Lily Allen Somewhere Only We Know French translation
Somewhere Only We Know Lily Allen sheet
artist
Somewhere Only We Know - Lily Allen translation
♪ Somewhere Only We Know ♪ translation
{Un endroit que nous sommes les seuls à connaître}

J'ai traversé une terre déserte
Je connaissais le trajet comme le dos de ma main
J'ai senti la terre sous mes pieds
Je me suis assise à côté de la rivière et cela a fait de
moi une femme accomplie

Oh! simplicité, où es-tu partie
Je commence à être fatiguée et j'ai besoin de quelqu'un
sur qui compter

J'ai croisé par hasard un arbre à terre,
J'ai senti ses branches me regarder
Est-ce l'endroit que nous aimions?
Est-ce l'endroit dont je rêvais?

Oh! simplicité, où es-tu partie,
Je commence à être âgée et j'ai besoin de quelque chose
sur quoi compter

Et si tu as une minute, pourquoi n'irions nous pas
Parler de cet endroit que nous sommes les seuls à
connaître
Cela pourrai sonner la fin de toute cette histoire
Alors pourquoi n'allons nous pas
Là où nous sommes les seuls à savoir aller ?
Là où nous sommes les seuls à savoir aller ?

Oh ! simplicité, où es-tu partie,
Je commence à être âgée et j'ai besoin de quelqu'un sur
qui compter,
Alors dis-moi quand tu me laisseras entrer,
Je commence à être fatiguée et j'ai besoin d'un endroit
par où commencer.

Et si tu as une minute, pourquoi n'irions nous pas
Parler de cet endroit que nous sommes les seuls à
connaître
Cela pourrai sonner la fin de toute cette histoire
Alors pourquoi n'allons nous pas
Là où nous sommes les seuls à savoir aller ?
Là où nous sommes les seuls à savoir aller ?
{Traduction fournie par racmat}
Translation credits : translation added by racmat and corrected by Hermiluna
Comments
Leave a comment for Lily Allen - Somewhere Only We Know translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Lily Allen - Somewhere Only We Know lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Somewhere Only We Know ♪ official lyrics
I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete

Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting tired and I need someone to rely on

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?

Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on

And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know
Somewhere only we know

Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need someone to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
'Cause this could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know
Somewhere only we know
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Timothy James Rice-Oxley, Richard David Hughes, Tom Chaplin Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Lily Allen French translations
Fuck You
Alfie
Littlest Things
True Love (Feat. P!nk)
Smile
Hard Out Here
It's Not Fair
22
F**k You
As Long As I Got You
Don't Get Me Wrong
LDN
Friday Night
Not Fair
Everybody's Changing
It's Not Me, It's You
Back To The Start
The Fear
Knock 'Em Out
Naive
Straight To Hell
Chinese
Silver Spoon
Our Time
Everything's Just Wonderful
Kabul Shit
Mr Blue Sky
Close Your Eyes
Air Balloon
Him
URL Badman
Who Do You Love ?
Friend Of Mine
Miserable Without Your Love
Sunday Morning
Take My Place
Womanizer
Everyone's At It
He Wasn't There
Never Gonna Happen
Shame For You
Fag Hag
I Could Say
Absolutely Nothing
Wind Your Neck In
Life For Me
Oh My God
Miss a Thing
Holding On To Nothing
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Claude François | Dalida | Jacques Brel | Soprano | Tryo | Les Choristes | La Compagnie Créole | Diam's | Queen | Etienne Daho | Chantal Goya | Keen'V | Pink Floyd | Les Compagnons De La Chanson | Alicia Keys | Sinach | Michael Jackson | Matmatah | The Beatles | Bruno Mars | Max Boublil | Coeur De Pirate | Fatal Bazooka | Mireille Mathieu | Blanche Neige Et Les Sept Nains

Libérée, Délivrée | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Place Des Grands Hommes | C'est Le Printemps , Vraiment | Sensualité | Siffler Sur La Colline | Bando | Lose Yourself | Les Champs-Elysées | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Joyeux Anniversaire | L Amour En Heritage | Ou Je Vais | La Fin Du Chemin | Ah, Si J'étais Riche | Tata Yoyo | A Bicyclette | Tricycle Jaune | Les Anarchitectures | Il Est 5 Heures, Paris S'eveille | Work Ft. Drake | On Ne Dit Jamais Assez Aux Gens Qu'on Aime Qu'on Les Aime | Don't You Remember | Aujourd'hui Peut être | You Raise Me Up
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid