Kanye West Runaway French translation
Runaway Kanye West sheet
artist
Runaway - Kanye West translation
♪ Runaway ♪ translation
{Enfuis-toi}

(Kanye West)

Et je ne peux pas m’empêcher, ouais, je ne peux pas
m’empêcher de trouver ce qu’il ne va pas
Tu m’as supporté, moi et mes conneries, bien assez
longtemps
J’ai un vrai talent pour découvrir ce que j’aime le
moins (chez une femme)
Alors je crois qu’il est grand temps pour nous de porter
un toast

Portons un toast pour les abrutis
Portons un toast pour les trous du cul
Portons un toast pour les sacs à merde
Pour tous ceux que je connais
Portons un toast pour les branleurs
Qui ne changeront jamais
Bébé, j’ai une suggestion à te faire
Enfuis-toi le plus rapidement possible

Elle a trouvé une photo dans un de mes e-mails
J’ai envoyé, à cette fille, une photo de ma bite
Je ne comprends pas quel est le problème avec les filles
Quoiqu’il en soit, je ne suis pas vraiment doué avec
elles
Tu vois, je serais capable de m’en trouver une parfaite
Mais je ne pourrais m’empêcher d’aller voir ces
pétasses(1)
Et de rejeter la faute sur toi
Tu sais, au moins, que je suis bon à faire ça

Et je ne peux pas m’empêcher
Ouais, je ne peux pas m’empêcher
Ouais, je ne peux pas m’empêcher de trouver ce qu’il ne
va pas
Tu m’as supporté, moi et mes conneries, bien assez
longtemps
J’ai un vrai talent pour découvrir ce que j’aime le
moins (chez une femme)
Alors je crois qu’il est grand temps pour nous de porter
un toast

Portons un toast pour les abrutis
Portons un toast pour les trous du cul
Portons un toast pour les sacs à merde
Pour tous ceux que je connais
Portons un toast pour les branleurs
Qui ne changeront jamais
Bébé, j’ai une suggestion à te faire
Enfuis-toi le plus rapidement possible

Enfuis-toi de moi, bébé
Enfuis-toi
Enfuis-toi de moi, bébé
Enfuis-toi
Je deviens fou
Enfuis-toi
J’ai une suggestion
Enfuis-toi le plus rapidement possible

(Pusha T)

24h sur 24h, 7jours sur 7, tout au long de l’année, je ne
pense qu’à la chatte
Je l’ai fait, ok, c’est bon, je le reconnais
Maintenant prends ta décision, quitte moi ou vis avec ça
Ichabod Crane(2) avec ça putain de tête décapitée
Se séparer pour aller où ? Pour aller enfiler des «
knockoffs » (?) hein
Arrête tes conneries, je t’emmène faire du shopping dans
un magasin Neiman
Allons parler de ça autour d’un bon Mai-tai, et ça ira
mieux
Les salopes sont de vrais vautours, elles veulent te piquer
tes mocassins Freddy
Tu ne peux pas leur en vouloir de n’avoir jamais vu un
canapé de chez Versace
(Elles veulent) tous les sacs, tous les manteaux, tous les
bracelets
Tout ça a un prix, bébé, prends-en conscience
Tu devrais partir si tu n’es pas au courant des
évidences
Il y a tellement de michto dans le monde des négros qui
réussissent leur vie
« Invisibily set » (?), la Rolex est sans face
Je suis jeune, riche et sans égal
P. (pour Pusha T)

(Kanye West)

Je n’ai jamais été du genre romantique
Je ne pourrais pas supporter cette intimité
Et je sais que c’est un point négatif pour moi
Je le vois bien dans ton regard qui me transperce
Tu dois sans doute te sentir à ton avantage
Car tu peux tout me mettre sur le dos
Je ne sais pas comment je pourrais gérer
Si jamais, un jour, tu décides de tout arrêter et partir

Et je ne peux pas m’empêcher
Ouais, je ne peux pas m’empêcher
Ouais, je ne peux pas m’empêcher de trouver ce qu’il ne
va pas
Tu m’as supporté, moi et mes conneries, bien assez
longtemps
J’ai un vrai talent pour découvrir ce que j’aime le
moins (chez une femme)
Alors je crois qu’il est grand temps pour nous de porter
un toast

Portons un toast pour les abrutis
Portons un toast pour les trous du cul
Portons un toast pour les sacs à merde
Pour tous ceux que je connais
Portons un toast pour les branleurs
Qui ne changeront jamais
Bébé, j’ai une suggestion à te faire
Enfuis-toi le plus rapidement possible

{Traduction fournie par Jue_Banana}
Translation credits : translation added by Jue_Banana
Comments
Leave a comment for Kanye West - Runaway translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Kanye West - Runaway lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Runaway ♪ official lyrics
And I always find, yeah, I always find somethin' wrong
You been puttin' up with' my shit just way too long
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast

Let's have a toast for the douchebags,
Let's have a toast for the assholes,
Let's have a toast for the scumbags,
Every one of them that I know
Let's have a toast to the jerkoffs
That'll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can

She find pictures in my email
I sent this girl a picture of my dick.
I don't know what it is with females
But I'm not too good with that shit.
See, I could have me a good girl
And still be addicted to them hoodrats
And I just blame everything on you
At least you know that's what I'm good at

See, I always find
And I always find
Yeah, I always find somethin' wrong
You been puttin' up with my shit just way too long
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast

Let's have a toast for the douchebags,
Let's have a toast for the assholes,
Let's have a toast for the scumbags,
Every one of them that I know
Let's have a toast to the jerkoffs
That'll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can

R-r-ru-ru-ru-run away
Run away from me, baby

(Look at, look at, look at, look at you)
Run away from me, baby
(Look at you, look at you, look at you)
Run away
Run away from me, baby

24/7, 365, pussy stays on my mind
I-I-I-I did it, all right, all right, I admit it
Now pick your next move, you could leave or live with' it
Ichabod Crane with that motherfuckin' top off
Split and go where? Back to wearin' knockoffs, huh?
Knock it off, Neiman's, shop it off
Let's talk over mai tais, waitress, top it off
Fools like vultures wanna fly in your Freddy loafers
You can't blame 'em, they ain't never seen Versace sofas
Every bag, every blouse, every bracelet
Comes with a price tag, baby, face it
You should leave if you can't accept the basics
Plenty hoes in a baller-nigga matrix
Invisibly set, the Rolex is faceless
I'm just young, rich, and tasteless
P!

Never was much of a romantic,
I could never take the intimacy.
And I know I did damage,
'Cause the look in your eyes is killing me,
I guess you've got another advantage
'Cause you could blame me for everything.
And I don't know how I'm a manage,
If one day you just up and leave
Yeah, I always find somethin' wrong
You been puttin' up with my shit just way too long
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast

Let's have a toast for the douchebags,
Let's have a toast for the assholes,
Let's have a toast for the scumbags,
Every one of them that I know
Let's have a toast to the jerkoffs
That'll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Terrence Thornton, Emile Haynie, Kanye West, Jeff Bhasker, Peter Phillips, Malik Yusef Jones, Mike Dean, John Roger Branch Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Kanye West French translations
Gold Digger (feat Jamie Foxx)
Bound 2 Feat. Charlie Wilson
Love Lockdown
Heartless
Amazing (Feat Jay-Z)
Clique (ft Jay-z & Big Sean)
Blood On The Leaves Feat. Tony Williams
American Boy (feat Estelle)
Niggas In Paris (feat Jay-Z)
Diamonds From Sierra Leone (remix, Feat Jay-Z)
Stronger
Ultralight Beam
Gorgeous (feat. Kid Cudi)
Famous
Flashing Lights
I Am a God
Mercy (feat. Big Sean, Pusha T, 2 Chainz)
New Day (feat Jay-Z)
Jesus Walks
All Of The Lights
Touch The Sky (feat Lupe Fiasco)
Black Skinhead
New Slaves
Gotta Have It (feat Jay-Z)
H.A.M (ft Jay-Z)
Lost In The World
Gone (feat Consequence & Cam'Ron)
Only One (Ft. Paul McCartney)
Blame Game (ft. John Legend Et Chris Rock)
Power
All Falls Down
Who Will Survive In America
Waves
Bad News
Diamonds From Sierra Leone
Don't Like (ft Chief Keef, Pusha-T, Big Sean & Jadakiss)
Send It Up Feat. King l
Coldest Winter
To The World (ft R.Kelly)
RoboCop
Lift Off (feat Jay-Z & Beyoncé)
I'm In It Feat. Justin Vernon
Monster
Otis (feat Jay-Z & Otis Redding)
Good Life (feat T-Pain)
Homecoming (feat Chris Martins)
Bring Me Down (feat Brandy)
School Spirit
New God Flow (Ft. Pusha T)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Francis Cabrel | Céline Dion | La Reine Des Neiges | Les Inconnus | Michel Sardou | Diam's | Kalash | Beyonce | Garou | Notre-dame De Paris | Rammstein | Grand Corps Malade | Ben E King | Mozart L'Opéra Rock | Pink Floyd | Keen'V | Mireille Mathieu | Graeme Allwright | Bruno Mars | Ridsa | Tri Yann | Imagine Dragons | Melissa | Toto Cutugno

J'entends Frapper | Empire State Of Mind 2 | Entre Elle Et Moi | Ou Je Vais | Pilule | We Will Rock You | Lili Voulait Aller Danser | Freedom | Je L'aime à Mourir | Pas Sans Toi | San Ou (La Rivière) | Mi Corazón Insiste | La Question | On N'a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Je Te Promet | La Vie Commence à 60 Ans | Fever | Boulevard Des Capucines | Je Ne Vous Oublie Pas | Un Homme Debout | Famille | Marina | After All Is Said And Done (Feat. Marc Nelson) | Fais-moi Du Couscous Chéri | Paris - Montréal
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid