song lyrics / Jessie J / Without You translation  | FRen Français

Without You translation into French

Performer Jessie J

Without You song translation by Jessie J

Translation of Without You from English to French

{Sans toi}

Je ne suis pas une petite fille
Alors promets que tu ne le cache pas
Rouler comme elle vient
Oh n'essayes pas de la déguiser

La réalité est qu'il s'est écrasé
Et il me frappe, comme du verre brisé
C'est comme ma vie entière
Que je viens de voir très très vite

Comme un nuage fondant
Je crie pour toi Yeah
Comme une pièce vide
Tu me manqueras
Yeah

[Refrain]

Nous avons tellement plus à vivre
Nous devons donc beaucoup faire
La vie ne sera pas le même sans toi, oh ohhhoh
Nous avons tellement plus à vivre
Nous avons donc beaucoup plus à perdre
La vie ne sera pas la même sans toi ohhh

Oh oh no
No no no

Fixant l'obscurité
Je suis la seule éveillée
Essayant de contrôler mes larmes
Mais c'est stupidement difficile d'accepter
D'être agrippée à toi
Alors que tu glisses entre mes mains
Je veux voir le bon en toi
Mais il n'a tout simplement pas de sens Ohh

Comme un oiseau qui n'a jamais volé
Je vais crier pour toi
Comme une rose qui n'a jamais grandi
Tu me manqueras

[Refrain]

Nous avons tellement plus à vivre
Nous avons donc beaucoup à faire
La vie ne sera pas le même sans toi Oh ohhh
Nous devons tant à la vie
Nous avons donc beaucoup plus à perdre
Non ma vie ne sera pas le même sans toi, oh

Je souhaite que nous passons plus de temps ensemble
J'aurais dû venir te voir plus
J'aurais dû apprendre ce que tu aimais
Ce que tu haïssais, ce que tu as adoré
Et les choses que tu adores
Et maintenant je suis ici pour essayer de combler l'espace
Qui était autrefois encadrée par ton visage
Et quand tu es parti
Tout ce que j'ai, c'est cette chanson

[Refrain]

Nous avons tellement plus à vivre
Nous avons donc beaucoup plus à perdre
La vie ne sera pas la même sans toi Yeaah
Nous devons tant à l'amour
Nous avons tant d'amour à faire
Non ma vie ne sera pas la même sans toi
Translation credits : translation added by Ceci_Liax3 and corrected by OhMyRiRih

Comments for Without You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid