Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de You Raise Me Up - Josh Groban
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
8 - 120 - 10948
You Raise Me Up Josh Groban lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Josh Groban - You Raise Me Up lyrics You Raise Me Up - Josh Groban French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {You Raise Me Up}

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up: To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up: To more than I can be.
translation {Tu me releves}

Quand je vais mal, oh mon âme, si lasse
Quand les problèmes viennent et que mon coeur s'alourdit,
Alors je suis immobile et j'attends ici en silence,
Juste que tu viennes et que tu t'assoies un moment avec
moi.

Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

Il n'y a pas de vie- pas de vie sans sa faim
Chaque coeur fatigué bat si imparfaitement
Mais lorsque tu viens, je suis remplis d'émerveillement
Quelquefois, je pense apercevoir l'éternité.

Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

{Traduction réalisée par La Folle Amoureuse
(la_folle_amoureuse@live.fr)}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Rolf U. Lovland, Amy Sand, Rene Oosthuizen, Brendan Graham, Amanda Reyneke Copyright: Peermusic (Uk) Ltd., Universal Music Publishing AB, Peermusic Ireland Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
4 comments for Josh Groban - You Raise Me Up translation

Name/Nickname

Comment
#4 by Eve 11/04/2016 at 19:24:50
Merci pour la traduction je ne connais pas trop l'anglais.
Jolie chanson!!!
#3 by solocottage@hotmail.com 25/07/2015 at 16:40:52
this song is very inspiring,god blessyou
one thing i have'nt heard you singing the second stand.....
#2 by Flavie95 29/04/2015 at 14:41:00
j'adooore
#1 by Marjo69 12/02/2015 at 21:28:22
Traduction vraiment pas top ... Quand on traduit de
l'anglais il ne faut pas traduire mot a mot ... Car vers
plus que je puisse être ce n'est pas très français!!
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 413 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 128 662 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Serge Gainsbourg | La Reine Des Neiges | Le Livre De La Jungle | Rihanna | Patrick Bruel | Michael Jackson | Roméo Et Juliette | Tryo | Big Time Rush | Bryan Adams | Glee Cast | Véronique Sanson | Yves Montand | Booba | Bob Marley | Georges Moustaki | Kyo | Mylène Farmer | Orelsan | Hélène Segara | Shakira | Christophe Maé | Hercule (Disney) | Michel Sardou | Anne Sylvestre Toi Plus Moi | Billie Jean | You're Beautiful | Le Temps Des Cerises | La Petite Huguette | Chic Planète | Can You Feel The Love Tonight | Magnolias For Ever | Maldon | Dernière Danse | Le Bal Masqué | Délivre Nous | 29. Certaines Personnes Ont Le Don De Vous Faire Fondre (Edition Deluxe) | Si J'avais Un Marteau | Make You Feel My Love | La Maison Où J'ai Grandi | Libre Soy | Diamonds | Codigo Amistad | We Are The World | Candy Shop | Je Ne Vous Oublie Pas | 8 Secondes | Sensualité (feat. Axel Tony) | Travelo
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the left of the cross