Paroles-musique.com
Katy Perry Traduction de Wide Awake translation
 Facebook  Google Facebook Twitter Fr
         Top
Members area home Direct registration
Electronic Pop-Rock Rap-RnB Variety Others
Artists top 50 A artists B artists C artists D artists E artists F artists G artists H artists I artists J artists K artists L artists M artists N artists O artists P artists Q artists R artists S artists T artists U artists V artists W artists X artists Y artists Z artists 0-9 artists # artists
Lyrics top 50 A lyrics B lyrics C lyrics D lyrics E lyrics F lyrics G lyrics H lyrics I lyrics J lyrics K lyrics L lyrics M lyrics N lyrics O lyrics P lyrics Q lyrics R lyrics S lyrics T lyrics U lyrics V lyrics W lyrics X lyrics Y lyrics Z lyrics 0-9 lyrics # lyrics
A translations B translations C translations D translations E translations F translations G translations H translations I translations J translations K translations L translations M translations N translations O translations P translations Q translations R translations S translations T translations U translations V translations W translations X translations Y translations Z translations 0-9 translations # translations
A videos B videos C videos D videos E videos F videos G videos H videos I videos J videos K videos L videos M videos N videos O videos P videos Q videos R videos S videos T videos U videos V videos W videos X videos Y videos Z videos 0-9 videos # videos
Latest artists - lyrics What's new
Website infos Contact us
LEARN MORE AND SIGN UP...
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
Katy Perry Wide Awake translation

Katy Perry Wide Awake translation

Wide Awake Katy Perry translation sheet
Katy Perry - Wide Awake music video Wide Awake - Katy Perry translation
Correct the lyrics Modify the translation
MP3 Download on iTunes
{Wide Awake}

I'm wide awake
I'm wide awake

I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong

I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud 9

I'm wide awake
Not losing any sleep
I Picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself - nooohooo

I'm wide awake
Yeah, I am born again
Outta the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight (yeah, I'm letting go)
I'm Falling from cloud 9

Thunder rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore...
I'm wide awake
I'm wide awake

Yeah, I'm Falling from cloud 9
Crashing from the high
You know I'm letting go tonight
I'm Falling from cloud 9

I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
Download "Wide Awake" ringtone on your cell
{Bien réveillée}

Je suis bien réveillée
Je suis bien réveillée

Je suis bien réveillée
oui, J'étais dans l'obscurité
Je tombais à toute allure
Avec un cœur ouvert
Je suis bien réveillée
Comment ai-je lu les étoiles si mal

Je suis bien réveillée
Et maintenant il est clair pour moi
Que tout ce que tu vois
N'est pas toujours ce qui semble être
Je suis bien réveillée
Oui, j'ai rêvé pendant si longtemps

J'aurais souhaité savoir alors
Ce que je sais maintenant
(Je) N'y plongerais pas
(Je) Ne m'inclinerais pas
La pesanteur fait mal
Tu l'as fait paraître si douce
Jusqu'à ce que je me réveille sur
Sur le béton

Tombant du septième ciel
M’écrasant de haut
Je laisse aller ce soir
(Oui je suis) tombée du sepième ciel

Je suis bien réveillée
Ne perdant pas le sommeil
J'ai ramassé toutes les morceaux
Et suis retombée sur mes pieds
Je suis bien réveillée
Besoin de rien pour être complète, noon

Je suis bien réveillée
Oui je renais à nouveau
Hors de l'antre des lions
Je n'ai pas besoin de simuler
Et il est trop tard
L'histoire est finie maintenant, fin.

J'aurais souhaité savoir alors
Ce que je sais maintenant
(Je) N'y plongerais pas
(Je) Ne m'inclinerais pas
La pesanteur fait mal
Tu l'as fait paraître si douce
Jusqu'à ce que je me réveille sur
Sur le béton.

Tombant du septième ciel
M’écrasant de haut
Je laisse aller ce soir
(Oui je suis) tombée du sepième ciel

Le tonnerre gronde
Les châteaux tombent en ruine
J'essaie de m'accrocher
Dieu sait que j'ai essayé
De voir le bon coté des choses
Mais je ne suis plus aveugle...
Je suis bien réveillée
Je suis bien réveillée

Tombant du septième ciel
M’écrasant de haut
Je laisse aller ce soir
(Oui je suis) tombée du septième ciel

Je suis bien réveillée
Je suis bien réveillée
Je suis bien réveillée
Je suis bien réveillée

{Traduction réalisée par D3lia_}
corrigée par Tite_Sirene

Don't hesitate to register to correct this translation or submit any other contribution ;-)
 
Download "Wide Awake" ringtone on your cell
Original languages : EN   lyrics and music video
Original lyrics : >See ! Print : Print printable lyrics
Links : Facebook | -- HTML (website or blog) -- BB code (forum)
Copy/paste the right link on your page
 Translation added by D3lia_
and corrected by D3lia_, showgoeson, [...] , Autruche_555, Tite_Sirene, Tite_Sirene | display all
Others translations of Katy Perry
Comments
3 comments for Katy Perry - Wide Awake translation


#3 by math123456 06/11/2013 at 18:55:14
hellomodjo: faut se détendre hein..
#2 by hellomodjo 03/07/2012 at 05:55:47
@lindhy_ : J'vois pas l’intérêt de laisser un commentaire en
anglais remerciant quelqu'un d'avoir traduit une chanson d'anglais à
français.. Si c'est pour te donner un genre, c'est ridicule.
#1 by lindhy_ 30/06/2012 at 19:39:06
I love , thank for the traduction !

 
Ringtone
MP3 or CD