Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de My Love (feat T.I.) - Justin Timberlake
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
6 - 6 - 18
My Love (feat T.I.) Justin Timberlake lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Justin Timberlake - My Love (feat T.I.) lyrics My Love (feat T.I.) - Justin Timberlake French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {My Love (feat T.I.)}

Ain't another woman that could take your spot my

If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me
(What would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular?
(Tell me would you?)

Well baby, I've been around the world
But I ain't seen myself another girl
(Like you)
This ring here represents my heart
But there's just one thing I need from you
(Say I do)

Because I could see us holding hands
Walking on the beach, our clothes in the sand
I could see us on the countryside
Sittin' on the grass layin' side by side

You could be my baby
When I look at my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothin? crazy
See all I want you to do is be

My love, so don't give away
My love, so don't give away
My love, so don't give away
Ain't another woman that can take your spot

My love, so don't give away
My love, so don't give away
My love, so don't give away
Ain't another woman that can take your spot
My love, love, my love, my love

Now if I wrote you a love note
And made you sign up every word I wrote
(What would you do?)
Would that make you want to change your scene
And want to be the one on my team?
(Tell me would you?)

See, what's the point in waiting anymore?
? Cause girl, I never been more sure
(That baby, it's you)
This ring here represents my heart
And everything that you've been waiting for
(Just say it, I do)
Because

I could see us holding hands
Walking on the beach, our clothes in the sand
I could see us on the countryside
Sittin' on the grass layin' side by side

You could be my baby
When I look at my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothin' crazy
See all I want you to do is be

My love, so don't give away
My love, so don't give away
My love, so don't give away
Ain't another woman that can take your spot

My love, so don't give away
My love, so don't give away
My love, so don't give away
Ain't another woman that can take your spot
My love, love, my love, my love

Shorty cool as a fan
On the new once again
But he still has fans from Peru to Japan
Hey listen baby, I don't wanna ruin your plan
But if you got a man, try to lose him if you can

? Cause the girls real wild, throw they hands up high
When they wanna come kick it wit a stand up guy
You don't really wanna let a chance go by
Because you ain't been seen wit a man so fly

Baby France so fly, I can? t go fly
Private,? cause I handle my BI
They call me candle guy
Simply? cause I am on fire

I hate to have to cancel
My vacation so you can't deny
I'm patient, but I ain't gonna try
You don't come, I ain't gonna die

Hold up, what you mean, you can't go, why?
Me and your boyfriend we ain't no tie
You say you wanna kick it when I ain? t so high
Well baby, you decide just that I ain't your guy

I ain't gon? lie, I feel your space
Then forget your face, I swear I will
Same mark, same bullet anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will

I could see us holding hands
Walking on the beach, our clothes in the sand
I could see us on the countryside
Sittin' on the grass layin' side by side

You could be my baby
When I look at my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothin? crazy
See all I want you to do is be

My love, love
My love, love
My love, love
Ain't another woman that can take your spot

My love, love
My love, love
My love, love
Ain't another woman that can take your spot
My love, love, my love, my love
translation {Mon Amour}

Je ne connais aucune femme qui pourrait prendre ta place

Si je t'écrivais une symphonie
Juste pour te dire tout ce que tu signifies pour moi (que
ferais-tu ?)
Si je te disais que tu es belle
Est-ce que tu me prendrais à la régulière (dis moi le
ferais-tu ?)
Eh bien bébé j'ai parcouru le monde
Mais je n'ai trouvé aucune autre fille (comme toi)
Cette bague représente mon coeur
Mais il reste une chose et j'ai besoin que tu me dises (dis
juste oui)

Oui, car
Je nous vois nous tenir la main
Marchant sur la plage les pieds dans le sable
Je nous vois tous deux à la campagne
Assis dans l'herbe, côte à côte
Tu peux être mon bébé, je vais faire de toi ma femme
Chérie, tu m'émerveilles
Il ne faut rien faire de fou
Tu vois tout ce dont j'ai besoin que tu sois mon amour
(C'est d'être) Mon amour
(C’est d’être) Mon amour
Je ne connais aucune femme qui pourrait prendre ta place mon
amour
Mon amour
Mon amour
Et je ne connais aucune femme qui pourrait prendre ta place
mon amour

Ooooh, chérie
Mon amour
Mon amour

Maintenant si je t'écrivais un mot d'amour
Et te ferais sourire avec chaque mot que j'écris (que
ferais-tu ?)
Est-ce que ça te donnerait envie de changer de scène
Et d'être celle qui serait sur la mienne (dis moi alors ?)
Tu vois, quel intérêt d'attendre davantage ?
Car chérie je n'ai jamais été aussi sûr (que chérie
c'est toi)
Cette bague là représente mon coeur
Et tout ce que tu as attendu, j’ai dis que je le ferais-
dis juste oui)

Oui car
Je nous vois nous tenir la main
Marchant sur la plage les pieds dans le sable
Je nous vois tous deux à la campagne
Assis dans l'herbe, côte à côte
Tu peux être mon bébé, je vais faire de toi ma femme
Chérie tu m'émerveilles
Il ne faut rien faire de fou
Tu vois tout ce dont j'ai besoin que tu sois mon amour
(C'est d'être) Mon amour
(C’est d’être) Mon amour
Et je ne connais aucune femme qui pourrait prendre ta place
mon amour
Mon amour
Mon amour
Et je ne connais aucune femme qui pourrait prendre ta place
mon amour

Ooooh, chérie
Mon amour
Mon amour

Petit, aussi cool qu'un fan
Innovant une fois encore
Mais il a toujours des fans du Pérou au Japon
Ecoute bébé, je ne veux pas ruiner ton plan
Mais si tu as un mec, essaies de le perdre si tu peux
Car vous les filles vraiment sauvages levez les mains bien
haut
Vous voulez y aller avec un mec
Tu ne veux pas vraiment laisser passer ta chance
Car tu n'as jamais été vue avec un gars aussi bien
Amie, alors vole, je peux aller voler
Privé, car je m'occupe de mes affaires
Appelle moi l'homme bougie car je suis en feu
Je déteste avoir à annuler mes vacances alors tu ne peux
pas nier
Je suis patient, mais je n'essaierais pas
Tu ne viens pas, je ne vais pas en mourir
Attends, que veux-tu dire, tu ne peux pas partir, pourquoi
?
Moi et ton copain on n’est pas pareils
Tu peux dire que tu veux y aller franchement en un gros
coup
Bébé tu décides que je ne suis pas ton mec
Je ne vais pas mentir, moi dans ton espace
Mais j'oublierais ton visage, je jure que je le ferais
Même marque, même balle où que je refroidisse
Apportes moi juste une paire, je le ferais

Car, je nous vois nous tenir la main
Marchant sur la plage les pieds dans le sable
Je nous vois tous deux à la campagne
Assis dans l'herbe, côte à côte
Tu peux être mon bébé, je vais faire de toi ma femme
Chérie tu m'émerveilles
Il ne faut rien faire de fou
Tu vois tout ce dont j'ai besoin que tu sois mon amour
(Amour) mon amour
(Amour )Mon amour
Et je ne connais aucune femme qui pourrait prendre ta place
mon amour
(Amour) Mon amour
(Amour) Mon amour
Et je ne connais aucune femme qui pourrait prendre ta place
mon amour

Ooooh, chérie
Mon amour
Mon amour

{Traduction fournie par yakuza26}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Nate Hills, Justin R. Timberlake, Clifford Harris, Timothy Mosley Copyright: Virginia Beach Music, Universal Music - Z Tunes LLC, Tennman Tunes, Crown Club Publishing, Danjahandz Muzik, W.B.M. Music Corp., Warner-tamerlane Publishing Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by yakuza26
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Justin Timberlake - My Love (feat T.I.) translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 122 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 426 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Violetta | Rihanna | Saez | Adele | Eminem | Serge Gainsbourg | Patrick Bruel | Joe Dassin | Tino Rossi | Jean Ferrat | One Direction | Mireille Mathieu | Marina Kaye | Keen'V | Ridsa | John Legend | Les Choristes | Coeur De Pirate | Kiff No Beat | Katy Perry | Mika | Christine And The Queens | Gilbert Bécaud | Renaud | Hubert Félix Thiefaine Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Color Gitano | Sur Ma Route | Veo Veo | Pas Sans Toi | J'ai Demandé à La Lune | She's Not Me (part.1) | I Gotta Feeling | Maldon | Magic In The Air | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | Un Amour De Jeunesse | Contre Nature | Confidentiel | Fallin' | Fais-moi Une Place | Il Faut Toujours Un Perdant | San Francisco | Joyeux Anniversaire | Stitches | Here | Litlle Things | Monsieur Toulmonde | Moi J'm'en Fous | Mon Amant De Saint-Jean
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the bottom of the thumbs up