Katy Perry Roar French translation
Roar Katy Perry sheet
artist
Roar - Katy Perry translation
♪ Roar ♪ translation
{Rugir}

J'avais l'habitude de me mordre la langue et de retenir mon
souffle
De peur de faire tanguer le bateau et faire des dégats
Alors je me suis assise calmement, j'ai poliment accepté
Je suppose que j'ai oublié que j'avais le choix
Je t'ai laissé me pousser au delà du point de rupture.
Je suis restée pour rien, alors je suis tombée pour tout

Tu m'as abaissée, mais je me suis relevée
Déjà balayé la poussière
Tu entends ma voix, tu entends ce bruit
Comme le tonnerre va faire trembler le sol
Tu m'as abaissée, mais je me suis relevée
Prépare-toi parce que j'en ai eu assez
Je vois tout, je le vois maintenant

[Refrain]
J'ai l'oeil du tigre, une combattante, dansant à travers le
feu
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Fort, plus fort qu'un lion
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Oh oh oh oh oh oh
Tu vas m'entendre rugir

Maintenant je flotte comme un papillon
A piquer comme une abeille j'ai gagné mes rayures
Je suis passée de zéro à mon propre héros

Tu m'as abaissée mais je me suis relevée
Déjà balayé la poussière
Tu entends ma voix, tu entends ce bruit
Comme le tonnerre va faire trembler le sol
Tu m'as abaissée, mais je me suis relevée
Prépare-toi parce que j'en ai eu assez
Je vois tout, je le vois maintenant

[Refrain]
J'ai l'oeil du tigre, une combattante, dansant a travers le
feu
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Fort, plus fort qu'un lion
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Oh oh oh oh oh oh
Tu vas m'entendre rugir

Rugir-ir, Rugir-ir, Rugir-ir, Rugir-iiir,

J'ai l'oeil du tigre, une combattante, dansant a travers le
feu
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Fort, plus fort qu'un lion
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Oh oh oh oh oh oh
Tu vas m'entendre rugir

{Traduction réalisée par EvaSplrs}
Translation credits : translation added by EvaSplrs and corrected by aNNaLv, guysmow
Comments
10 comments for Katy Perry - Roar translation
Name/Nickname
Comment
#10 Elo 15/09/2016 at 18:07:42
Trop classe la chanson
#9 rl 24/02/2016 at 16:07:55
It's cool tell that on kati perry
#8 Clarky 20/02/2016 at 14:15:56
Geniale, j'aime vraiment cette chanson
#7 dubucisis 25/08/2015 at 08:44:34
I love the clips
#6 ManonJustin 14/07/2015 at 10:18:37
Now I'm floating like a butterfly
#5 OrnellaMichellelove1 06/05/2015 at 18:09:57
J'adorrrrrrrrrrrrrre c'est méga jéniale
#4 sucette 07/04/2015 at 03:22:53
chanson géniale!!!
#3 juju456 20/01/2015 at 17:05:58
tes trop katy perry
#2 aboudiarrass 17/11/2014 at 15:28:07
good
#1 cici1 04/08/2014 at 23:10:50
Super mega génial!!!
MP3 Download on iTunes
Katy Perry - Roar lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Roar ♪ official lyrics
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly
Agreed politely

I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing
So I fell for everything

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, You hear that sound
Like thunder gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter,
dancing through the fire
Cause I am a champion and
You're gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion and
You're gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, You hear that sound
Like thunder gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter,
dancing through the fire
Cause I am a champion and
You're gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion and
You're gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Roar-or, roar-or, roar-or

I got the eye of the tiger, a fighter,
dancing through the fire
Cause I am a champion and
You're gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion and
You're gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Katy Perry French translations
I Kissed a Girl
Firework
Unconditionally
Rise
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Hot n Cold
Wide Awake
The One That Got Away
E.T.
Thinking Of You
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
Part Of Me
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Peacock
Teenage Dream
This Is How We Do
Birthday
Ur So Gay
E.T. ( Futuristic Lover )
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
White Christmas
California Gurls
California Girls
Double Rainbow
Dressin'up
Mannequin
Love Me
Walking On Air
Legendary Lovers
Circle The Drain
Ghost
Pearl
Starstruck (ft. 3oh!3)
Who You Love Ft John Mayer
I'm Still Breathing
By The Grace Of God
International Smile
Trust In Me
Who I Am Living For
Not Like The Movies
True Love
Fingerprints
Hackensack
Electric Feel
If You Can Afford Me
It Takes Two
One Of The Boy
The Girl Next Door
Choose Your Battles
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Patrick Bruel | Céline Dion | Johnny Hallyday | Adele | Les Choristes | Claude François | Véronique Sanson | Tino Rossi | Beyonce | Les Cowboys Fringants | Ben E King | Justin Bieber | Alicia Keys | Pink Floyd | Joyce Jonathan | Coeur De Pirate | Robert Charlebois | Maxime Le Forestier | Booba | Natasha St Pier | Zazie | Richard Anthony | Lara Fabian | Matmatah | Michel Legrand

Hallelujah | Halo | Wonderwall | Bad Boys | Billie Jean | Les Séparés | Amour Sans Fin | Adieu | Je Voudrais Vous Revoir | J'ai Besoin De Toi | Tous Les Visages De L'amour | Déchiré | Nous Sommes Les Mêmes | This Life | San Ou (La Rivière) | Hurt | Les Loups Sont Entrés Dans Paris | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Belzébuth | Just a Dream | Babel | Don't You Remember | Ma Terre Sainte | Le Temps D'une Dinde | Princess
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid