Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Runaway - Kanye West
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
4 - 40 - 171
Runaway Kanye West lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Kanye West - Runaway lyrics Runaway - Kanye West French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Runaway}

And I always find, yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up wit’ my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast

Let’s have a toast for the douchebags
Let’s have a toast for the assholes
Let’s have a toast for the scumbags
Every one of them that I know

Let’s have a toast for the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can

She find pictures in my email
I sent this bitch a picture of my dick
I don’t know what it is with females
But I’m not too good at that shit

See, I could have me a good girl
And still be addicted to them hoodrats
And I just blame everything on you
At least you know that’s what I’m good at

And I always find, Yeah, I always find, Yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up wit’ my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast

Let’s have a toast for the douchebags
Let’s have a toast for the assholes
Let’s have a toast for the scumbags
Every one of them that I know

Let’s have a toast for the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can

Run away from me, baby
Run away
Run away from me, baby
Run away

...I get crazy
Just run away
...I got a plan
Run away as fast as you can

Run away from me, baby
Run away
Run away from me, baby
Run away

man i'm about to get crazy
Why can’t she just run away?
Baby, I got a plan
Run away as fast as you can

[Pusha T]
24/7, 365, pussy stays on my mind
I-I-I-I did it, all right, all right, I admit it
Now pick your next move,
you could leave or live wit’ it

Ichabod Crane with that motherfuckin’ top off
Split and go where? Back to wearin’ knockoffs, ha?
Knock it off, Neiman’s, shop it off
Let’s talk over mai tais, waitress, top it off

Hoes like vultures, they wanna fly in your Freddy loafers
You can’t blame ‘em, they ain’t never seen Versace sofas
Every bag, every blouse, every bracelet
Comes wit’ a price tag, baby, face it

You should leave if you can’t accept the basics
Plenty hos in the baller-nigga matrix
Invisibly set, the Rolex is faceless
I’m just young, rich, and tasteless
P!

[Kanye]
Never was much of a romantic
I could never take the intimacy
And I know I did damage
‘Cause the look in your eyes is killin’ me

I’m guessin’ you’re at an advantage
‘Cause you could blame me for everything
And I don’t know how I’ma manage
If one day you just up and leave

And I always find, Yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up with my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast

Let’s have a toast for the douchebags
Let’s have a toast for the assholes
Let’s have a toast for the scumbags
Every one of them that I know

Let’s have a toast for the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can
translation {Enfuis-toi}

(Kanye West)

Et je ne peux pas m’empêcher, ouais, je ne peux pas m’empêcher de trouver ce qu’il ne va pas
Tu m’as supporté, moi et mes conneries, bien assez longtemps
J’ai un vrai talent pour découvrir ce que j’aime le moins (chez une femme)
Alors je crois qu’il est grand temps pour nous de porter un toast

Portons un toast pour les abrutis
Portons un toast pour les trous du cul
Portons un toast pour les sacs à merde
Pour tous ceux que je connais
Portons un toast pour les branleurs
Qui ne changeront jamais
Bébé, j’ai une suggestion à te faire
Enfuis-toi le plus rapidement possible

Elle a trouvé une photo dans un de mes e-mails
J’ai envoyé, à cette fille, une photo de ma bite
Je ne comprends pas quel est le problème avec les filles
Quoiqu’il en soit, je ne suis pas vraiment doué avec elles
Tu vois, je serais capable de m’en trouver une parfaite
Mais je ne pourrais m’empêcher d’aller voir ces pétasses(1)
Et de rejeter la faute sur toi
Tu sais, au moins, que je suis bon à faire ça

Et je ne peux pas m’empêcher
Ouais, je ne peux pas m’empêcher
Ouais, je ne peux pas m’empêcher de trouver ce qu’il ne va pas
Tu m’as supporté, moi et mes conneries, bien assez longtemps
J’ai un vrai talent pour découvrir ce que j’aime le moins (chez une femme)
Alors je crois qu’il est grand temps pour nous de porter un toast

Portons un toast pour les abrutis
Portons un toast pour les trous du cul
Portons un toast pour les sacs à merde
Pour tous ceux que je connais
Portons un toast pour les branleurs
Qui ne changeront jamais
Bébé, j’ai une suggestion à te faire
Enfuis-toi le plus rapidement possible

Enfuis-toi de moi, bébé
Enfuis-toi
Enfuis-toi de moi, bébé
Enfuis-toi
Je deviens fou
Enfuis-toi
J’ai une suggestion
Enfuis-toi le plus rapidement possible

(Pusha T)

24h sur 24h, 7jours sur 7, tout au long de l’année, je ne pense qu’à la chatte
Je l’ai fait, ok, c’est bon, je le reconnais
Maintenant prends ta décision, quitte moi ou vis avec ça
Ichabod Crane(2) avec ça putain de tête décapitée
Se séparer pour aller où ? Pour aller enfiler des « knockoffs » (?) hein
Arrête tes conneries, je t’emmène faire du shopping dans un magasin Neiman
Allons parler de ça autour d’un bon Mai-tai, et ça ira mieux
Les salopes sont de vrais vautours, elles veulent te piquer tes mocassins Freddy
Tu ne peux pas leur en vouloir de n’avoir jamais vu un canapé de chez Versace
(Elles veulent) tous les sacs, tous les manteaux, tous les bracelets
Tout ça a un prix, bébé, prends-en conscience
Tu devrais partir si tu n’es pas au courant des évidences
Il y a tellement de michto dans le monde des négros qui réussissent leur vie
« Invisibily set » (?), la Rolex est sans face
Je suis jeune, riche et sans égal
P. (pour Pusha T)

(Kanye West)

Je n’ai jamais été du genre romantique
Je ne pourrais pas supporter cette intimité
Et je sais que c’est un point négatif pour moi
Je le vois bien dans ton regard qui me transperce
Tu dois sans doute te sentir à ton avantage
Car tu peux tout me mettre sur le dos
Je ne sais pas comment je pourrais gérer
Si jamais, un jour, tu décides de tout arrêter et partir

Et je ne peux pas m’empêcher
Ouais, je ne peux pas m’empêcher
Ouais, je ne peux pas m’empêcher de trouver ce qu’il ne va pas
Tu m’as supporté, moi et mes conneries, bien assez longtemps
J’ai un vrai talent pour découvrir ce que j’aime le moins (chez une femme)
Alors je crois qu’il est grand temps pour nous de porter un toast

Portons un toast pour les abrutis
Portons un toast pour les trous du cul
Portons un toast pour les sacs à merde
Pour tous ceux que je connais
Portons un toast pour les branleurs
Qui ne changeront jamais
Bébé, j’ai une suggestion à te faire
Enfuis-toi le plus rapidement possible

{Traduction fournie par Jue_Banana}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Terrence Thornton, Jeff Bhasker, Malik Yusef El Shabbaz Jones, Emile Haynie, Mike Dean, Kanye West Copyright: Way Above Music, Emi Blackwood Music Inc., Jabriel Iz Myne, Neighborhood Pusha Publishing, Sony/ATV Songs LLC, Papa George Music, Universal Music Corp., Sony/ATV Tunes LLC, Heavycrate Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., Please Gimme My Publishing Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by Jue_Banana
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Kanye West - Runaway translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 718 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 121 908 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Violetta | Rihanna | Charles Aznavour | Céline Dion | Serge Gainsbourg | Beyonce | Tino Rossi | Stromae | Queen | Calogero | Adele | Akon | Mike Brant | Keen'V | Alicia Keys | Britney Spears | Roméo Et Juliette | James Blunt | Shy'M | Grease | Mireille Mathieu | Ed Sheeran | Indila | Ariana Grande | Lara Fabian Homeless | Avenir | Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Zombie | Heal The World | Vivo Per Lei (feat Hélène Ségara) | Trahison | Know Yourself | Un Amour De Jeunesse | En Attendant La Fin | Il Vit En Toi (Lr Roi Lion 2) | Wake Me Up When September Ends | Marie Jeanne | Ne Retiens Pas Tes Larmes | I Gotta Feeling | L'histoire D'un Amour | Counting Stars | Les Gens Qui Doutent | C'est Ta Chance | Fusée | La Cabane Du Pêcheur | Une Seule Vie | A Trop T'aimer | J'en Rêve Encore | Si J'avais Un Marteau
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the smiley