rester tout seul ,
et trouver une autre fille stupide comme moi .

Alors sors et fais la fête , car je suis juste en train de commencer
Et je danse sur un rythme nouveau
Il reste bloqué sur répète , répète , répète
Reste bloqué sur répète , répète , répète .

Alors sors et fais la fête , comme si tu n'avais pas le coeur brisé
Car maintenant tu es juste une erreur sur mon rythme
Il reste bloqué sur répète , répète , répète .
Reste bloqué sur répète , répète , répète .
Translation credits : translation added by clairely-on

Comments for Repeat translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid