Lana Del Rey Summertime Sadness French translation
Summertime Sadness Lana Del Rey sheet
artist
Summertime Sadness - Lana Del Rey translation
♪ Summertime Sadness ♪ translation
{Tristesse d'été}

Embrasse-moi fort avant de partir
Tristesse d'été...
Je voulais juste que tu le saches, bébé, t'es le meilleur

Je porte ma robe rouge, ce soir
Dansant dans le noir, au clair de lune
Mes cheveux coiffés telle une immense reine de beauté
J'ai enlevé mes talons, je me sens vivante

Oh, mon Dieu, je le sens dans l'air
Les câbles téléphoniques crépitent dans le ciel comme un
tambour
Chéri, je suis en feu, je le sens de partout
Plus rien ne me fait peur

Embrasse-moi fort avant de partir
Tristesse d'été...
Je voulais juste que tu le saches,
Bébé, t'es le meilleur
J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été
Tristesse d'é-d'é-d'été, tristesse d'été
J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été, oh

Je me sens électrique ce soir
Je descends la côte par la route 99
J'ai mon vilain garçon à mes côtés
Oh, si je pars, je mourrais heureuse ce soir

Oh, mon Dieu, je le sens dans l'air
Les câbles téléphoniques crépitent dans le ciel comme un
tambour
Chéri, je suis en feu, je le sens de partout
Plus rien ne me fait peur
Embrasse-moi fort avant de partir
Tristesse d'été...

Je voulais juste que tu le saches,
Bébé, t'es le meilleur
J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été
Tristesse d'é-d'é-d'été, tristesse d'été
J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été, oh

Je pense que tu me manqueras à jamais
Comme le soleil manque aux étoiles dans le ciel matinal
Mieux vaut tard que jamais,
Même si tu es parti, je vais conduire, conduire
J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été
Tristesse d'é-d'-d'été, tristesse d'été
J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été

Embrasse-moi fort avant de partir
Tristesse d'été...
Je voulais juste que tu le saches,
Bébé, t'es le meilleur

J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été
Tristesse d'é-d'é-d'été, tristesse d'été
J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été, oh

{Traduction réalisée par WeLoveSong}
Translation credits : translation added by WeLoveSong and corrected by lady-writer23, aNNaLv, laleli11, ptite_chuppa, laleli11
Comments
2 comments for Lana Del Rey - Summertime Sadness translation
Name/Nickname
Comment
#2 Mllx_ThuG 08/12/2012 at 16:36:00
J'adoore cette chanson ! ♥
#1 B_Dark_R 19/11/2012 at 21:23:37
J'adore !!!!
MP3 Download on iTunes
Lana Del Rey - Summertime Sadness lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Summertime Sadness ♪ official lyrics
Kiss me hard before you go,
Summertime sadness
I just wanted you to know,
That baby, you're the best

I got my red dress on tonight,
Dancing in the dark in the pale moon light
Done my hair up real big,
Beauty queen style

High heels off,
I'm feeling alive
Oh, my god
I feel it in the air,
Telephone wires above are sizzlin' like a snare

Honey, I'm on fire
I feel it everywhere
Nothing scares me anymore. (One, two, three, four)

Kiss me hard before you go,
Summertime sadness
I just wanted you to know,
That baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-S-Summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh
I'm feeling ill at trick tonight,

Cruisin' down the coast goin' 'bout 99
Got my bad baby by my heavinly side,
I know if I go,
I'll die happy tonight

Oh, my god
I feel it in the air,
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Honey, I'm on fire
I feel it everywhere
Nothing scares me anymore. (One, two, three, four)

Kiss me hard before you go,
Summertime sadness
I just wanted you to know,
That baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-S-Summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh

I think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning skies
Late is better than never
Even if you're gone I'm gonna drive, (drive, drive)

I've got that summertime, summertime sadness
S-S-Summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh

Kiss me hard before you go,
Summertime sadness
I just wanted you to know,
That baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-S-Summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Lana Del Rey, Elizabeth Grant, Rick Nowels Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Lana Del Rey French translations
Serial Killer
Young And Beautiful
Born To Die
Video Games
You Can Be The Boss
High By The Beach
Once Upon a Dream
Ultraviolence
Off To The Races
Summer Wine (feat. Barrie James O'Neill)
Brooklyn Baby
Queen Of Disaster
Shades Of Cool
West Coast
She's Nt Me (Ride Or Die)
Breaking My Heart
Freak
This Is What Make Us Girls
Fuck My Way Up To The Top
Caught You Boy
Honeymoon
Burning Desire
Live Or Die
Carmen
Kinda Outta Luck
Blue Jeans
Goodbye Kiss (cover)
Old Money
Black Beauty
Cruel World
Music To Watch Boys To
Blue Velvet
Dayglo Reflection (feat Bobby Womack)
Hit And Run
Pretty When You Cry
Dark Paradise
Sad Girl
Salvatore
Art Deco
Brite Lites
God Knows I Tried
Angels Forever
Moi Je Joue
Guns And Roses
Never Let Me Go
Gods And Monsters
Last Girl On Earth
On Our Way
Money Power Glory
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Soprano | Grégoire | John Legend | Maitre Gims | Véronique Sanson | Ray Charles | Danakil | Chantal Goya | Rihanna | Salvatore Adamo | Alicia Keys | Hugues Aufray | Maxime Le Forestier | The Beatles | Kyo | Booba | La Petite Sirène | Frédéric François | Notre-dame De Paris | Coeur De Pirate | Yves Montand | Robert Charlebois | Lara Fabian

Hakuna Matata | Marguerite | Santiano | C'est Bientôt La Fin | Girlfriend | L'amitié | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Tu T'Envoles | Dis, Quand Reviendras-tu ? | L'envie D'aimer | Je Te Rends Ton Amour | Bella | Mon Homme | Coeur De Loup | J'te L'dis Quand Même | Pata Pata | Mercy | Toutes Les Femmes De Ta Vie | Vivre Libre Ou Mourir | L'incendie à Rio | Fidélité | Marina | Greenwashing | A Trop T'aimer | Je T'aime Maman
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid