Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Summertime Sadness - Lana Del Rey
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
1 - 10 - 5
Summertime Sadness Lana Del Rey lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Lana Del Rey - Summertime Sadness lyrics Summertime Sadness - Lana Del Rey French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Summertime Sadness}

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

I'm feelin' electric tonight
Cruising down the coast goin' 'bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

I think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning skies
Later's better than never
Even if you're gone, I'm gonna drive, drive

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

Compositor: Lana Del Rey / Rick Nowels
translation {Tristesse d'été}

Embrasse-moi fort avant de partir
Tristesse d'été...
Je veux juste que tu le saches, bébé, t'es le meilleur

Je porte ma robe rouge, ce soir
Dansant dans le noir, au clair de lune
Mes cheveux coiffés telle une immense reine de beauté
J'ai enlevé mes talons, je me sens vivante

Oh, mon Dieu, je le sens dans l'air
Les câbles téléphoniques grésillent dans le ciel comme
une caisse
Chéri, je suis en feu, je le sens de partout
Plus rien ne me fait peur

Embrasse-moi fort avant de partir
Tristesse d'été...
Je veux juste que tu le saches,
Bébé, t'es le meilleur
J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été
Tristesse d'é-d'é-d'été, tristesse d'été
J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été, oh

Je me sens électrique ce soir
Je descends la côte, passe par la route 99
Mon méchant garçon m'attend du côté du ciel
Oh, si je pars, je serai heureuse ce soir

Oh, mon Dieu, je le sens dans l'air
Les câbles téléphoniques grésillent dans le ciel comme
une caisse
Chéri, je suis en feu, je le sens de partout
Plus rien ne me fait peur
Embrasse-moi fort avant de partir
Tristesse d'été...

Je veux juste que tu le saches,
Bébé, t'es le meilleur
J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été
Tristesse d'é-d'é-d'été, tristesse d'été
J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été, oh

Je pense que tu me manqueras à jamais
Comme le soleil manque aux étoiles dans le ciel du matin
Mieux vaut tard que jamais,
Même si tu es parti, je vais conduire, conduire
J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été
Tristesse d'é-d'-d'été, tristesse d'été
J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été

Embrasse-moi fort avant de partir
Tristesse d'été...
Je veux juste que tu le saches,
Bébé, t'es le meilleur

J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été
Tristesse d'é-d'é-d'été, tristesse d'été
J'ai cette tristesse d'été, tristesse d'été, oh

{Traduction réalisée par WeLoveSong}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Elizabeth Grant, Rick Nowels Copyright: Emi April Music Inc. O.B.O. R-rated Music, Emi April Music Inc., Emi April Music Inc. O.B.O. Emi Music Pub. Germany Gmbh Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
2 comments for Lana Del Rey - Summertime Sadness translation

Name/Nickname

Comment
#2 by Mllx_ThuG 08/12/2012 at 16:36:00
J'adoore cette chanson ! ♥
#1 by B_Dark_R 19/11/2012 at 21:23:37
J'adore !!!!
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 122 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 403 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
La Reine Des Neiges | Serge Gainsbourg | Disney | Marina Kaye | Jean-Jacques Goldman | Les Choristes | Claude François | Queen | Taylor Swift | Kendji Girac | Notre-dame De Paris | Sia | Christine And The Queens | Indochine | Eminem | John Legend | Les Compagnons De La Chanson | Anne Sylvestre | La Fouine | Grease | Serge Reggiani | P-Square | Hugues Aufray | Michel Sardou | Alicia Keys Let It Go (Demi Lovato) | La Nuit | Générique Cités D'or | Drunk In Love | Les Champs De Roses | Parler à Mon Père | Si Dieu Existe (avec Claude Dubois) | Gangsta's Paradise | Maman | Hélène | Macarena | Piensa En Mi | Pas De Boogie Woogie | Le Monde Qui Est Le Mien | Avant Toi | Earned It | Because You Loved Me | Les Etoiles Filantes | La Cabane Du Pêcheur | Montée Là-haut | LETTRE a ZOE | A L'aventure Compagnon | Il Etait Un Petit Navire | Jours Etranges | Pepito
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the left of the bulb