Linkin Park Across The Line French translation
Across The Line Linkin Park sheet
artist
Across The Line - Linkin Park translation
♪ Across The Line ♪ translation
{A travers la ligne}

Dans ce désert
Dans l'obscurité
Allongé avec son pistolet contre sa poitrine
Prétendant
Qu'il n'a pas de cœur
Tandis que le feu étincelle dans le ciel
Il était fragile
Et gelé
Quand la balle a emporté son ami
Et maintenant il est d'une certaine manière
Encore plus détruit

Il tire son arme près de lui
La chargeant de tous ses "au revoir"
Tenant un ennemi au delà de la ligne
Il tire son arme près de lui
La chargeant de tous ses "au revoir"
Tenant un ennemi au delà de la ligne

Transpirante
Et tremblante
Allongée avec ses mains sur sa poitrine
Elle se réveille avec
Ses souffrances
Comme les étincelles de feu dans ses yeux
Elle était fragile
Et gelée
Quand l'aiguille a emporté son ami
Et maintenant elle est d'une certaine manière
Encore plus détruite

Elle tire son arme près d'elle
La chargeant de tous ses "au revoir"
Tenant un ennemi au delà de la ligne
Elle tire son arme près d'elle
La chargeant de tous ses "au revoir"
Tenant un ennemi au delà de la ligne

Pour chaque bataille qu'il choisit
Pour chaque combat qu'il perd
Son ennemi n'est pas loin derrière
Pour chaque promesse qu'elle a brisée
Pour chaque mensonge qu'elle a raconté
Son ennemi n'est pas loin derrière

C'est ton heure
C'est ton heure
C'est ton heure
C'est ton heure!

Il tire son arme près de lui
La chargeant de tous ses "au revoir"
Tenant un ennemi au delà de la ligne

Elle tire son arme près d'elle
La chargeant de tous ses "au revoir"
Tenant un ennemi au delà de la ligne

Pour chaque bataille qu'il choisit
Pour chaque combat qu'il perd
Son ennemi n'est pas loin derrière
Pour chaque promesse qu'elle a brisée
Pour chaque mensonge qu'elle a raconté
Son ennemi n'est pas loin derrière

{Traduction réalisée par Facked (gag064@hotmail.fr)}
Translation credits : translation added by Facked and corrected by kikoosinger, Moonshine
Comments
Leave a comment for Linkin Park - Across The Line translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Linkin Park - Across The Line lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Across The Line ♪ official lyrics
In this desert
In darkness
Lying with the gun across his chest
Pretending
He's heartless
As the fire flashes in the sky
He was fragile
And frozen
When the bullet took away his friend
And now he's somehow
More broken

He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy Across The Line
He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy Across The Line

Sweating
And shaking
Lying with her hands across her chest
She wakes with
Her cravings
As the fire flashes in her eye
She was fragile
And frozen
When the needle took away her friend
And now she's somehow
More broken

She's pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy Across The Line
She's pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy Across The Line

With every battle he's chosing
With every fight he's losing
His enemy's not far behind
With every promise she's broken
With every lie she's spoken
Her enemy's not far behind

It's your time
It's your time
It's your time
It's - your - TIME!

He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy Across The Line
She's pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy Across The Line
With every battle he's chosing
With every fight he's losing
His enemy's not far behind
With every promise she's broken
With every lie she's spoken
Her enemy's not far behind
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Linkin Park French translations
Numb
In The End
What I've Done
Castle Of Glass
Leave Out All The Rest
Shadow Of The Day
Final Masquerade
Breaking The Habit
Crawling
Lost In The Echo
New Divide
Valentine's Day
Roads Untraveled
Somewhere I Belong
Faint
Burn It Down
Iridescent
From The Inside
With You
Bleed It Out
The Messenger
Until It's Gone
Waiting For The End
Hands Held High
The Catalyst
In Pieces
Powerless
No More Sorrow
One Step Closer
Burning In The Skies
Given Up
Papercut
All For Nothing
Don't Stay
Blackbird
My December
The Little Things Give You Away
Rebellion
Pushing Me Away
Numb / Encore (feat. Jay-Z)
In Between
A Line In The Sand
A Place For My Head
Lying From You
In My Remains
Easier To Run
Points Of Authority
Wisdom, Justice, And Love
I'll Be Gone
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Joe Dassin | Céline Dion | Véronique Sanson | Françoise Hardy | Jacques Brel | Les Inconnus | Pocahontas | Violetta | Justin Bieber | Rihanna | Etienne Daho | Lynda Lemay | Kalash | The Beatles | Eminem | Kiff No Beat | Grease | Maxime Le Forestier | Les Compagnons De La Chanson | Coeur De Pirate | Christophe Maé | Henri Dès | France Gall | Lara Fabian | Jean Ferrat

Heigh-ho ! | Girlfriend | Santiano | O Fortuna | Tu Vas Me Manquer | J'en Ai Rêvé | The Eye Of The Tiger | L'hymne De Nos Campagnes | C'est Toi Que Je T'aime | My Immortal | Une Seule Vie | Petite Soeur | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu | Soulman | À La File Indienne | Sacré Charlemagne | La Tortura | Get Jinxed | Ca Ira Mon Amour | Les Anarchitectures | La Promesse | Je Survivrai | Pas Toi | Mignon, Mignon
Password oversight ?
Create an account (free)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole en bas du casque
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid