Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Mirror - Lil Wayne
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
7 - 7 - 137
Mirror Lil Wayne lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Lil Wayne - Mirror lyrics Mirror - Lil Wayne French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Mirror}

With everything happening today
ﻣﻊ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻳﺤﺪﺙ ﻣﻌﻚ
ﺍﻟﻴﻮﻡ
You don't know whether you're coming or going
ﻻ ﺗﻌﺮﻑ ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺳﺘﺄﺗﻲ ﺃﻡ
ﺳﺘﺬﻫﺐ
But you think that you're on your way
ﻟﻜﻨﻚ ﺗﻈﻦ ﺃﻧﻚ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ
Life lined up on the mirror don't blow it, woo.
ﺗﻔﺴﺪﻫﺎ ﻭﺳﻨﻴﻦ ﺣﻴﺎﺗﻚ
ﺗﺮﺗﺺ ﺃﻣﺎﻣﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ
ﻓﻼ
Look at me when I'm talking to you
ﺍﻧﻈﺮ ﺇﻟﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺗﺤﺪﺙ
ﻣﻌك
You looking at me but I'm looking through you
ﺃﻧﺖ ﺗﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺃﺭﻯ ﻣﺎ
ﺑﺪﺍﺧﻠﻚ

I see the blood in your eyes
ﺃﺭﻯ ﺍﻟﺪﻡ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ
I see the love in disguise
ﺃﺭﻯ ﺍﻟﺤﺐ ﺗﺤﺖ ﺗﻨﻜﺮﻙ
I see the pain hidden in your pride

ﺃﺭﻯ ﺍﻷﻟﻢ ﻓﻲ ﻏﺮﻭﺭﻙ
I see you're not satisfied
ﺃﺭﻯ ﺃﻧﻚ ﻏﻴﺮ ﺭﺍﺽٍ ﻋﻦ
ﻧﻔﺴﻚ
And I don't see nobody else
ﻭﻻ ﺃﺭﻯ ﺃﺣﺪﺍً ﺁﺧﺮ
I see myself I'm looking at the...
... ﺃﺭﻯ ﻧﻔﺴﻲ ﺃﻧﻈﺮ ﺇﻟﻰ
Mirror on the wall, here we are again

ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ, ﻫﺎ
ﻧﺤﻦ ﻧﻠﺘﻘﻲ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ
Through my rise and fall
ﺧﻼﻝ ﻧﻬﻮﺿﻲ ﻭ ﺳﻘﻮﻃﻲ
You've been my only friend
ﻛﻨﺖ ﺃﻧﺖ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ

You told me that they can understand the man I am
ﻗﻠﺖ ﻟﻲ ﺃﻧﻬﻢ ﺳﻴﻔﻬﻤﻮﻥ ﻣﻦ
ﺃﻧﺎ
So why are we here talking to each other again?
ﻓﺈﺫﻥ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻧﺤﻦ ﻫﻨﺎ
ﻧﻜﻠﻢ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ
Uh, I see the truth in your lies
ﺃﺭﻯ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺃﻛﺎﺫﻳﺒﻚ
I see nobody by your side
ﻻ ﺃﺭﻯ ﺃﺣﺪﺍً ﺑﺠﺎﻧﺒﻚ

But I'm with you when you are all alone
ًﻟﻜﻨﻨﻲ ﺑﺠﺎﻧﺒﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺗﻜﻮﻥ ﻭﺣﻴﺪﺍ
And you correct me when I'm looking wrong
ًﺻﺤﺢ ﻟﻲ ﺇﻥ ﻛﻨﺖُ ﻣﺨﻄﺌﺎ
I see the guilt beneath the shame
ﺃﺭﻯ ﺷﻌﻮﺭﻙ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﺗﺤﺖ
ﺧﺠﻠﻚ
I see your sou
translation {Miroir}

[Lil Wayne]
Avec tout ce qui se passe aujourd'hui
Tu ne sais pas si tu arrives ou si tu pars
Mais tu penses être sur ton chemin
La vie est tracée sur le miroir alors ne le brise pas.
Regarde-moi quand je te parle,
Tu me regardes mais je vois à travers toi
Je vois le sang dans tes yeux,
Je vois de l'amour déguisé
Je vois de la douleur dans ta fierté,
Je vois que tu n’es pas satisfait,
Et je ne vois personne d’autre
Je vois que c’est moi que je regarde dans le

[Refrain - Bruno Mars]
Miroir sur le mur, nous y sommes encore
Durant mes hauts et mes bas,
Tu as été mon seul ami,
Tu m'as dit qu'ils pouvaient comprendre l'homme que je
suis,
Alors pourquoi sommes nous ici à parler encore

[Lil Wayne]
Oh, je vois la vérité dans tes mensonges,
Je ne vois personne à tes côtés
Mais je suis avec toi lorsque tu es tout seul
Et tu me corriges lorsque je fais une erreur
Je vois la culpabilité derrière la honte,
Je vois ton âme à travers la vitre,
Je vois les cicatrices qui restent,
Je te vois Wayne, je regarde dans le..

[Refrain - Bruno Mars]
Miroir sur le mur, nous y sommes encore
Durant mes hauts et mes bas
Tu as été mon seul ami,
Tu m'as dit qu'ils pouvaient comprendre l'homme que je
suis,
Alors pourquoi sommes nous ici à parler de nouveau ensemble
?


[Lil Wayne]
Regarde moi maintenant, je peux voir mon passé
Merde, je ressemble juste à mon p*tain de père
Éclaire le, cela enfume les miroirs.
Je semble même bon dans le miroir brisé,
Je vois ma maman sourire, c'est une bénédiction
Je vois le changement, je vois le message
Et aucun message n'a pu être plus clair
Alors je commence avec l'homme dans le...

C'est MJ qui me la dit

[Refrain - Bruno Mars]
Miroir sur le mur, nous y sommes encore
Durant mes hauts et mes bas
Tu as été mon seul ami,
Tu m'as dit qu'ils pouvaient comprendre l'homme que je
suis,
Alors pourquoi sommes nous parler encore ?
Oh...
Miroir sur le mur, nous y sommes encore
Durant mes hauts et mes bas
Tu as été mon seul ami,
Tu m'as dit qu'ils pouvaient comprendre l'homme que je
suis,
Alors pourquoi sommes nous ici à nous parler encore ?
Miroir sur le mur...
(alors pourquoi sommes nous ici à nous parler encore ?)

{Traduction réalisée par AudreeyV}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Philip Lawrence, Dwayne Carter, Peter Gene Hernandez, Ramon Owen Copyright: Young Money Publishing Inc., Music Famamanem LP, Roc Nation Music, BMG Gold Songs, Northside Independent Music Publishing LLC, Thou Art The Hunger, Mars Force Music, Soundkillers Publishing, Artist 101 Publishing Group, Music Famamanem, Bughouse, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
2 comments for Lil Wayne - Mirror translation

Name/Nickname

Comment
#2 by naraku8 17/02/2015 at 11:44:04
C ki l MJ dont il parl?eclairez mw svp
#1 by HaAGeNnDaZzs 16/06/2012 at 00:57:16
je kiffai j'dja cette chanson mais en + les paroles sont
trop jolie i love bruno mars
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 122 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 417 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Mireille Mathieu | La Reine Des Neiges | Dalida | Glee Cast | Keen'V | Radiohead | Souf | P-Square | Joe Dassin | Christina Aguilera | Julio Iglésias | Zaho | Tino Rossi | Whitney Houston | Katy Perry | Natasha St Pier | Marina Kaye | Babylone | Imagine Dragons | Jon Ali | Détroit | Fréro Delavega | Wiz Khalifa | Lynda Lemay Stand By Me | Manman Di Mwen | Aimer D'amour | Même Si (What You're Made Of) | Le Bal Masqué | Ma Préférence | Mad World | How To Save a Life | Manhattan Kaboul (feat Axelle Red) | Danse La Poutine | Fier D'avoir Ton Love | Elle | Au Clair De La Rue | Comme Des Pères | Vie De Renard | Princesse Du Hood [Ft Jimmy Sissoko] | Roadhouse Blues | Pour Que Tu Restes | Amor Amor Amor | Remonter Le Temps Feat Marc Antoine | 100 Degrees | Ma Petite Irène | More | La Fille D'Ipanema | Black Tables
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of the padlock