song lyrics / Lana Del Rey / Diet Mtn Dew translation  | FRen Français

Diet Mtn Dew translation into French

Performer Lana Del Rey

Diet Mtn Dew song translation by Lana Del Rey

Translation of Diet Mtn Dew from English to French

{Diet Mountain Dew [un soda light]}

Tu n'es pas bon pour moi
Bébé tu n'es pas bon pour moi
Tu n'es pas bon pour moi
Mais bébé je te veux, je te veux

Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Il n'y a jamais eu ici une fille si jolie
Est ce que tu penses qu'on s'aimera pour toujours ?
Est ce que tu penses qu'on s'aimera ?

Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Peut on l'avoir maintenant doucement, vers le bas et avec du cran
Est ce que tu penses qu'on s'aimera pour toujours ?
Est ce que tu penses qu'on s'aimera ?

Bébé enfile tes lunettes en forme de cœurs
Parce qu'on va aller faire un tour
Je ne vais pas écouter ce que dit le passé
J'ai attendu toute la nuit

Prend une autre bouffée, transforme-moi en cendres
Prêt pour un nouveau mensonge ?
Il dit qu'il va m'apprendre ce qu'est la vitesse
Il dit que ça va aller

Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Il n'y a jamais eu ici une fille si jolie
Est ce que tu penses qu'on s'aimera pour toujours ?
Est ce que tu penses qu'on s'aimera ?

Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Peut on l'avoir maintenant doucement, vers le bas et avec du cran
Est ce que tu penses qu'on s'aimera pour toujours ?
Est ce que tu penses qu'on s'aimera ?

Enlevons Jesus du tableau de bord
Il en a eu assez dans son esprit
On sait tous les deux pourquoi on est là
On a été sauvés bien trop de fois

Peut être que j'aime ces montagnes russes
Peut être que ça me fait planer
Peut être que la vitesse m'amène encore plus près
Je pourrai resplendir jusqu'à tes yeux

Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Il n'y a jamais eu ici une fille si jolie
Est ce que tu penses qu'on s'aimera pour toujours ?
Est ce que tu penses qu'on s'aimera ?

Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Peut on l'avoir maintenant doucement, vers le bas et avec du cran
Est ce que tu penses qu'on s'aimera pour toujours ?
Est ce que tu penses qu'on s'aimera ?

Tu n'es pas bon pour moi
Bébé tu n'es pas bon pour moi
Tu n'es pas bon pour moi
Mais bébé je te veux, je te veux

Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Il n'y a jamais eu ici une fille si jolie
Est ce que tu penses qu'on s'aimera pour toujours ?
Est ce que tu penses qu'on s'aimera ?

Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Peut on l'avoir maintenant doucement, vers le bas et avec du cran
Est ce que tu penses qu'on s'aimera pour toujours ?
Est ce que tu penses qu'on s'aimera

Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Il n'y a jamais eu ici une fille si jolie
Est ce que tu penses qu'on s'aimera pour toujours ?
Est ce que tu penses qu'on s'aimera ?

Bébé, on arrête ça à sept heures onze
Là, dans sa Pontiac blanche comme le paradis
Est ce que tu penses qu'on s'aimera pour toujours ?
Est ce que tu penses qu'on s'aimera ?

Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Il n'y a jamais eu ici une fille si jolie
Est ce que tu penses qu'on s'aimera pour toujours ?
Est ce que tu penses qu'on s'aimera ?

Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Peut on l'avoir maintenant doucement, vers le bas et avec du cran
Est ce que tu penses qu'on s'aimera pour toujours ?
Est ce que tu penses qu'on s'aimera

Tu n'es pas bon pour moi
Bébé tu n'es pas bon pour moi
Tu n'es pas bon pour moi
Mais bébé je te veux, je te veux

Tu n'es pas bon pour moi
Bébé tu n'es pas bon pour moi
Tu n'es pas bon pour moi
Mais bébé je te veux, je te veux
Translation credits : translation added by Foster06 and corrected by madconfess, Mademoiselle_Ada

Comments for Diet Mtn Dew translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid