Johnny Clegg Dela French translation
Dela Johnny Clegg sheet
artist
Dela - Johnny Clegg translation
♪ Dela ♪ translation
{Dela}

Un jour, j'ai levé les yeux et tu étais là

Comme une question simple qui cherchait une réponse
Maintenant, je suis une baleine à l'écoute d'une éspèce
de voix intérieure
Nageant à l'aveuglette pour me propulser sur tes rivages
Mais que faire si je ne te trouve pas en y débarquant
Me laisserais-tu mourir ici sur tes rivages abandonnés?
Je pense que je sais pourquoi les chiens hurlent à la
lune.
Je pense que je sais pourquoi les chiens hurlent à la
lune.
Je dis: "Dela. Dela! Ngiyadela
(Satisfait, satisfait je suis satisfait)
Lorsque je suis en ta compagnie
Dela! Sondela mama
(Plus près, plus près, viens plus prés, toi)
Je brule pour toi!"

REFRAIN
Je t'ai attendu toute ma vie, attendu un miracle
Je t'ai attendu jour et nuit, attedu la délivrance
Je brule pour toi

Un oiseau aveugle chante à l'intérieur de la cage de mon
coeur
Et l'image de ton visage me trouve lorsque je suis seul dans
le noir
Si je pouvais donner une forme à cette douleur que j'ai
pour toi
Si je pouvais trouver la voix qui sache dire les mots
susceptibles de te capturer
Je pense que je sais, je pense que je sais
Je pense que je sais pourquoi les chiens hurlent à la
lune.
Je dis: "Dela. Dela! Ngiyadela
(Satisfait, satisfait, je suis satisfait)
Lorsque je suis en ta compagnie
Dela! Sondela mama
(Plus près, plus près, viens plus près, toi)
Je brule pour toi!"

{Traduction réalisée par misstyphaine72}
Translation credits : translation added by misstyphaine72
Comments
Leave a comment for Johnny Clegg - Dela translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Johnny Clegg - Dela lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Dela ♪ official lyrics
One day I looked up and there you were,
like a simple question looking for an answer.
Now I am the whale listening to some inner call,
swimming blindly to throw myself upon your shore.

What if I don't find you when I have landed?
Will you leave me here to die on your shore stranded?

I think I know why the dog howls at the moon.
I think I know why the dog howls at the moon.

I sing dela, dela ngyanya dela when I'm with you,
dela, sondela mama sondela, I burn for you.

I've been waiting for you all my life hoping for a miracle,
I've been waiting day and night, day and night.
I've been waiting for you all my life waiting for
redemption,
I've been wating day and night, I burn for you.

A blind bird sings inside the cage that is my heart,
the image of your face comes to me when I am alone in the
dark.
If I could give a shape to this ache that I have for you,
If I could find the voice that says the words to capture
you.

I think I know, I think I know, I think I know, I think I
know
I think I know why the dog howls at the moon.
I think I know why the dog howls at the moon.

I sing dela, dela ngyanya dela when I'm with you,
dela, sondela mama sondela, I burn for you.

I've been waiting for you all my life hoping for a miracle,
I've been waiting day and night, day and night.
I've been waiting for you all my life waiting for
redemption,
I've been wating day and night, I burn for you.

Sondela, sondela, mama sondela, I burn for you.

I've been waiting for you all my life hoping for a miracle,
I've been waiting day and night, day and night.
I've been waiting for you all my life waiting for
redemption,
I've been wating day and night, I burn for you.

Burn for you, I burn for you...
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Johnny Clegg Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Johnny Clegg French translations
Asimbonanga
The Crossing - Osiyeza
I Call Your Name
Cruel Crazy Beatufil World
Bombs Away
Scatterlings Of Africa
It's An Illusion
Rolling Ocean
Woman Be My Country
Jericho
One Man One Vote
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jean-Jacques Goldman | Charles Aznavour | Joe Dassin | Serge Gainsbourg | Violetta | Kyo | Lacrim | Anne Sylvestre | Henri Dès | Tryo | Soprano | Queen | Justin Bieber | La Petite Sirène | Diam's | Camille | Serge Reggiani | Sheila | Benjamin Biolay | Julien Doré | Yves Montand | Bob Marley | Babylone | Les Compagnons De La Chanson | Brigitte

Place Des Grands Hommes | Là-bas | Chupee | J'ai Demandé à La Lune | Joyeux Noël | La Bamba | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Le Soleil Noir | If I Ain't Got You | Mad World | Ma Liberte | A La Foire De L'est | Marie-jeanne-gabrielle | Believer | Les Dieux Sont Des Rois | Je Pense à Toi | Ecorchée | L'argent Fait Le Bonheur | C'est Bientôt La Fin | Je L'aime | Les Insomnies | Soulman | Waka Waka | Les Comédiens | Leva's Polka
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid