Take What You Take translation into French

{Prends ce que tu prends}

Parfois je me retrouve à prendre du recul et me remémorer
Surtout quand je dois regarder les autres s'embrasser
Et je me rappelle quand tu as commencé à m'appeler ta madame
Toutes les chamailleries, tous les critiques flirteuses
Je te racontais des histoires tristes sur mon enfances
Je ne sais pas pourquoi je te faisais confiance, mais je savais que je le pouvais
On a passé le week-end entier à mijoter dans notre propre saleté
J'étais si heureuse dans ton boxer et ton tee-shirt

Des rêves, de rêves
De quand les choses ont commencés
Des rêves de toi et moi
On dirait, on dirait
Que je ne peux pas oublier ces souvenirs
Je me demande si tu as les mêmes rêves aussi

Les plus petites choses qui m'y emmènent
Je sais que ça sonne pathétique, mais c'est tellement vrai
Je sais que ce n'est pas bien, mais ça parait injuste
Que les choses me fassent penser à toi
Parfois j'aimerais pouvoir juste faire semblant
Même si ce n'est que pour un week-end
Alors vas-y, dis-moi,
Est-ce que c'est la fin ?

Boire du thé au lit
Regarder des VD
Quand j'ai découvert tous tes magazines sales et crasseux
Tu m'as emmené faire du shopping, et tout ce qu'on a acheté furent des baskets
Comme si on avait besoin de quelque chose pour nous distraire
La première fois que tu m'as présentée à tes amis
Et que tu pouvais voir que j'étais nerveuse, tu m'as tenue la main
Quand je n'avais pas le moral, tu faisais cette tête à toi
Personne dans ce monde ne pourrait te remplacer

Des rêves, de rêves
De quand les choses ont commencés
Des rêves de toi et moi
On dirait, on dirait
Que je ne peux pas oublier ces souvenirs
Je me demande si tu ressens la même chose toi aussi

Les plus petites choses qui m'y emmènent
Je sais que ça sonne pathétique, mais c'est tellement vrai
Je sais que ce n'est pas bien, mais ça parait injuste
Que les choses me fassent penser à toi
Parfois j'aimerais pouvoir juste faire semblant
Même si ce n'est que pour un week-end
Alors vas-y, dis-moi,
Est-ce que c'est la fin ?

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS