Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Mirrors - Justin Timberlake
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
12 - 110 - 83
Mirrors Justin Timberlake lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Justin Timberlake - Mirrors lyrics Mirrors - Justin Timberlake French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Mirrors}

Aren't you something to admire, 'cause your shine is
something like a mirror
And I can't help but notice, you reflect in this heart of
mine
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Just know that I'm always parallel on the other side
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass, I'm here trying to pull you
through
You just gotta be strong

'Cause I don't wanna lose you now
I'm looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold

Show me how to fight for now

And I'll tell you, baby, it was easy
Coming back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger

With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise

That we're making two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
Aren't you something, an original, 'cause it doesn't seem
merely assembled
And I can't help but stare 'cause I see truth somewhere in
your eyes
Ooh I can't ever change without you, you reflect me, I love
that about you

And if I could, I would look at us all the time
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go

Just put your hand on the past, I'm here trying to pull you
through
You just gotta be strong
'Cause I don't wanna lose you now
I'm looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Coming back into you once I figured it out
You were right here all along

It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me

And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one

'Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
Yesterday is history
Tomorrow's a mystery
I can see you looking back at me

Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me
'Cause I don't wanna lose you now

I'm looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Coming back into you once I figured it out

You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
Now you're the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
Girl you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
translation {Miroirs}

N'es tu pas quelque chose à admirer
Car tu brilles comme un miroir
Et je ne peux pas m’empêcher de remarquer
Tu te réflètes dans ce coeur qui est le mien
Si jamais tu te sens seule et
Que l'éblouissement t'empêche de me trouver
Il faut juste que tu saches que je suis toujours
En parallèle de l'autre coté

Car avec ta main dans la mienne et une poche pleine d'âme
Je peux te dire qu'il n'y a aucun endroit où nous ne
pouvons aller
Mets juste ta main sur le passé
Je suis ici, essayant de te tirer d'affaire
Tu dois juste être forte

Parce que je ne veux pas te perdre maintenant
Je cherche juste mon autre moitié
Le plus grand décor est planté dans mon coeur
Il y a un vide, mais maintenant tu es à la maison
Montres moi comment me battre pour l'instant
Et je te dirais, bébé, c'était facile
De revenir vers toi une fois dès que j'ai compris
Que tu étais juste là
C'était comme si tu étais mon miroir
Mon miroir qui me fixait
Je ne pouvais pas en avoir de plus grand
Avec quelqu'un d'autre à mes côtés
Et maintenant c'est clair comme cette promesse
Que nous faisons
Deux réflexions dans une seule
Parce que c'est comme si tu étais mon miroir
Mon miroir qui me fixait, qui me fixait

N'es-tu pas quelque chose, un original
Car en réalité ça ne paraît pas aussi simple
Et je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Parce que je vois la vérité quelque part dans tes yeux
Je ne pourrais jamais changer sans toi
Tu es mon reflet, j'aime ça chez toi
Et si je pouvais je nous regarderais tout le temps

Hier est l'histoire
Demain est un mystère
Je peux voir que tu me regardes
Garde ton regard sur moi
Bébé, garde ton regard sur moi

Parce que je ne veux pas te perde maintenant
Je cherche juste mon autre moitié
Le plus grand décor est planté dans mon coeur
Il y a un vide, mais maintenant tu es à la maison
Montres moi comment me battre pour l'instant
Et je te dirais, bébé, c'était facile
De revenir vers toi dès que j'ai compris
Que tu étais juste là
C'était comme si tu étais mon miroir
Mon miroir qui me fixait
Je ne pouvais pas en avoir de plus grand
Avec quelqu'un d'autre à mes côtés
Et maintenant c'est clair comme cette promesse
Que nous faisons
Deux réflexions dans une seule
Parce que c'est comme si tu étais mon miroir
Mon miroir qui me fixait, qui me fixait

Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie

Bébé, tu es ma source d'inspiration pour cette précieuse
chanson
Et je veux juste voir ton visage s'éclairer puisque que je
suis dessus
Donc maintenant je dis au revoir à mon ancien moi, il est
déjà partit
Et je ne peux pas attendre, attendre attendre pour te
ramener à la maison
Je veux juste te faire savoir que tu es

Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie

Tu es mon reflet, tout ce que je vois c'est toi
Mon reflet dans tout ce que je fais
Tu es mon reflet, tout ce que je vois c'est toi
Mon reflet dans tout ce que je fais

Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Tu es, tu es l'amour de ma vie

{Traduction réalisée par xX-Nesquik-Xx}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): James Edward Ii Fauntleroy, Mathieu Jomphe Lepine, Justin R. Timberlake, Jerome Harmon, Garland Waverly Mosley, Chris Godbey, Timothy Mosley Copyright: Prescription Songs, Underdog West Songs, Almo Music Corp., Tennman Tunes, Universal Music - Z Tunes LLC, Virginia Beach Music, Fauntleroy Music, Hochelag Musique, 757 Music, Sony/ATV Ballad, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
1 comment for Justin Timberlake - Mirrors translation

Name/Nickname

Comment
#1 by chirine 04/02/2015 at 21:54:35
c'est très bien
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 390 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 124 470 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Violetta | Charles Aznavour | Dalida | Le Roi Lion | Eminem | Barbara | Fauve | Kyo | Julien Clerc | Britney Spears | Michael Jackson | Diam's | Black M | Nana Mouskouri | Bryan Adams | John Legend | Booba | André Claveau | Pocahontas | Ridsa | Roméo Et Juliette | Chansons Populaires | Louane | Jacques Brel | Shakira Bali-Balo | Je Voudrais Déjà être Roi | Le Renouveau | Est-ce Que Tu M'aimes ? | Como Quieres | Comme Un Homme | Seven Nation Army | Un, dos, tres...Maria | Body On Me (ft. Chris Brown) | Je Suis Ton Meilleur Ami | Réflexion - Mulan | Because You Loved Me | Ah ! Le Petit Vin Blanc | Vancouver | LETTRE a ZOE | Relax (Take It Easy) | Ecorchée | Pour Un Autre | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | Back To Black | Chiquitita | Empire State Of Mind | Une Colombe | Je Serai (Ta Meilleure Amie) | Nous Sommes De Fond De L'étang
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the top of the cloud