Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Stairway To Heaven - Led Zeppelin
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
2 - 16 - 2
Stairway To Heaven Led Zeppelin lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Led Zeppelin - Stairway To Heaven lyrics Stairway To Heaven - Led Zeppelin French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Stairway To Heaven}

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows, if the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.

There's a sign on the wall but she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook, there's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.

Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

There's a feeling I get when I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees,
And the voices of those who stand looking.

Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And it's whispered that soon, if we all call the tune,
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn for those who stand long,
And the forests will echo with laughter.

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.

Your head is humming and it won't go, in case you don't
know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know
Your stairway lies on the whispering wind?

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And she's buying a stairway to heaven.
translation {Escalier vers les cieux}

Il y a une dame qui est sûre
que tout ce qui brille est en or
Et elle achète un escalier pour le ciel
Et une fois arrivée elle sait que
Si tous les magasins sont fermés
Elle n'a qu'un mot à prononcer
Pour avoir ce qu'elle veut
Ouuuh, Ouuuh, et elle achète un escalier pour le ciel

Il y a une inscription sur le mur
Mais elle voudrait être sûre
Tu sais comme les mots sont à double sens parfois
Dans un arbre près du ruisseau
Chante une grive
Tu sais comme nos pensées sont angoissées parfois
Ouuuh, celà me laisse songeur
Ouuuh, celà me laisse songeur

Il y a un sentiment qui me vient
Quand je regarde vers l'ouest
Mon âme se languit de partir
Et dans mes pensées je vois
Des anneaux de fumée dans les arbres
Et j'entends parler ceux qui regardent
Ouuuh, cela me laisse songeur
Ouuuh, cela me laisse vraiment songeur

Et il se murmure que bientôt
Si nous entrons tous dans la ronde
Le joueur de flûte nous amènera à la raison
Et un nouveau jour se lèvera
Pour tous ceux qui l'attendent depuis si longtemps
Et on entendra les rires retentir dans les bois

S'il y a du remue ménage dans vos haies
Ne paniquez pas
C'est juste le grand ménage de printemps
De la reine de Mai
Oui, il y a deux chemins que tu peux emprunter,
Mais sur le long terme,
Il sera toujours possible d'en changer
Et cela me rend songeur

Ta tête ne cesse de bourdonner
Alors laisse moi t'expliquer,
C'est l'appel du joueur de flûte,
Chère dame, entends-tu le vent souffler,
Et savais-tu
que chaque note est une marche de ton escalier

Et tandis que nous serpentons en descendant le chemin
Nos ombres plus grandes que notre âme
Nous croisons cette dame que nous connaissons tous
Qui nous éclabousse de lumière et veut nous montrer
Comment tout peut se changer en or
Et si tu écoutes avec une très grande attention
Alors les notes finiront par te parvenir
Quand tout ne fera plus qu'un
Etre un roc et ne plus rouler.

Et elle achète un escalier pour le ciel.

{Traduction réalisée par GIZZMO}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Robert Plant, James Patrick, Howard Greenfield, Kenny Gamble, Leon Huff Copyright: Flames Of Albion Music Inc., Universal Music - Careers, Warner-tamerlane Publishing Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Led Zeppelin - Stairway To Heaven translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 372 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 124 438 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | La Reine Des Neiges | Bob Marley | Alicia Keys | Johnny Hallyday | Disney | Joe Dassin | 5 Seconds Of Summer | Kalash | Imagine Dragons | All Time Low | Ridsa | Tryo | Zaho | Michel Sardou | Soprano | Grease | Keen'V | Françoise Hardy | Les Compagnons De La Chanson | Notre-dame De Paris | Breaking Benjamin | Serge Reggiani | Léo Ferré | Lorie J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | El Perdon | Just The Way You Are | You're The One That I Want | Ai Se Eu Te Pego | Ain't No Other Man | Elle | On Verra | Good For You Ft. A$AP Rocky | Piensa En Mi | She Looks So Perfect | Firework | Une Nuit Sur Son épaule | Abrazame y Veras | Maps | Le Temps Des Cerises | Love The Way You Lie (ft. Rihanna) | Derniers Baisers | Vole | A Fleur De Toi | La Bande à Jacky | J.A.M.A.I.S | Raise Your Glass | Prince Ali (Jafar) | 21 Guns
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the left of the suitcase