Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Heartbreaker - Justin Bieber
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 4 - 92
Heartbreaker Justin Bieber lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Justin Bieber - Heartbreaker lyrics Heartbreaker - Justin Bieber French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Heartbreaker}

Come home to me
Come home to me
Back into my arms
Home where you belong
Come home to me
Come home to me
If home is where you are
Then home is way too far away

TV light of blue and white
I just can't fall asleep at night
Move over to the space where you should be
Even half way seem so far
Over mountains and diamond stars
Everybody has their own way home

Come home to me
Come home to me
Back into my arms
Home where you belong
Come home to me
Come home to me
If home is where you are
Home is way too far away

All my life I've dreamed of love
Never thought it would hurt this much
To kiss goodbye and wait for your return
So I'll be strong and hold on to
A picture and a thought of you
Getting all the love that you deserve

So come home to me
Come home to me
Back into my arms
Home where you belong
Come home to me
Come home to me
If home is where you are
Home is way too far away

If home is where you are
Then home is way too far away
translation {Briseur de cœur}

Chérie, tu ne sais pas comment je me sens (ce que je ressens vraiment)
Puisque tu étais absente, oh bébé
Aucune chance que tu puisses prendre mon appel (prendre mon appel), si je te suis aujourd'hui
Tu dis que tu n'as pas envie de parler mais c'est cool
J'ai pensé a toi toute la journée, en espérant que tu décroches ton téléphone

Et je sais que je ne veux pas perdre ton amour, oh bébé

Oh chérie je connais un endroit secret où nous pourrons aller,
Parce que je veux vraiment être seul
Et bébé personne d'autre ne doit savoir
Il suffit de me rencontrer plus tard sur le bas

Ne me dis pas que je suis un briseur de coeur,
Parce que chérie mon coeur est brisé
Ne me dis pas que je suis un briseur de coeur,
Parce que chérie mon coeur est brisé

Chérie tu me vois ici debout
Debout sous la pluie
Aucune chance que tu puisses rester ici
Et ne jamais disparaître

Tu dis que tu n'as pas envie de parler, mais c'est cool
J'ai pensé a toi toute la journée, en espérant que tu décroches ton téléphone

Et je sais que je ne veux pas perdre ton amour, oh bébé

Oh chérie je connais un endroit secret où nous pourrons aller,
Parce que je veux vraiment être seul
Et bébé personne d'autre ne doit savoir
Il suffit de me rencontrer plus tard sur le bas

Ne me dis pas que je suis un briseur de coeur,
Parce que mon coeur est brisé
Ne me dis pas que je suis un briseur de coeur,
Parce que mon coeur est brisé

Donc ce que j'essaye vraiment de dire, et ce que j'espère que tu comprennes
En dépit de toutes les imperfections de qui je suis je veux toujours être ton homme
Je sais que cela n'a pas été facile pour nous de parler avec le monde étant tout autour
Mais cela, c'est personnel,
c'est pour toi, et moi
Et je veux que tu saches que je t'aime toujours
Et je sais que les saisons peuvent changer
Mais parfois, l'amour va du soleil à la pluie
Mais je suis sous ce parapluie et j'appelle ton nom
Et tu sais que je ne veux pas perdre ça

Je crois toujours en l'amour
Je crois toujours en nous
Je crois toujours en nous
J'espère que tu crois en l'amour
De la façon dont je crois en nous

Tu ne vois pas, parce que ce que tu ne vois pas, c'est quand on ne parle pas
Je n'ai vraiment pas dormi, je veux te parler
Et si j'avais le monde dans mes mains je te le donnerais
Je veux savoir si tu ressens la façon dont je me sens,
Je veux savoir si tu ressens la façon dont je, la façon dont je...

Tu m'as dis de faire attention à ton coeur, ton coeur
Tu m'as dis de faire attention à ton coeur, ton coeur
Fais attention à ton cœur

{Traduction réalisée par WishUWereHereCS}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Tony Scales, Tyler Williams, Justin Bieber Copyright: Emi Blackwood Music Inc., Brother Bagz Publishing, Chef Huxtable Music Publishing, Bieber Time Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., Universal Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Justin Bieber - Heartbreaker translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 699 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 121 792 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Richard Anthony | Tino Rossi | Zara Larsson | Julien Clerc | Francis Cabrel | Soprano | Bob Marley | Diam's | Glee Cast | Les Choristes | Claude François | Patrick Bruel | Aladdin | La Légende Du Roi Arthur | Christina Aguilera | Akon | Richard Cocciante | The Fray | Tokio Hotel | Pocahontas | Keen'V | Zaho | Pink | Shawn Mendes | Guy Béart Bitch Better Have My Money | See You Again | Homeless | Stand By Me | Carmen | La Place Des Grands Hommes | Parole, Parole (avec Alain Delon) | Sugar | I'm Calling You | Gira Mi Cancion | Not Afraid | Bermudes | Mon Rêve | Mon Amie La Rose | Les Etoiles Filantes | Vole | Inspecteur Gadget | My African Queen | Ave Maria Paîen | Chupee | Waka Waka | Is This Love | Lundi, Lundi | Loser Like Me | J'ai Rencontré L'homme De Ma Vie
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the bottom of the heart