Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Somewhere Only We Know - Lily Allen
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 13 - 9
Somewhere Only We Know Lily Allen lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Lily Allen - Somewhere Only We Know lyrics Somewhere Only We Know - Lily Allen French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Somewhere Only We Know}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
translation {Un endroit que nous sommes les seuls à connaître}

J'ai traversé une terre déserte
Je connaissais le trajet comme le dos de ma main
J'ai senti la terre sous mes pieds
Je me suis assise à côté de la rivière et cela a fait de
moi une femme accomplie

Oh! simplicité, où es-tu partie
Je commence à être fatiguée et j'ai besoin de quelqu'un
sur qui compter

J'ai croisé par hasard un arbre à terre,
J'ai senti ses branches me regarder
Est-ce l'endroit que nous aimions?
Est-ce l'endroit dont je rêvais?

Oh! simplicité, où es-tu partie,
Je commence à être âgée et j'ai besoin de quelque chose
sur quoi compter

Et si tu as une minute, pourquoi n'irions nous pas
Parler de cet endroit que nous sommes les seuls à
connaître
Cela pourrai sonner la fin de toute cette histoire
Alors pourquoi n'allons nous pas
Là où nous sommes les seuls à savoir aller ?
Là où nous sommes les seuls à savoir aller ?

Oh ! simplicité, où es-tu partie,
Je commence à être âgée et j'ai besoin de quelqu'un sur
qui compter,
Alors dis-moi quand tu me laisseras entrer,
Je commence à être fatiguée et j'ai besoin d'un endroit
par où commencer.

Et si tu as une minute, pourquoi n'irions nous pas
Parler de cet endroit que nous sommes les seuls à
connaître
Cela pourrai sonner la fin de toute cette histoire
Alors pourquoi n'allons nous pas
Là où nous sommes les seuls à savoir aller ?
Là où nous sommes les seuls à savoir aller ?
{Traduction fournie par racmat}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
  • Translation credits : translation added by racmat and corrected by Hermiluna
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Lily Allen - Somewhere Only We Know translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 408 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 124 499 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Violetta | Charles Aznavour | Le Roi Lion | Claude François | Johnny Hallyday | Beyonce | Serge Gainsbourg | Rihanna | Julien Clerc | Pitch Perfect | Les Compagnons De La Chanson | Ridsa | Etienne Daho | 5 Seconds Of Summer | Florent Pagny | The Beatles | Enrique Iglesias | Chantal Goya | Grease | Julio Iglésias | Léo Ferré | Michel Sardou | André Claveau | Black M | Roméo Et Juliette El Mismo Sol | L'envie D'aimer | If I Ain't Got You | La Bohème | Californication | Marguerite | Ai Se Eu Te Pego | Inaya | My Immortal | Vivo Per Lei (feat Hélène Ségara) | You Don't Love Me Like You Should | Océan | J'ai Pas Le Choix | J'me Tire | Infirmiere | C'est Le Casse De Brice | I'm Not The Only One | Bella | Corbeau Blanc | Just The Way You Are/Just a Dream | La Tristitude | L'air Du Vent (Pocahontas) | Rude | Something About Space Dude | Kilimandjaro
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the top of the cross