Johnny Clegg The Crossing - Osiyeza French translation
The Crossing - Osiyeza Johnny Clegg sheet
artist
The Crossing - Osiyeza - Johnny Clegg translation
♪ The Crossing - Osiyeza ♪ translation
{The Crossing - Osiyeza}

A travers les jours qui me rongent
A chaque souffles que je prends
A travers toutes les nuits où j'ai été seul
Dans le rêve de quelqu'un d'autre, éveillé
Tous les mots de vérité que nous avons dit
Que le vent avait soufflé
Il n'y a que toi qui reste près moi
Claire que la lumière du jour

Refrain: O Siyeza, o siyeza, sizofika webaba noma
(Nous arrivons, nous arrivons, nous arriverons bientôt)
O siyeza, o siyeza, siyagudle lomhlaba
(Nous arrivons, nous arrivons, nous nous dirigeons vers
cette terre)
Siyawela lapheshaya lulezontaba ezimnyama
(Nous avons traversé ces montagnes sombres)
Lapha sobheka phansi Konke ukhulupheka
(Là où nous allons déposer nos ennuis)

Un homme ivre battu dans un bar du centre-ville
Prend une raclée, sans faire de bruit
A travers ses yeux gonflés, il titube et sourit
Parce que personne ne peut le réprimer
Dans son for intérieur un garçon lève les yeux vers son
père
D'un signe ou un regard approbateur
Oh, comme c'est curieux comment ceux qui nous sont proche et
maintenant disparu
Peuvent si affecter nos vies

Chœur

Prends-moi maintenant, tient moi à proximité
Ne me lâche pas, j'arrive à la maison

Chœur

{Traduction réalisée par miherinavalona}
Translation credits : translation added by miherinavalona
Comments
Leave a comment for Johnny Clegg - The Crossing - Osiyeza translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Johnny Clegg - The Crossing - Osiyeza lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ The Crossing - Osiyeza ♪ official lyrics
Ces paroles ne sont plus disponibles...
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric.
Other Johnny Clegg French translations
Asimbonanga
Dela
Scatterlings Of Africa
I Call Your Name
Bombs Away
Cruel Crazy Beatufil World
It's An Illusion
Woman Be My Country
Jericho
Rolling Ocean
One Man One Vote
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Barbara | Disney | Véronique Sanson | Richard Anthony | André Claveau | Grand Corps Malade | Anne Sylvestre | Etienne Daho | Grease | Rihanna | Line Renaud | Massilia Sound System | Lorie | Lynda Lemay | Tragédie | Coeur De Pirate | Garou | Lady Gaga | Souf | GiedRé | La Petite Sirène | Sia | Kalash | Wallen | Marc Lavoine

Parole, Parole (avec Alain Delon) | Rejoice | Les Moulins De Mon Coeur | Can't Hold Us | Ma Cabane Au Canada | La Révolte Des Joujoux | Vois Sur Ton Chemin | Bad Romance | L'un Pour L'autre | I'm Just a Gigolo | Si J'étais Elle | Ecoute Dans Le Vent | Soirée Disco | La Marseillaise (Hymne National) | Le Bonheur | Un Jour Viendra | Je Rêve De Ton Cul | The Climb | La Vie Comme Elle Vient | Le Shack à Hector | L'hôtel Particulier | Gare De Lyon | Bubble Star | Je Te Rends Ton Amour | Obsession (Feat.Lucenzo, Tropical Family)
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid