Justin Bieber Heartbreaker French translation
Heartbreaker Justin Bieber sheet
artist
Heartbreaker - Justin Bieber translation
♪ Heartbreaker ♪ translation
{Briseur de cœur}

Chérie, tu ne sais pas comment je me sens (ce que je
ressens vraiment)
Puisque tu étais absente, oh bébé
Aucune chance que tu puisses prendre mon appel (prendre mon
appel), si je te suis aujourd'hui
Tu dis que tu n'as pas envie de parler mais c'est cool
J'ai pensé a toi toute la journée, en espérant que tu
décroches ton téléphone

Et je sais que je ne veux pas perdre ton amour, oh bébé

Oh chérie je connais un endroit secret où nous pourrons
aller,
Parce que je veux vraiment être seul
Et bébé personne d'autre ne doit savoir
Il suffit de me rencontrer plus tard sur le bas

Ne me dis pas que je suis un briseur de coeur,
Parce que chérie mon coeur est brisé
Ne me dis pas que je suis un briseur de coeur,
Parce que chérie mon coeur est brisé

Chérie tu me vois ici debout
Debout sous la pluie
Aucune chance que tu puisses rester ici
Et ne jamais disparaître

Tu dis que tu n'as pas envie de parler, mais c'est cool
J'ai pensé a toi toute la journée, en espérant que tu
décroches ton téléphone

Et je sais que je ne veux pas perdre ton amour, oh bébé

Oh chérie je connais un endroit secret où nous pourrons
aller,
Parce que je veux vraiment être seul
Et bébé personne d'autre ne doit savoir
Il suffit de me rencontrer plus tard sur le bas

Ne me dis pas que je suis un briseur de coeur,
Parce que mon coeur est brisé
Ne me dis pas que je suis un briseur de coeur,
Parce que mon coeur est brisé

Donc ce que j'essaye vraiment de dire, et ce que j'espère
que tu comprennes
En dépit de toutes les imperfections de qui je suis je veux
toujours être ton homme
Je sais que cela n'a pas été facile pour nous de parler
avec le monde étant tout autour
Mais cela, c'est personnel,
c'est pour toi, et moi
Et je veux que tu saches que je t'aime toujours
Et je sais que les saisons peuvent changer
Mais parfois, l'amour va du soleil à la pluie
Mais je suis sous ce parapluie et j'appelle ton nom
Et tu sais que je ne veux pas perdre ça

Je crois toujours en l'amour
Je crois toujours en nous
Je crois toujours en nous
J'espère que tu crois en l'amour
De la façon dont je crois en nous

Tu ne vois pas, parce que ce que tu ne vois pas, c'est quand
on ne parle pas
Je n'ai vraiment pas dormi, je veux te parler
Et si j'avais le monde dans mes mains je te le donnerais
Je veux savoir si tu ressens la façon dont je me sens,
Je veux savoir si tu ressens la façon dont je, la façon
dont je...

Tu m'as dis de faire attention à ton coeur, ton coeur
Tu m'as dis de faire attention à ton coeur, ton coeur
Fais attention à ton cœur

{Traduction réalisée par WishUWereHereCS}
Translation credits : translation added by WishUWereHereCS and corrected by KarminKarmin, Ht, Mahouee
Comments
Leave a comment for Justin Bieber - Heartbreaker translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Justin Bieber - Heartbreaker lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Heartbreaker ♪ official lyrics
Girl you don't know how I feel (how I really feel)
Since you been away, oh baby
Any chance that you could take my call (take my call),
if I got you today
You say that you don't wanna talk but it's cool
I've been thinking about you all day long,
hoping you pick up your phone

And I know that I don't wanna lose your love,
oh baby, oh baby, oh baby

Oh girl I got a secret place that we can go
'Cause I really wanna be alone
And baby nobody else gotta know
Just meet me later on the low

Don't tell me you're my heartbreaker
'Cause girl my heart is breaking
Don't tell me you're my heartbreaker
'Cause girl my heart is breaking

Girl you see me standing here
Standing in the rain
Any chance that you could stay right here
And never go away

You say that you don't wanna talk but it's cool
I've been thinking about you all day long, hoping you pick
up your phone

And I know that I don't wanna lose your love, oh baby, oh
baby, oh baby

Oh girl I got a secret place that we can go (secret place
that we can go)
'Cause I really wanna be alone (I really wanna be alone)
And baby nobody else gotta know (nobody else)
Just meet me later on the low (would you meet me on the low,
girl)

Don't tell me you're my heartbreaker (baby don't tell me,
no)
'Cause girl my heart is breaking
Don't tell me you're my heartbreaker (oh baby)
'Cause girl my heart is breaking (heart is breaking)

So what I'm really trying to say is, and what I hope you
understand
Is despite of all the imperfections of who I am I still
wanna be your man
I know it hasn't been easy for us to talk with everyone
being around
But, this is, this is personal, this is, for me and you
And I want you to know that I still love you
And I know the seasons may change
But sometimes love goes from sunshine to rain
But I'm under this umbrella and I'm calling your name
And you know I don't wanna lose that

(I still believe)
I still believe in love
I still believe in us
I hope you believe in us
The way I believe in us

You don't see, 'cause what you don't see, is when we don't
speak
I really don't sleep, I wanna talk to ya
And if I had the world in my hands I'd give it all to ya
I wanna know if you feeling, the way that I'm feelin'
I wanna know if you feeling, the way that I, the way that I

You told me to be careful with your heart, your heart
You told me to be careful with your heart, your heart
Be careful with your heart
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Brandon Green, Tony Scales, Tyler Williams, J. Valle Bandek, Justin Bieber, Xavier Smith Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Justin Bieber French translations
All I Want For Christmas Is You (feat. Mariah Carey)
Love Yourself
Sorry
Let Me Love You
What Do You Mean
Mistletoe
Baby
The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) (ft. Usher)
Purpose
Nothing Like Us
Believe (2012)
Santa Claus Is Coming To Town
Change Me
Next 2 You (ft. Chris Brown)
Christmas Eve
Hold Tight
Silent Night
Never Say Never
Love Me Like You Do
All I Want Is You
Catching Feelings
Fa La La (feat. Boyz II Men)
One Life
As Long As You Love Me Feat Big Sean
Drummer Boy (feat. Busta Rhymes)
Mark My Words
One Love
All Bad
PYD (Put You Down) Ft R.Kelly
Cold Water
Boyfriend
I'll Show You
Life Is Worth Living
The Feeling
Love Me
Company
One Less Lonely Girl ( French Version )
All That Matters
Roller Coaster
Christmas Love
Beauty And a Beat (feat. Nicki Minaj)
Where Are Ü Now
One Time
I'll Never Let You Go
The Christmas Song
Fall
Lolly
One Less Lonely Girl
Believe
Pray
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
La Reine Des Neiges | Beau Dommage | Rammstein | Les B.B | Claude François | Grégoire | Serge Gainsbourg | Ed Sheeran | Notre-dame De Paris | Françoise Hardy | Rihanna | Aladdin | Léo Ferré | Grease | Maitre Gims | Roméo Et Juliette | Lynda Lemay | Edith Piaf | Orelsan | Ben E King | The Andrews Sisters | Lucky Dube | Diam's | Singuila | Les Classels

Et Si Tu N'existais Pas | Amalgame | Sous L'océan - La Petite Sirène | Parce Que C'est Toi | Gentillement Je T'immole | Septembre (Quel Joli Temps) | Mon Everest (feat Marina Kaye) | Me And My Broken Heart | Don't Run Away | Tu Es Là | Si J'étais Un Charpentier | Mon Frère | If I Ain't Got You | Top Back (Remix Feat.Young Jeezy, Young Dro, Big Kuntry & B.G.) | Young Love | This Is a Film | Toutes Les Nuits | Un Enfant Est Ne | Inaya | L'absence | Born To Be Alive | Ironic | We Go Together | Je Te Suivrais | Requiem Pour Un Fou
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid